Translation of "Laufender unterhalt" in English

Sie dürfen nicht zur Deckung laufender Verwalrungs-, Unterhaltungs- und Betriebskosten verwendet werden.
They may not be used to cover current administrative, maintenance or operational expenditure. ture.
EUbookshop v2
Sie dürfen nicht zur Deckung laufender Verwaltungs-, Unterhaltungs- und Betriebskosten verwendet werden.
They may not be used to cover current administrative, maintenance or operationsl expenditure.
EUbookshop v2
Der Vorsitz unterhält laufend Kontakte zum Parlament (siehe Kapitel IV).
The Presidency maintains close contacts with Parliament (see Chapter IV).
EUbookshop v2
Der laufende Unterhalt erfolgt mit Stein Kleen oder Stein Seife.
Maintenance is conducted  with either Stone Kleen or Stone Soap.
ParaCrawl v7.1
Die Renovationsarbeiten in den Zimmern wurden weitgehend über den laufenden Unterhalt getätigt.
The renovations in the rooms were extensive, overreaching routine maintenance.
ParaCrawl v7.1
Sie dürfen nicht zur Deckung laufender Vervs altungs-, Unterhaltungs- und Betriebskosten verwendet werden.
They may not be used to cover current administrative, maintenance or operational expenditure.
EUbookshop v2
Sie" dürfen nicht zur Deckung laufender Verwaltungs-, Unterhaltungs- und Betriebskosten verwendet werden.
They may not be used to cover current administrative, maintenance or operational expenditure.
EUbookshop v2
Zahlt der Eigentümer bestimmte direkt mit der landwirtschaftlichen Tätigkeit verbundene Abgaben (Grundsteuern, Kosten für den laufenden Unterhalt des Grund und Bodens usw.), so sind die zu buchenden Pachteinkommen entsprechend zu vermindern.
Where the owner pays certain charges directly linked to agricultural activity (property tax, the cost of maintaining land, etc.), the rents to be recorded should be reduced accordingly.
EUbookshop v2
In hinreichend begründeten Ausnahmefällen dürfen sie zur degressiven Deckung laufender Verwaltungs-, Unterhaltungs- und Betriebskosten verwendet werden, die in der Anlaufphase der Vorhaben .entstehen.
In exceptional and duly Justified cases they may be used degressively to cover current administrative, maintenance or operational expenditure incurred in the starting-up period of projects.
EUbookshop v2

Related phrases

laufende bezüge schnell laufend laufende wartung laufende bewirtschaftung
laufend laufende betriebskosten Unterhalt Unterhalter
laufende besteuerung