Translation of "Legen sie in" in English
Legen
Sie
sie
in
Ihren
Mund,
wo
sie
sich
sofort
auflösen
wird.
The
dose
of
oral
lyophilisate
is
placed
in
the
mouth
where
it
will
disperse
immediately.
EMEA v3
Legen
Sie
den
Kopf
in
den
Nacken
und
sehen
Sie
nach
oben.
Tilt
your
head
back
and
look
at
the
ceiling.
EMEA v3
Setzen
oder
legen
Sie
sich
in
eine
bequeme
Position.
Sit
or
lie
down
in
a
comfortable
position.
EMEA v3
Ok,
legen
wir
sie
in
den
Safe
und
warten
wir
ab.
Okay,
let's
put
them
in
the
safe
and
see
what
happens.
OpenSubtitles v2018
Legen
Sie
sich
in
die
Riemen,
sonst
such
ich
mir
jemand
andern.
Pull
your
weight
in
this
deal
or
I'll
get
somebody
who
can.
OpenSubtitles v2018
Legen
Sie
das
besser
in
Ihre
Kasse,
damit
es
sicher
ist.
You
better
put
this
in
that
cashbox
of
yours,
so
we
know
it's
in
a
safe
place.
OpenSubtitles v2018
Legen
Sie
den
Kopf
in
den
Nacken
und
blicken
Sie
nach
oben.
Tilt
your
head
and
look
directly
up.
OpenSubtitles v2018
Wir
legen
sie
in
die
Notfallabteilung.
We'll
put
her
in
intensive
care.
OpenSubtitles v2018
Marcel
und
ich
nehmen
sie
ab
und
legen
sie
in
das
Netz.
Marcel
and
I
will
free
them
and
put
them
in
the
net.
OpenSubtitles v2018
Legen
Sie
die
Tasche
in
den
Bus
und
versuchen
Sie,
ihn
anzulassen.
Put
the
bag
in
the
bus,
and
see
if
you
can
start
the
engine.
OpenSubtitles v2018
Sie
legen
Anforderungen
in
folgenden
Bereichen
fest:
They
establish
requirements
for:
TildeMODEL v2018
Legen
sie
ihn
in
mein
Auto
und
achten
Sie
auf
die
aufgebrachte
Menge.
Put
him
in
my
car
and
take
care
of
this
pathetic
crowd.
OpenSubtitles v2018
Wir
legen
sie
jetzt
in
die
Eiserne
Lunge.
We'd
better
get
that
lung
in
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
schlage
vor,
Sie
legen
das
in
den
Hotelsafe.
I
suggest
you
put
those
in
the
hotel
safe
right
away.
OpenSubtitles v2018
Und
nun
legen
Sie
Oberst
Borodin
in
den
Kofferraum
Ihres
Wagens.
Now...
Now
take
care
of
Borodin's
body
and
hide
it
in
the
trunk
of
your
car.
OpenSubtitles v2018
Sie
legen
in
der
Hauptsache
Gründe
und
Ziele
des
Vorschlags
dar.
They
basically
detail
the
fundamental
rationale
and
objectives
of
the
Proposal.
TildeMODEL v2018
Sie
legen
sich
in
keiner
Weise
auf
den
Preis
eines
solchen
Geräts
fest.
They
make
no
commitments
regarding
the
price
of
such
equipment.
TildeMODEL v2018
Thomas,
legen
Sie
die
Dias
in
der
richtigen
Reihenfolge
weg,
bitte.
Thomas,
put
the
slides
away
in
the
right
order,
please.
OpenSubtitles v2018
Aber
legen
Sie
kein
Geld
in
den
Umschlag.
But
you
don't
put
any
money
inside,
right?
OpenSubtitles v2018
Dann
legen
Sie
Erdnüsse
in
der
Nase.
Then
put
peanuts
on
the
nose.
OpenSubtitles v2018
Danach
legen
Sie
die
Pistole
in
Devons
Hand...
und
verstecken
sich.
Afterward,
put
the
gun
in
devon's
hands,
then
hide.
OpenSubtitles v2018