Translation of "Legale einheit" in English
Sie
können
sich
als
legale
Einheit
(das
Unternehmen)
registrieren.
You
can
register
only
as
legal
entity
(the
company).
CCAligned v1
Um
der
KPRP,
die
im
Untergrund
tätig
war,
eine
Beteiligung
am
normalen
politischen
Prozess
zu
ermöglichen,
wurden
Keo
Meas,
Non
Suon
und
Penn
Yuth
beauftragt,
eine
legale
Einheit
der
Partei
zu
bilden.
As
the
KPRP
was
an
underground
party,
Keo
Meas,
Non
Suon
and
Penn
Yuth
were
assigned
to
form
a
legal
front
of
the
party.
WikiMatrix v1
Falls
Ihr
Unternehmen/Organisation
als
legale
Einheit
in
China
operiert,
können
Sie
sich
direkt
für
das
ICP
bewerben,
falls
nicht
können
wir
dies
für
Sie
tun.
If
your
company/organization
operates
a
legal
entity
in
China
you
can
apply
for
the
ICP
directly,
and
if
not
we
can
do
this
on
your
behalf.
CCAligned v1
Die
Einreichung
erfolgt
im
Auftrag
der
Einrichtung,
die
sich
als
die
legale
Einheit
des
Antragstellers
für
die
Unabhängigkeit
des
PI
verpflichtet.
The
proposals
are
submitted
by
the
PI
who
has
scientific
responsibility
for
the
project,
on
behalf
of
the
host
institution
which
is
the
applicant
legal
entity.
ParaCrawl v7.1
Doch
erst
als
das
Verwaltungskomitee
für
Zwangsarbeit
von
Yanbian,
die
Polit-
und
Sicherheitsabteilung
und
die
„Legale
Bestrafungs-Einheit“
von
der
Regionalpolizeibehörde
in
Yanbian
über
20.000
Yuan
(2)
von
meiner
Familie
erpressten,
ließen
sie
mich
vorläufig
frei.
In
the
end,
the
Forced
Labour
Administration
Committee
of
Yanbian,
the
Politics
and
Security
Section
and
Legal
Punishment
Section
of
Yanbian
Regional
Police
Department
extorted
over
20,000
yuan2
from
my
family
and
released
me
temporarily.
ParaCrawl v7.1
Zur
Zeit
ist
es
für
eine
vertragliche
Einheit
legal,
die
Natur
des
Produkts
oder
der
Dienstleistung
zu
spezifizieren,
mit
dem
sie
beliefert
werden
möchten,
so
lange,
wie
die
Spezifikation
keine
Beeinträchtigung
der
Wettbewerbsfähigkeit
bedeutet.
At
the
moment
it
is
quite
legal
for
a
contracting
entity
to
specify
the
nature
of
the
product
or
service
they
wish
to
be
supplied
with
as
long
as
the
specifications
do
not
cause
a
distortion
of
competition.
Europarl v8