Translation of "Leeren platz" in English
Jemand
wichtiges,
der
einen
leeren
Platz
in
deinem
Leben
einnehmen
wird.
Someone
important,
someone
who
will
fill
an
empty
space
in
your
life.
OpenSubtitles v2018
Nur
ein
König
darf
auf
einem
leeren
Platz
des
Spieltisches
abgelegt
werden.
Only
a
King
may
be
moved
to
a
blank
tableau
spot.
GNOME v1
Sprechen
Sie
nicht
von
dem
leeren
Platz.
Stop
talking
about
the
empty
space.
OpenSubtitles v2018
Sie
wundern
sich
vielleicht
über
den
leeren
Platz
im
oberen,
linken
Eck?
You
might
wonder
why
there
is
an
empty
space
in
the
top
left-hand
corner?
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
nur
einen
leeren
Platz!
There
is
only
one
empty
place!
ParaCrawl v7.1
Die
Geschäfte
wollen
die
Lager
leeren
um
Platz
für
Neues
zu
schaffen.
The
stores
want
to
empty
their
warehouse
to
create
space
for
the
new.
ParaCrawl v7.1
Der
Abzug
der
Rechten
hinterläßt
keinen
leeren
Platz.
The
withdrawal
of
the
Rights
did
not
leave
any
vacant
space.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
leeren
Teller,
um
Platz
für
weitere
Kunden.
Click
empty
plates
to
make
room
for
more
customers.
ParaCrawl v7.1
In
manchen
Animationsstreifen
gibt
es
leeren
Platz
zwischen
den
Bildern.
In
some
strips
there
are
lines
or
empty
space
between
the
images.
ParaCrawl v7.1
Jemand
dem
ich
immer
vertrauen
kann
und
der
diesen
leeren
Platz
ausfüllt.
Someone
I
can
always
trust
and
to
fill
this
empty
space.
ParaCrawl v7.1
Gott
schaute
sich
in
seinem
Garten
um
und
sah
einen
leeren
Platz.
God
looked
around
His
garden
and
found
an
empty
place.
CCAligned v1
Mögen
Sie
zeichnen
Tattoos,
wo
Sie
einen
leeren
Platz
zu
finden?
Do
you
like
drawing
tattoos
wherever
you
find
an
empty
place?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
Platz
und
füllen
den
leeren
Platz
Schiff
in
der
Mitte.
They
can
make
the
square
and
fill
up
the
empty
square
vessel
at
the
center.
ParaCrawl v7.1
Er
kann
jeden
Raum
drehen
oder
verschieben
Raum
zu
leeren
Platz
Adjucent
.
He
can
rotate
any
room,
or
move
room
to
adjucent
empty
place.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
gibt
es
leeren
Platz
in
der
oberen
Ecke.
Sometimes
there
is
some
additional
space
at
the
left
top.
ParaCrawl v7.1
Auf
einen
leeren
Platz
für
einen
Hilfsstapel
kann
jede
beliebige
Karte
gespielt
werden.
Any
card
may
be
played
to
an
empty
side
stack.
ParaCrawl v7.1
Fahre
das
Auto
zum
leeren
Platz,
ohne
Objekte
zu
rammen.
Drive
the
car
to
the
empty
space
without
hitting
objects.
ParaCrawl v7.1
Füllen
leeren
Platz
und
fange
Geister
indem
Du
Mauern
baust!
Fill
empty
space
and
capture
ghosts
by
building
walls!
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
leeren
Platz
einfügen
ziehen
Sie
einfach
die
Kante
einer
Textblase
und
verkleinern
Sie
sie.
If
you
want
to
add
blank
space,
just
grab
the
edge
of
a
text
bubble
and
shrink
it
down.
QED v2.0a
Alternativ
kannst
du
feststellen,
wo
Benutzer
nicht
klicken
und
diesen
leeren
Platz
besser
nutzen.
Alternatively,
discover
where
users
aren't
clicking,
and
make
better
use
of
that
space.
ParaCrawl v7.1
Kolonisierung
ist
der
Prozess,
um
einen
Planeten
auf
einen
leeren
Platz
im
Universum
zu
erstellen.
Colonizing
is
the
process
of
settling
an
empty
spot
where
there
is
no
Planet.
ParaCrawl v7.1
Wir
entdecken
einen
leeren
Platz
und
unsere
neue
und
faszinierende
Stadt
zusammen
zu
bauen!
Let's
discover
an
empty
place
and
build
our
new
and
fascinating
city
together!
ParaCrawl v7.1
Noch
besser
ist
es,
wenn
du
dir
einen
ruhigen
oder
leeren
Platz
zum
Schreiben
suchst.
You
never
know
when
you’ll
get
some
inspiration.
Work
in
a
quiet
or
empty
place.
ParaCrawl v7.1