Translation of "Laut aussprechen" in English
Geheimnisse,
Jennifer,
darf
man
niemals
laut
aussprechen.
Secrets,
Jennifer...
are
something
never
said
out
loud.
OpenSubtitles v2018
Sogar
Dinge,
die
ich
nicht
mal
laut
aussprechen
kann.
I've
done
things
I
can't
even
say
out
loud.
OpenSubtitles v2018
Wisst
ihr,
einer
muss
es
ja
laut
aussprechen.
You
know,
somebody's
got
to
say
it
out
loud.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
so
eine
Äußerung
nicht
laut
aussprechen.
Again,
not
something
you
want
to
be
saying
out
loud
right
now.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
könnte
es
laut
aussprechen,
aber...
bitte
sehr.
Well,
I
could
say
it
out
loud,
but...
here
you
go.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
den
letzten
Teil
nicht
laut
aussprechen.
I
didn't
mean
to
say
that
last
part
out
loud.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nichts,
was
ein
Gentleman
laut
aussprechen
sollte.
It's
not
something
a
gentleman
should
say
out
loud.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
es
nicht
laut
aussprechen.
You
don't
have
to
say
it
out
loud.
OpenSubtitles v2018
Solch
einen
Namen
möchte
ich
nicht
laut
aussprechen.
I
don't
like
to
say
such
a
name
out
loud.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
muss
ich
sie
nur
laut
aussprechen.
Maybe
I
just
need
to
say
it
out
loud.
OpenSubtitles v2018
Aber
laut
aussprechen
will
ich
es
auch
nicht.
But
I
don't
want
to
say
it
out
loud,
either.
OpenSubtitles v2018
Manchmal
muss
man
die
Dinge
nur
einfach
laut
aussprechen.
Sometimes
you
just
have
to
hear
stuff
out
loud.
OpenSubtitles v2018
Manche
Dinge
kann
man
einfach
nicht...
laut
aussprechen.
Some
things
you
just
can't...
Say
out
loud.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
es
nicht
einmal
laut
aussprechen,
Serena.
I
don't
even
wanna
say
this
out
loud,
Serena.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
wieder
etwas
laut
aussprechen,
werde
ich
Sie
ausschimpfen.
Speak
out
of
turn
again
and
I
will
scold
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
es
nicht
mal
laut
aussprechen.
Don't
even
wanna
say
it
out
loud.
OpenSubtitles v2018
Aber
im
Moment
musst
du
es
laut
aussprechen.
But
right
now,
i
need
to
hear
you
say
it
out
loud.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
dass
ich
sowas
nie
laut
aussprechen
kann.
You
know
I
can
never
say,
these
things
out
loud.
OpenSubtitles v2018
Nur
wenn
wir
es
laut
aussprechen.
Not
if
you
don't
say
the
words.
If
you
said
the
words
it'd
be
lying.
OpenSubtitles v2018
Endlich
konnte
ich
es
laut
aussprechen.
I
finally
got
to
say
it
out
loud.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
es
laut
aussprechen,
Alter.
You
got
to
say
it
out
loud,
dude!
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
das
nicht
laut
aussprechen
sollen.
I
shouldn't
have
put
that
out
there
in
the
universe.
OpenSubtitles v2018
Nur,
wenn
Sie
das
nie
wieder
laut
aussprechen.
Only
if
you
never
say
it
out
loud
again.
OpenSubtitles v2018
Jene,
die
nicht
schreiben
können,
müssen
diese
laut
aussprechen.
For
those
who
do
not
know
how
to
write,
they
are
forced
to
talk
out
loud.
ParaCrawl v7.1
Doch
heute
konzentriere
Ich
Mich
auf
jene,
die
Meine
Liebe
laut
aussprechen.
But
today
I
focus
on
those
who
speak
My
love
out
loud.
ParaCrawl v7.1
Dies
darf
man
freilich
nicht
laut
aussprechen.
You
are
not
supposed
to
say
this.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sie
die
Farben
sortieren
oder
die
Buchstaben
laut
aussprechen.
Have
them
sort
the
colors
or
say
the
letters
aloud.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
deine
versteckte
Absicht
in
diesem
Moment
laut
aussprechen.
You
can
say
your
hidden
purpose
out
loud
right
now.
ParaCrawl v7.1