Translation of "Laut meinen informationen" in English
Laut
meinen
Informationen
handelt
es
sich
um
die
Fünfte
Kolonne.
My
intel
says
they
call
themselves
the
Fifth
Column.
OpenSubtitles v2018
Laut
meinen
Informationen
geht
es
ihm
gut.
It's
hard
to
get
good
information,
but
I
think
so.
OpenSubtitles v2018
Laut
meinen
Informationen
ist
er
hier...
und
Giscard
ist
seine
rechte
Hand.
My
intelligence
says
he's
here...
and
Giscard
is
his
number
one.
OpenSubtitles v2018
Laut
meinen
Informationen
ist
Scarecrow
suspendiert.
According
to
my
information,
Scarecrow
is
suspended.
OpenSubtitles v2018
Laut
meinen
Informationen
sagten
Sie:
To
what
I
know,
you
said:
"
Think
about
that,
and
then
he
talks
to
me.
"
OpenSubtitles v2018
Laut
meinen
Informationen
wird
in
keinem
Modell
der
Mi
8
Reihe
wireless
Läden
angeboten.
According
to
my
information,
no
model
in
the
Mi
8
range
offers
wireless
stores.
CCAligned v1
Ich
will
mich
ja
nicht
zu
sehr
einmischen,
aber
laut
meinen
Informationen
hat
Mordred
einen
Nebenberuf.
I
don't
like
to
get
mixed
up
in
office
politics,
but
sources
tell
me
Mordred
has
a
sideline.
Sideline?
OpenSubtitles v2018
Laut
meinen
Informationen
gibt
es
in
Spanien
nur
ca.
100
Brutpaare
von
Kammblässhühnern,
man
darf
also
durchaus
sagen,
dass
der
Río
Verde
momentan
einen
ganz
seltenen
Gast
beherbergt!
According
to
my
information
there
are
only
about
100
breeding
pairs
of
Black
Coots
in
all
over
Spain,
and
one
can
say,
that
the
Rio
Verde
is
having
at
this
time
a
very
seldom
guest!
ParaCrawl v7.1
Laut
meiner
Informationen
hat
Herr
Foster
jenen
Teil
des
Landes
bereist.
I
have
information
that
Mr.
Foster...
travelled
through
that
part
of
the
country.
OpenSubtitles v2018