Translation of "Lebensgeister wecken" in English

Sich auf den Moment einlassen und die Lebensgeister wecken.
Seize the moment, let it in and awaken your vital spirits.
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie uns Ihre Lebensgeister wieder wecken!
Revive your spirit and body!
CCAligned v1

Ein geschliffenes Aroma, um alle Lebensgeister zu wecken.
A defined aroma, awakening all spirits.
ParaCrawl v7.1

Entspannen, Kräfte bündeln, aktiv bleiben, neue Lebensgeister wecken, Lebensrhythmus spüren...
Relax, combine forces, remain active, awake your spirits, feel the rhythm of life...
ParaCrawl v7.1

Aguardente de Medronho ist vor allem bei einfachen Leuten, also Bauern und Fischern, sehr beliebt und wird gerne schon zum Frühstück getrunken, um die Lebensgeister zu wecken.
Aguardente de Medronhos is very popular with ordinary people, such as farmers and fishermen, and often drunk for breakfast to wake the spirits.
Wikipedia v1.0

Die Gäste können sich am Abend vom Rauschen des Meeres in den Schlaf wiegen und morgens von der gesunden frischen Meeresbrise die Lebensgeister wecken lassen.
Guests can sleep in the evening from the sound of the sea and wake up in the morning from the healthy fresh sea breeze.
ParaCrawl v7.1

Der direkte Zugang von der Saunalandschaft ermöglicht es Ihnen, sofort das kühle Nass zu genießen und neue Lebensgeister zu wecken.
The direct access from the sauna area allows you to immediately enjoy the cool water and to awaken new life spirits.
ParaCrawl v7.1