Translation of "Lebenden wesen" in English
Die
Energie
in
allen
lebenden
Wesen,
das
ATP,
basiert
auf
Phosphor.
The
energy
in
all
living
things,
ATP,
is
phosphorus-based.
TED2020 v1
Das
waren
bloß
Vampirfledermäuse,
die
das
Blut...
von
lebenden
Wesen
trinken.
It
was
just
a
bunch
of
vampire
bats
that
feed
off
the
blood...
of
living
creatures.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
deine
Zeit
mir
lebenden
Wesen
verbringen.
You--you
need
to
spend
time
with
actual
living
organisms.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
alle
lebenden
Wesen
respektieren.
We
must
respect
all
living
creatures,
except
for
the
police,
people
who
work
in
government,
bankers,
usurers,
OpenSubtitles v2018
Es
ist
gegen
meinen
Schwur,
einem
lebenden
Wesen
etwas
zu
tun.
It
is
against
my
vows
to
harm
any
living
creature.
OpenSubtitles v2018
Aber
Sterne
sind
vergleichbar
mit
lebenden
Wesen.
But
stars,
they
are
like
living
entities,
in
a
way.
OpenSubtitles v2018
Alle
lebenden
Wesen
haben
die
Notwendigkeit
procreate
und
verbinden
folglich
zu
müssen.
All
living
beings
have
the
need
to
procreate
and
therefore
need
to
mate.
ParaCrawl v7.1
Alle
lebenden
Wesen
mir
verzeihen
lassen;
Let
all
living
beings
forgive
me;
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
in
allen
lebenden
Wesen.
It
is
in
every
thing
.
ParaCrawl v7.1
Lotus
bedeutet
die
Entwicklung
von
der
Buddha-Bewusstsein
in
allen
lebenden
Wesen.
Lotus
means
the
development
of
the
Buddha-consciousness
in
all
living
beings.
ParaCrawl v7.1
Sie
gleichen
dabei
eher
glatt
polierten
Maschinen
als
lebenden
Wesen.
They
thereby
resemble
smoothly
polished
machines
more
than
living
beings.
ParaCrawl v7.1
Sie
gleichen
eher
glatt
polierten
Maschinen
als
lebenden
Wesen.
They
resemble
smoothly
polished
machines
more
than
living
beings.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
Religion
aller
lebenden
Wesen.
It
is
a
religion
of
all
the
living
beings.
ParaCrawl v7.1
Dazu
bedurfte
es
der
konkreten
Welt
der
lebenden
Wesen
in
unmittelbarer
Wirklichkeit.
In
order
to
do
this
he
needed
the
concrete
world
of
living
beings
within
immediate
reality.
ParaCrawl v7.1
Jainism
basiert
auf
Mitleid
zu
allen
lebenden
Wesen.
Jainism
is
based
on
compassion
to
all
the
living
beings.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
eine
Spirituelle
Göttliche
Offenbarung
für
alle
lebenden
Wesen.
It
is
a
Divine
Spiritual
matter,
a
Divine
Spiritual
Revelation
for
the
sake
of
beings.
ParaCrawl v7.1
Aber
nicht
alle
lebenden
Wesen
können
diese
mögliche
Fähigkeit
in
diesem
Leben
haben.
But
not
all
living
beings
may
have
this
potential
capability
in
this
life.
ParaCrawl v7.1
Wir
und
alle
lebenden
Wesen,
waten
in
radioaktiven
Elementen
und
Lanthanoiden.
We,
and
all
living
things,
are
wading
in
radioactive
elements
and
lanthanides.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Sturm
umkreist
alle
lebenden
Wesen
und
geht
die
Himmel
außerdem
hinauf.
This
storm
is
encircling
all
the
living
beings
and
goes
up
the
heavens
as
well.
ParaCrawl v7.1
Meine
Künstlerfreundin
kennt
den
Unterschied
zwischen
einem
lebenden
Wesen
und
einer
unbelebten
Sache.
My
friend
knows
the
difference
between
a
living
being
and
an
inanimate
thing.
ParaCrawl v7.1
Mögen
alle
lebenden
Wesen
von
Schmerzen
frei
bleiben.“
They
were:
May
all
living
creatures
remain
free
from
pain.”
ParaCrawl v7.1
Er
war
am
Frieden
mit
und
allen
weiteren
lebenden
Wesen.
He
was
at
peace
with
himself
and
all
other
living
beings.
ParaCrawl v7.1
Lautsprecher:
Nur
Parnamik
bhava
wird
immer
in
allen
lebenden
Wesen
gefunden.
Speaker:
Only
Parnamik
bhava
is
found
always
in
all
the
living
beings.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
der
Vater
aller
lebenden
Wesen.
He's
the
father
of
all
living
entities.
ParaCrawl v7.1
Wir
ehren
die
Erde
als
das
Zuhause
aller
lebenden
Wesen.
We
honor
Earth
as
the
home
of
all
living
things.
ParaCrawl v7.1
Wir
lebenden
Wesen
sind
die
marginale
Energie.
We
living
entities
we
are
marginal
energy.
ParaCrawl v7.1
Das
Große
Tao
sorgt
sich
um
das
Wohl
aller
lebenden
Wesen.
Great
Tao
takes
care
of
the
good
of
all
living
be-ings.
ParaCrawl v7.1
Himsa
ist
auch
in
Beziehung
zu
der
Art
der
lebenden
Wesen
beschrieben
worden.
Himsa
has
also
been
described
in
relation
to
the
type
of
living
beings.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
selbst
ein
Zentrum
in
lebenden
Wesen
oder
unbelebten
Objekten
einrichten.
They
can
create
a
centre
for
themselves
in
living
and
non-living
objects.
ParaCrawl v7.1