Translation of "Laufend aktualisiert" in English
Das
Verzeichnis
der
guten
Verfahren
wird
laufend
angepasst
und
aktualisiert
werden.
This
'good
practice'
list
will
be
subject
to
a
permanent
adaptation
and
updating
procedure.
TildeMODEL v2018
Insgesamt
verfügt
DVN
über
135
Vorschriften,
die
laufend
aktualisiert
und
überarbeitet
werden.
In
all,
DVN
has
a
total
of
135
regulations,
all
constantly
updated
and
re
vised.
EUbookshop v2
Die
meisten
Datenreihen
werden
laufend
aktualisiert
und
bei
Bedarf
überarbeitet.
Most
data
series
are
continuously
updated
and
revised
where
necessary.
EUbookshop v2
Die
Sollwerte
für
Position,
Geschwindigkeit
und
Strom
werden
laufend
aktualisiert.
The
setpoints
for
position,
speed
and
current
are
constantly
updated.
ParaCrawl v7.1
Bemerke
bitte,
dass
unsere
Roadmap
indikativ
ist
und
laufend
aktualisiert
wird.
Please
note
that
our
roadmap
is
indicative
and
will
be
updated
regularly.
CCAligned v1
Der
Bonner
Katalog
wird
im
Katalog
der
Deutschen
Nationalbibliothek
laufend
aktualisiert.
The
"Bonner
Katalog"
is
constantly
updated
in
the
catalogue
of
the
German
National
Library.
CCAligned v1
Der
Periodenfahrplan
wird
laufend
aktualisiert
mit
allen
übers
Jahr...
The
periodic
timetable
is
continuously
updated
with
all
of
the
changes
made...
CCAligned v1
Fotos
Verteilung
CARE-Pakete
(wird
laufend
aktualisiert):
https://www.flickr.com/photos/careoesterreich/sets/72157652258325195/
Photos:
Distribution
of
CARE
packages
(continuously
updated:
https://www.flickr.com/photos/careoesterreich/sets/72157652258325195/
CCAligned v1
Dokument
erstellt
und
laufend
aktualisiert
durch
die
janolaw
AG.
Created
and
updated
by
the
janolaw
AG.
CCAligned v1
P.S.:
Die
Seite
wird
laufend
aktualisiert!
PS
–
This
list
is
updated
regularly!
CCAligned v1
Unterzeichnende
Organisationen
(Liste
wird
laufend
aktualisiert):
Signatory
institutions
(constantly
updated):
CCAligned v1
Die
Geschäftsbedingungen
werden
laufend
aktualisiert
(letzte
Aktualisierung:
September
2012).
The
terms
and
conditions
will
be
updated
regularly
(last
update:
September
2012).
CCAligned v1
Dieses
Impressum
wurde
erstellt
und
wird
laufend
aktualisiert
durch
die
janolaw
AG.
This
imprint
was
created
and
is
constantly
updated
by
the
janolaw
AG.
CCAligned v1
Die
Daten
werden
durch
die
Kantone
laufend
aktualisiert,
mindestens
jedoch
zweimal
jährlich.
The
data
are
constantly
updated
by
the
cantons,
though
updates
have
to
be
carried
out
at
least
twice
a
year.
CCAligned v1
Die
Raumaufnahmen
der
Prunkräume
werden
nach
Restaurierung
und
Ausstattungsrekonstruktionen
laufend
aktualisiert.
The
room-view
photographs
of
the
Ceremonial
Rooms
are
constantly
updated
after
restoration
and
furnishing
reconstructions.
ParaCrawl v7.1
Pingback:
Diözese
Albenga:
laufend
aktualisiert!
Pingback:
Diocese
of
Albenga:
continuously
updated!
ParaCrawl v7.1
Diese
Prognose
wird
in
der
Nacht
laufend
aktualisiert.
This
forecast
is
updated
several
times
at
night.
ParaCrawl v7.1
Die
SRF-Beiträge
werden
laufend
aktualisiert
und
sind
damit
auf
neuestem
Stand.
The
Swiss
TV
reports
are
continually
updated.
ParaCrawl v7.1