Translation of "Laut who" in English
Laut
WHO
sind
sie
mittlerweile
die
Haupttodesursache
in
Ägypten
(82%).
They
are
now
the
leading
cause
of
death
in
Egypt
(82%),
according
to
the
WHO.
ParaCrawl v7.1
Laut
WHO
haben
jedoch
inzwischen
33
Länder
in
ganz
Europa
die
Krankheit
beseitigt.
But
now,
33
countries
across
Europe
have
eliminated
the
disease,
according
to
WHO.
ParaCrawl v7.1
Alarmierend
ist
laut
WHO
vor
allem,
dass
immer
mehr
Kinder
adipös
sind.
The
WHO
states
the
particularly
alarming
fact
that
more
and
more
children
are
becoming
obese.
ParaCrawl v7.1
Das
Zika-Virus
grassiert
laut
Weltgesundheitsorganisation
(WHO)
mittlerweile
in
33
Ländern.
The
Zika
virus
has
taken
hold
in
33
countries,
according
to
the
World
Health
Organisation.
ParaCrawl v7.1
Laut
Weltgesundheitsorganisation
(WHO)
stellen
Herzkreislauferkrankungen
weltweit
die
Todesursache
Nummer
eins
dar.
According
to
the
World
Health
Organization
(WHO),
cardiovascular
disease
(CVD)
is
the
number
one
cause
of
death.
ParaCrawl v7.1
Laut
der
Weltgesundheitsorganisation
WHO
sind
rund
1,9
Milliarden
Menschen
weltweit
übergewichtig.
According
to
the
World
Health
Organisation
(WHO),
around
1.9
billion
people
are
overweight
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Laut
Angaben
der
WHO
werden
zur
Zeit
mehrere
experimentale
Optionen
ausprobiert.
According
to
WHO,
a
number
of
experimental
options
are
currently
being
trialled.
ParaCrawl v7.1
Laut
WHO
sollte
man
pro
Tag
zwischen
150
und
200
µg
Jod
einnehmen.
According
to
the
WHO,
you
should
consume
between
150
and
200
µg
of
iodine
a
day.
ParaCrawl v7.1
Laut
WHO
ist
die
Depression
zu
einem
der
weltweit
häufigsten
Erkrankungen.
According
to
WHO,
depression
is
becoming
one
of
the
most
common
diseases.
ParaCrawl v7.1
Laut
WHO
werden
3
Millionen
Mädchen
pro
Jahr
genitalverstümmelt.
According
to
WHO,
3
million
of
girls
per
year
are
victims
of
FGM.
ParaCrawl v7.1
Laut
der
Weltgesundheitsorganisation
WHO
haben
FBDG
die
folgenden
Charakteristika1:
Characteristics
as
described
by
the
World
Health
Organization
(WHO)
are1:
ParaCrawl v7.1
Laut
WHO
gehören
Unfälle
mit
Verbrennungen
zu
den
häufigsten
Kindheitsverletzungen
in
den
Entwicklungsländern.
According
to
the
WHO,
accidents
involving
burns
are
among
the
most
common
categories
of
childhood
injury
in
developing
nations.
ParaCrawl v7.1
Laut
WHO
ist
jede
Tätigkeit
mit
einem
Risiko
verbunden.
According
to
WHO,
each
activity
is
associated
with
a
risk.
ParaCrawl v7.1
Laut
WHO
sind
80%
der
Weltbevölkerung
auf
Kräutermedizin
angewiesen.
According
to
WHO
80%
of
the
world
population
are
relying
on
herbal
medicine.
ParaCrawl v7.1
Dem
stehen
46
Millionen
Kinder
gegenüber,
die
laut
WHO
jedes
Jahr
abgetrieben
werden.
This
is
in
contrast
to
the
46
million
children
who
are
aborted
each
year
according
to
the
WHO.
Europarl v8
Laut
WHO
sei
Gesundheit
ein
Grundrecht
und
alle
sollten
gleichen
Zugang
zu
hochwertigen
Gesundheitsdienstleistungen
haben.
According
to
WHO,
health
is
a
fundamental
right
and
everyone
should
have
equal
access
to
quality
health
services.
TildeMODEL v2018
Laut
Weltgesundheitsorganisation
(WHO)
leben
in
der
Gemeinschaft
etwa
30
Millionen
Menschen
mit
einer
Behinderung.
According
to
the
World
Health
Organisation
(WHO),
the
handicapped
population
of
the
Community
is
around
30
million.
EUbookshop v2
Laut
Weltgesundheitsorganisation
(WHO)
lebten
im
Jahre
2007
weltweit
33
Millionen
Menschen
mit
dem
AIDS-Erreger.
Accordingtothe
World
Health
Organization
(WHO),
in
2007
there
were
33million
people
around
the
world
living
with
HIV.
EUbookshop v2
Laut
Weltgesundheitsorganisation
(WHO)
ist
dies
spätestens
bei
einem
Immunstatus
von
350/µl
angezeigt.
According
to
the
World
Health
Organisation
(WHO),
this
should
happen
at
a
CD4
count
of
350/µl.
ParaCrawl v7.1
Laut
WHO
sind
global
19
%
aller
Krebsfälle
auch
sogenannten
externen
"Umweltursachen"
zuzuordnen.
For
WHO,
globally
19%
of
all
cancers
are
also
attributable
to
so-called
external
"environmental
causes"
.
ParaCrawl v7.1
Laut
der
WHO
verweigerte
die
Tsetse-Fliege
vor
der
DDT
40
Millionen
Quadratkilometer
Afrikas
der
menschlichen
Besiedlung.
Before
DDT,
according
to
WHO,
the
tsetse
fly
denied
40
million
square
miles
of
Africa
to
human
settlement.
ParaCrawl v7.1
Laut
der
Weltgesundheitsorganisation
(WHO)
wird
jährlich
bei
rund
900000
Frauen
Brustkrebs
diagnostiziert.
About
900,000
women
are
diagnosed
with
breast
cancer
yearly,
according
to
the
World
Health
Organization,
(WHO).
ParaCrawl v7.1
Weltweit
haben
laut
der
Weltgesundheitsorganisation
WHO
noch
immer
hunderte
Millionen
Menschen
keinen
Zugang
zu
sauberem
Trinkwasser.
According
to
the
World
Health
Organisation
(WHO),
hundreds
of
millions
of
people
worldwide
still
have
no
access
to
clean
drinking
water.
ParaCrawl v7.1