Translation of "Lebenswerte zukunft" in English
Dann
starte
mit
uns
in
eine
neue,
lebenswerte
Zukunft!
Then
come
on
and
start
with
us
into
a
new
and
sustainable
future!
CCAligned v1
Wir
begreifen
Wandel
als
Chance
und
wollen
eine
lebenswerte
Zukunft
gestalten.
We
see
change
as
an
opportunity
and
want
to
create
a
future
worth
living.
CCAligned v1
Konzepte,
die
eine
lebenswerte
Zukunft
schaffen.
Concepts
That
Create
a
Future
Worth
Living.
CCAligned v1
Mikroelektronik
von
Infineon
ist
der
Schlüssel
für
eine
lebenswerte
Zukunft.
Microelectronics
of
Infineon
is
the
key
to
a
better
future.
ParaCrawl v7.1
Wege
in
eine
lebenswerte
Zukunft
zu
entdecken
ist
die
große
Herausforderung
unserer
Zeit.
Discovering
pathways
to
a
sustainable
future
is
now
a
major
challenge.
ParaCrawl v7.1
Welchen
Beitrag
kann
Voith
für
eine
lebenswerte
Zukunft
leisten?
What
contribution
can
Voith
make
to
a
better
future?
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
Tag
der
Entscheidung
für
eine
lebenswerte
Zukunft.
It
is
a
day
of
taking
a
decision
for
a
future
worth
living.
ParaCrawl v7.1
Und
was
können
wir
heute
tun
für
eine
lebenswerte
Zukunft?
And
what
can
we
do
today
for
a
future
worth
living
in?
ParaCrawl v7.1
Versuchen,
produktive
Perspektiven
für
eine
lebenswerte
Zukunft
zu
entwickeln
und
umzusetzen.
To
try
to
develop
and
then
implement
productive
prospects
for
a
future
worth
living.
ParaCrawl v7.1
Mikroelektronik
von
Infineon
ist
der
Schlüsselfür
eine
lebenswerte
Zukunft.
Microelectronics
from
Infineon
is
thekey
to
a
better
future.
ParaCrawl v7.1
Denn
wir
glauben
an
eine
saubere
und
lebenswerte
Zukunft.
Because
we
believe
in
a
cleaner,
more
livable
future.
CCAligned v1
Für
eine
lebenswerte
Zukunft
tragen
wir
gemeinsam
die
Verantwortung!
Together,
we
bear
the
responsibility
for
a
sustainable
future!
CCAligned v1
Wir
fahren
dich
in
eine
lebenswerte
Zukunft.
We
drive
you
to
a
future
worth
living
for.
CCAligned v1
Erleben
Sie
unsere
Lösungen
für
eine
saubere
und
lebenswerte
Zukunft
schon
heute.
Experience
our
solutions
for
a
clean
and
healthy
future
already
today.
CCAligned v1
Denn
nur
Vielfalt
ist
die
Garantie
für
eine
lebenswerte
Zukunft.
Only
diversity
is
a
guarantee
for
a
liveable
future.
CCAligned v1
Erfahren
Sie
mehr
über
unseren
Beitrag
für
eine
lebenswerte
Zukunft.
Find
out
more
about
how
we
are
doing
our
bit
for
a
future
worth
living
in.
ParaCrawl v7.1
Mikroelektronik
von
Infineon
ist
der
SchlÃ1?4ssel
fÃ1?4r
eine
lebenswerte
Zukunft.
Microelectronics
from
Infineon
is
the
key
to
a
better
future.
ParaCrawl v7.1
Mit
unseren
Produkten
leisten
wir
einen
Beitrag
für
eine
sichere
und
lebenswerte
Zukunft.
We
shape
a
safe
and
comfortable
future
with
products
that
make
a
difference.
ParaCrawl v7.1
Bildung
ist
der
Schlüssel
für
eine
lebenswerte
Zukunft!
Education
is
the
key
to
a
better
future!
ParaCrawl v7.1
So
können
Milchviehhalter
sich
auf
eine
nachhaltige,
einträgliche
und
lebenswerte
Zukunft
konzentrieren.
In
this
way
dairy
farmers
can
focus
on
a
sustainable,
profitable
and
enjoyable
future.
ParaCrawl v7.1
Ziel
unserer
Arbeit
ist
eine
lebenswerte
Zukunft
für
uns
alle.
Our
goal
is
to
create
a
worthwhile
future
for
us
all.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
weltweit
für
eine
lebenswerte
Zukunft.
We
work
to
shape
a
future
worth
living
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
nachhaltigeren
Anlagestrategie
wollen
wir
eine
lebenswerte
Zukunft
für
alle
sichern.
By
adopting
a
more
sustainable
strategy
to
investing,
we
aim
to
secure
a
prosperous
future
for
all.
ParaCrawl v7.1
Welchen
Beitrag
leisten
unsere
Lösungen
für
eine
lebenswerte
Zukunft?
What
contribution
do
our
solutions
make
to
a
future
worth
living
for?
ParaCrawl v7.1
Wir
wirtschaften
nachhaltig
für
eine
erfolgreiche
Unternehmensentwicklung
und
eine
lebenswerte
Zukunft.
We
operate
sustainably
in
the
interest
of
the
company's
successful
development
and
a
liveable
future.
ParaCrawl v7.1
Eine
lebenswerte
Zukunft
hängt
von
verantwortungsbewusstem
und
nachhaltigem
Handeln
ab.
A
livable
future
depends
on
acting
in
a
responsible,
sustainable
manner.
ParaCrawl v7.1
Aber
sie
suchen
nach
PartnerInnen,
die
mit
ihnen
gemeinsam
für
eine
lebenswerte
Zukunft
kämpfen.
They
are
searching,
therefore,
for
partners
with
whom
they
can
fight
together
for
a
future
worth
having.
ParaCrawl v7.1
Die
diesjährige
TCFC-Konferenz
in
Istanbul
stand
unter
dem
Thema
"Lebenswerte
Zukunft
im
Klimawandel".
This
year's
TCFC
conference,
held
in
Istanbul
had
the
theme
"Building
a
Livable
Future
in
a
Changing
Climate."
ParaCrawl v7.1
Was
uns
näher
an
eine
nachhaltige,
einträgliche
und
lebenswerte
Zukunft
in
der
Landwirtschaft
bringt.
Bringing
us
closer
to
aÂ
sustainable,
profitable
and
enjoyable
future
for
the
agricultural
sector.
ParaCrawl v7.1