Translation of "Leben zu dritt" in English

Wir beginnen ein neues Leben zu dritt.
The three of us will start a new life together.
OpenSubtitles v2018

Liebes Au-pair, wir leben zu dritt sehr ländlich in einem Dorf in Norddeutschland.
Dear au pair, we live in threes in a rural area in a village in northern Germany.
ParaCrawl v7.1

Gemeinsam mit ihrem Mann, dem Rechtsanwalt Christoph, und der kleinen Tochter Kim genießt sie das Leben zu dritt – alles scheint perfekt.
Together with her husband, lawyer Christoph, and her little daughter Kim, she enjoys her life.
ParaCrawl v7.1

Bestimmt beschäftigen Sie sich mit vielen Fragen, welche die geplante Schwangerschaft und das zukünftige Leben zu Dritt oder mit mehreren Kindern betreffen.
There are undoubtedly many questions in your mind concerning your forthcoming pregnancy and your future life with one or several children.
ParaCrawl v7.1

Das business as usual hat gute Chancen fortgesetzt zu werden und die Deutschen können wieder glücklich sein, nach 20 Jahren Freiheit, wieder in einer Diktatur leben zu können, ihrer dritten.
The business as usual has good chances to be continued and the Germans can again be happy, after 20 years of freedom, to again being able to live in a dictatorship, their third.
CCAligned v1

Menschen, die dem folgen, ist es gestattet zu leben, und jene, die sich dagegen entscheiden, laufen Gefahr, ihr Leben zu verlieren.Das dritte Merkmal ist, daß sie jedes beliebige Mittel einsetzen, das ihnen einfällt, einschließlich sehr brutaler und korrupter Methoden.
People who follow them will be allowed to live, and those who choose not to will risk losing their lives. The third characteristic is that they use any means they can think of, including a very brutal methodology.
ParaCrawl v7.1