Translation of "Einheite" in English
E
in
Beispiel
hierfür
ist
das
Kurrolsche
Ammoniums
alz
(nicht
zu
verwechseln
mit
Kurrolschem
Salz,
ei
nem
Na
t
riummetaphosphat)
,
ein
lineares
Polymer
mit
hohem
mittelerem
Polymerisationsgrad
(einige
tausend
bis
einige
zehntausend
Einheite
n).
This
is
the
case,
for
example,
with
Kurrol
ammonium
salt
(not
to
be
confused
with
Kurro's
salt,
a
sodium
metaphosphate),
a
linear
polymer
having
a
high
average
degree
of
polymerisation
(several
thousand
to
tens
of
thousands
of
units).
EUbookshop v2
Eine
noch
schnellere
automatische
Korrektur
nach
Stop
bei
Rückwärtstreten
ist
durch
Sprung
auf
die
kleinste
Einheite
des
Song-Position-Pointers
möglich,
die
einer
Sechzehntelnote
entspricht.
An
automatic
correction
after
stop
during
backward
pedalling
can
be
achieved
even
more
quickly
by
jumping
to
the
smallest
unit
of
the
song-position-pointer,
corresponding
to
a
sixteenth
of
a
note.
EuroPat v2
Die
beiden
Einheite
12
und
18
des
Systems
können
auf
verschiedene
Arten
implementiert
sein,
beispielsweise
als
separate
integrierte
Schaltungen,
in
einer
integrierten
Schaltung
als
Funktionsmodule,
oder
als
Programmmodule
eines
Notbremsassistenz-Programms,
das
von
einem
leistungsfähigen
Prozessor
eines
ECU
ausgeführt
wird,
um
die
erfindungsgemäßen
Notbremsassistenzfunktionen
zu
implementieren.
Both
units
12
and
18
of
the
system
can
be
implemented
in
different
ways,
e.g.
as
separately
integrated
circuits,
as
function
modules
in
an
integrated
circuit,
or
as
program
modules
of
an
emergency
brake
assistance
program
which
is
run
by
a
high-capacity
processor
of
an
ECU
in
order
to
implement
the
emergency
brake
assistance
functions
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Falls
eine
der
Einheite
ungültig
ist
(nicht
in
der
Tabelle
vorhanden)
liefert
die
Funktion
den
Wert
[0,0]
zurück.
If
one
of
the
units
is
invalid
(not
in
the
table),
the
return
value
is
[0,0]
.
ParaCrawl v7.1