Translation of "Laut definition" in English

Laut Definition wäre ein solches System keine staatliche Beihilfe.
By definition, such a system would not constitute State aid.
DGT v2019
Weil laut Definition Nachrichten etwas sind, das fast nie passiert.
Because by definition, news is something that almost never happens.
TED2013 v1.1
Die Bioverfügbarkeit beträgt laut Definition 100 %.
The bioavailability is 100% by definition.
ELRC_2682 v1
Wo findet man laut dieser Definition Täuschung in der Tierwelt?
Based on this definition, where is animal deception seen in nature?
TED2020 v1
Laut Ihrer Definition war Ronald Reagans das auch.
By your definition, so were Ronald Reagan's.
OpenSubtitles v2018
Nicht laut irgendeiner Definition, von der ich weiß.
Not by any definition I know of.
OpenSubtitles v2018
Laut Definition dürfen nicht mehr als 13 Personen in eine Bar.
And by definition, the capacity of a bar cannot exceed 13 people.
OpenSubtitles v2018
Laut Definition kann kein Kurs es Ihnen beibringen, sie zu erwarten.
By definition, no class can teach you to expect them.
OpenSubtitles v2018
Laut Definition ist organisches Leben zu Anpassung, Atmung und Reproduktion fähig.
There are basic definitions for organic life.
OpenSubtitles v2018
Weiter sind laut der festgelegten Definition der Behinderung ausgeschlossen:
The definition of the severely disabled is as follows:
EUbookshop v2
Aber ein Psychopath ist laut Definition unfähig, Reue zu zeigen.
But a psychopath, by definition, is incapable of remorse.
OpenSubtitles v2018
Laut Definition ist das jemand, der nicht gewinnen kann und trotzdem gewinnt.
Well, by definition, that's just somebody who can't win, that wins.
OpenSubtitles v2018
Der Distanzwert ergibt sich laut obiger Definition als Differenz zwischen den beiden Kreuzkorrelationswerten.
In the light of the above definition, the distance is the difference between the two cross-correlation values.
EuroPat v2
Die Klugheit ist laut einer Definition die Fähigkeit zu angemessenem Handeln.
According to a definition, prudence is the ability to act appropriately.
ParaCrawl v7.1
Kommentar: So sind laut eigener Definition Präs.
Comment: Thus acc. to his own definition, Pres.
ParaCrawl v7.1
Laut Wikipedia-Definition sind Analysen die Erkennung und die Kommunikation aussagekräftiger Muster in Daten.
According to Wikipedia, analytics is "the discovery and communication of meaningful patterns in data."
ParaCrawl v7.1
Laut Definition ist ein Reinraum von einer präzisen Überwachung der Raumluftverhältnisse abhängig.
By its very definition, a cleanroom depends on stringent containment control and precise ventilation.
ParaCrawl v7.1
Laut Definition war der "Nicht-Tenzin" meines Denkens ein Negierungs-Phänomen.
According to the definition, the "not Tenzin" I thought was a negation phenomenon.
ParaCrawl v7.1
Laut regulatorischer Definition kann eine Machbarkeitsstudie keine geschlussfolgerten Mineralressourcen in den Minenplan einschließen.
By regulatory definition, a feasibility study cannot include Inferred Mineral Resources in the mine plan .
ParaCrawl v7.1
Deshalb muss es laut der Definition einer Bestätigung ein Bestätigungs-Phänomen sein.
Therefore, according to the definition of an affirmation, it must be an affirmation phenomenon.
ParaCrawl v7.1
Laut der marxistischen Definition ist das Recht der Wille der herrschenden Klasse.
By the Marxist definition, law was the will of the ruling class.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem ist es laut unserer Definition tatsächlich ein Echtzeit-System.
Nevertheless, according to our definition it is effectively a RT system.
ParaCrawl v7.1
Jedoch folgt dieses laut Definition ganz und gar nicht den ethischen Grundregeln.
However this is by definition not following ethical principles at all.
ParaCrawl v7.1
Laut völkerrechtlicher Definition gelten 15,4 Millionen von ihnen als Flüchtlinge.
According to the international law definition, 15.4 million of them are regarded as refugees.
ParaCrawl v7.1
Laut Definition wird eine umfassende feministische Bewegung nicht vollständig unsere Politik aus- machen.
By definition, a broad feminist movement will not fully represent our politics.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

so laut laut who Laute laut
Definition lautes laut aufstellung laut anweisung
laut angebot laut Definition