Translation of "Lebendige farben" in English
Einige
Dinge
haben
im
Urzustand
höchst
lebendige
Farben.
Some
things
in
their
natural
state
have
the
most
vivid
colours.
OpenSubtitles v2018
Wir
bekommen
mehr
lebendige
Farben
mit
Acryl
Fliesen.
We
get
more
vivid
color
with
acrylic
tiles.
CCAligned v1
Lebendige
Farben
können
Ihr
Leben
erfüllen
und
den
Horizont
erweitern.
Vivid
colors
can
fulfil
your
life
and
enlarge
new
horizon.
ParaCrawl v7.1
Die
Spieler
sind
auf
lebendige
Farben
und
neue
Spiele
behandelt
die
ganze
Zeit.
Players
are
treated
to
vivid
colours
and
new
games
all
the
time.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
lebendige
Farben,
die
funkeln
und
glänzen
mit
plätschernden
Bewegung.
Choose
vibrant
colors
that
sparkle
and
shine
with
rippling
movement.
ParaCrawl v7.1
Die
verbesserte
Optik
bietet
lebendige,
leuchtende
Farben
und
einen
reduzierten
Gittereffekt.
Improved
optics
deliver
bright,
vivid
colours
and
a
reduced
"screen-door"
effect.
CCAligned v1
Lebendige
Farben,
gedruckt
in
Großbritannien.
Vibrant
colours,
printed
in
the
UK.
CCAligned v1
Fujifilm-Produkte
wird
durch
lebendige
Farben
aus.
Fujifilm's
products
is
characterized
by
vivid
color.
CCAligned v1
Branchenführende
digitale
Drucktechnologie,
die
gleichbleibende,
lebendige
und
langlebige
Farben
garantiert.
Industry-leading
digital
printing
technology
that
guarantees
consistent,
vibrant
colors
that
last.
CCAligned v1
Imposante
Architektur
und
lebendige
Farben
treffen
auf
beeindruckende
Größe
und
makellose
Schönheit.
Imposing
architecture
and
vivid
colors
meet
impressive
size
and
flawless
beauty.
ParaCrawl v7.1
Sie
zeichneten
sich
durch
lebendige
Farben
und
Kompositionen
aus.
They
are
characterized
by
vibrant
designs
and
color
combinations.
ParaCrawl v7.1
Erlesener
Geschmack,
Design
und
lebendige
Farben
-
das
sind
unsere
Komfortzimmer.
Exquisite
design
and
agile
colours
-
those
are
our
comfort
rooms.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Sublimationsdrucker
bietet
Ihnen
eine
überragende
Druckqualität
und
lebendige
Farben.
This
sublimation
printer
gives
you
gorgeous
print
quality
and
bright
colours.
ParaCrawl v7.1
Der
Rumpf
hat
eine
starke
und
lebendige
Farben,
Wasser
zu
widerstehen.
The
hull
has
a
strong
and
vibrant
colors
to
resist
water.
ParaCrawl v7.1
Das
LCD-Display
bietet
zudem
sRGB-Unterstützung
für
brillante,
lebendige
Farben.
The
LCD
display
also
offers
sRGB
support
to
provide
brilliant
and
vibrant
colours.
ParaCrawl v7.1
Mongolische
Möbel
zeichnen
sich
durch
lebendige
Farben
aus.
Mongolian
furniture
is
characterised
by
its
vivid
colours.
ParaCrawl v7.1
Bei
wichtigen
Präsentationen
werden
brillante
und
lebendige
Farben
erzielt
–
selbst
bei
Tageslicht.
Important
presentations
are
delivered
with
rich,
vivid
colours
-
even
in
daylight.
ParaCrawl v7.1
Seine
Pinselstriche
sind
voller
Farben,
lebendige
und
beleuchtete!
His
brush
strokes
are
full
of
colors,
vibrant
and
illuminated!
ParaCrawl v7.1
Lebendige
Farben
und
Muster
erregen
Aufmerksamkeit
und
fördern
den
wiederholten
Gebrauch.
Vibrant
colors
and
patterns
attract
attention
and
encourage
repeated
use.
ParaCrawl v7.1
Lebendige
Farben,
Texturen
und
designs
bieten
eine
realistische
Umgebung.
Vivid
colours,
textures
and
designs
provide
a
realistic
environment.
ParaCrawl v7.1
In
den
Classic
Mykonian
Zimmern
herrschen
frische
und
lebendige
Farben
vor.
Fresh
and
vibrant
colours
decorate
the
Classic
Mykonian
rooms.
ParaCrawl v7.1
Dieses
reizende
Spray
verleiht
dem
Haar
ein
glänzendes,
gesundes
und
lebendige
Farben.
This
lovely
spray
gives
the
hair
a
shiny,
healthy
and
vibrant
color.
ParaCrawl v7.1
Bei
geschäftlichen
Präsentationen
erzielen
Sie
brillante
und
lebendige
Farben
–
selbst
bei
Tageslicht.
Business
presentations
are
delivered
with
rich,
vivid
colours
-
even
in
daylight.
ParaCrawl v7.1
Für
klare
und
lebendige
Farben
ist
dem
Futter
Astaxanthin
beigemischt.
For
clear
and
vibrant
colors
the
feed
astaxanthin
is
added.
ParaCrawl v7.1
Bei
geschäftlichen
Präsentationen
werden
brillante
und
lebendige
Farben
erzielt
–
selbst
bei
Tageslicht.
Business
presentations
are
delivered
with
rich,
vivid
colours
-
even
in
daylight.
ParaCrawl v7.1
Hier
dominieren
lebendige
Farben,
orangefarbene
Töne
und
starke
Kontraste.
It
is
dominated
by
lively
colors,
various
tones
of
orange
and
strong
contrasts.
ParaCrawl v7.1
Das
oftmals
geradlinige,
immer
formschöne
Design
wird
um
lebendige
Farben
ergänzt.
The
often
linear,
always
shaply
design
is
complemented
by
lively
colours.
ParaCrawl v7.1
Ergebnisse:
lebendige
Farben
und
hell
sein.
Results:
vivid
colors
and
bright.
ParaCrawl v7.1
Lebendige
Farben
und
eine
atemberaubende
Kulisse
ist
die
Visitenkarte
von
dieser
Fahrt.
Vibrant
colors
and
a
breathtaking
scenery
is
the
business
card
of
this
tour.
ParaCrawl v7.1