Translation of "Legen sie los" in English
Keine
Fragen,
Doc,
legen
Sie
los.
No
questions,
doc,
just
talk.
OpenSubtitles v2018
Tja,
legen
Sie
mal
los.
WELL,
GO
AHEAD.
OpenSubtitles v2018
Ok,
Doc,
legen
Sie
los.
Okay,
doc,
talk.
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie,
legen
Sie
schon
los.
Come
on,
get
started.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
legen
Sie
los.
I
mean...
go
ahead.
OpenSubtitles v2018
Dann
legen
Sie
los
und
tun
es.
Then
go
ahead
and
do
it.
OpenSubtitles v2018
Legen
Sie
nur
los
und
bringen
Sie
Ihren
Vorschlag
zur
Abstimmung.
You
go
right
ahead
and
put
your
proposal
to
a
vote.
OpenSubtitles v2018
Legen
Sie
los,
platzieren
Sie
die
Kamera.
Let's
go
to
work.
Place
the
camera.
OpenSubtitles v2018
Also,
John,
legen
Sie
los
mit
einer
Einführung
in
den
Terrassenplan.
So,
John,
let's
just
jump
in
here
and
give
them
the
10
cent
tour
of
the
terrace
plan.
OpenSubtitles v2018
Basis
Eins,
legen
Sie
los.
Base
One,
go
ahead.
OpenSubtitles v2018
Legen
Sie
einfach
los
und
werfen
sie
sie
da
rein.
Yeah,
just-just
go
ahead
and
toss
it
in
there.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Tyler...
legen
Sie
los.
Mr.
Tyler..
we
are
a
go,
sir.
OpenSubtitles v2018
Suchen
Sie
sich
jemanden
aus,
legen
Sie
los.
Then
pick
a
patient,
get
started.
OpenSubtitles v2018
Legen
Sie
los,
ich
beobachte
Sie.
You
try
it.
I'll
watch.
Hello.
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
sollten
heute
rausgehen,
also
legen
Sie
los.
But
you
must
leave
today,
so
please
do
so
now.
OpenSubtitles v2018
Anrufer
Nummer
eins,
legen
Sie
los.
Caller
Number
One,
go
ahead.
OpenSubtitles v2018
Legen
Sie
los
und
beugen
Sie
sie,
Jeff.
Go
ahead
and
flex
for
me,
Jeff.
OpenSubtitles v2018
Gute
Show
Doctor,
legen
Sie
los.
Good
show,
Doctor,
go
to
it.
OpenSubtitles v2018
Okay,
dann
legen
Sie
los.
Okay
then,
go
ahead.
OpenSubtitles v2018
Jeden
Morgen
um
4:00
legen
sie
los.
Every
morning
at
4:00
am
they
start
up.
OpenSubtitles v2018
Ok,
Lois,
legen
Sie
los.
Okay,
Lois
let's
feel
the
burn.
OpenSubtitles v2018
Legen
Sie
los,
sie
gehört
Ihnen.
Go
ahead,
she's
all
yours.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
sich
freuen,
legen
sie
los.
When
they
get
excited,
they
sing
up
a
storm.
OpenSubtitles v2018
Agent
Novak,
legen
Sie
los.
Agent
Novak?
Go
ahead.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
es
ihr
und
legen
Sie
los.
You
tell
her
and
get
the
quote.
OpenSubtitles v2018
Dann
legen
Sie
mal
los,
Sie
Blödmann.
You
better
start
talking,
dickhead.
OpenSubtitles v2018
Sie
legen
los
und
spielen,
und
ich
lasse
Sie
schlafen.
You
go
ahead
and
make
your
shot,
and
I
put
you
to
sleep.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Birol
den
Braten
riecht,
legen
Sie
los.
As
soon
as
Birol
smells
the
fish,
you
do
the
rest.
OpenSubtitles v2018