Translation of "Latente gefahr" in English

Each unmanaged Mac is a latent hazard in your organization.

There is also the latent danger of damage.

In compost utilization, various conversion products can contain latent environmental hazards.

Offshoring is frequently regarded as a latent threat to German industrial production.

There is an underlying danger of former regimes being restored to power, which would be disastrous.

In the world of the twenty-first century, the international community does have to be concerned about nightmare scenarios combining terrorists, weapons of mass destruction and irresponsible States, and much more besides, which may conceivably justify the use of force, not just reactively but preventively and before a latent threat becomes imminent.

There is therefore a latent danger that the attached closure piece separates from the component, and the previously closed opening is again open.

This brings with it the hidden danger that the joint—which is subject to high mechanical as well as thermal stresses during operation—will fail, resulting successively in an impaired cooling air distribution with serious consequences.

There still is the latent danger that the tracking regulator gets out of step and regulates in accordance with a side maximum of the intensity distribution, which then considerably restricts the linear regulating range.

It is thus not only possible to establish the actual condition of attack by the papilloma virus but also, at the same time, to document in good time the latent risk of the development to a malignant cancer and to take this into account during subsequent measurements.

In addition, due to the swinging motion during the course of cleaning floors, there is a latent danger of contact between the plastic holding device and furniture or walls which can lead to mutual damage and is not very satisfactory.

For all other sources of energy, there was a drop in consumption, the most significant de creases being in solid fuels (- 5.2 %) (demand declined by 5.1c/ < for hard coal and 5.6 % for brown coal and peat) and in natural gas (- 3 %). Although the most recent economic surveys clearly show manufacturers' confidence in the Union's economic prospects, steel producers were guarded in their optimism at recent meetings because of the fragility of conditions in the steel market, which remains overshadowed by the latent risk of an increase in certain imports, potentially compromising its precarious equilibrium.

However, steel producers are more cautious, owing to the fragility of the steel market, where there is a lingering risk of an upsurge in certain imports which could threaten the present precarious balance.

Depending on the shape of the crust breaker, in particular the chisel, there is a greater or lesser risk of the chisel becoming jammed in this opening in the crust.

In this sense, any coherent and decisive rationality contains this latent and destructive danger, that - especially in its struggle against other types of rationalization - homogenize the whole objective sphere and thereby in this sense of the word becomes "totalitarian ".

The Court ruled that the commanders were responsible for keeping this latent danger "under control at an early stage through suitable measures" and not first intervening when the criminal acts become concretely known (p.

Two world wars within half a century and their terrible after-effects, and the constant danger of new wars, which today dominates all peoples, are only the logical consequences of this unendurable condition which can only lead to further universal catastrophes.

The shapelessness of its form reveals the work to be a site of commemoration of the victims of the First World War as much as a warning of the silent latent danger of future horrors.

Furthermore, there is the latent risk that metal parts which splinter off during hammering may strike the insulation of the conductor bars and thereby cause damage to them.

Therefore, there is a latent risk that acids form during storage, in particular during storage over a longer period of time and/or at an elevated temperature.

When fractionating and fragmenting herbal substances and tissue material in not hermetically sealed vessels and using conventional, reusable fractioners and fragmenters there is the latent risk of cross-contamination from one charge of material to be fractioned to the next, between the substance to be fractioned and the user executing the processing as well as the contamination of a sterile material to be fragmented by the environment.

In particular when the surveillance cameras are incorporated in a home network which is, for example, also connected to the internet, for example, via W-LAN or LAN, there is the latent danger that such surveillance cameras can be “captured” by third parties and external surveillance can take place without the user being aware.

The black ice of existence embodies both the glistening façade and the latent risk of breaking,« says festival director Ann-Elisabeth Wolff.

This latent danger can exacerbated may by growing of corn to produce more energy.

For the majority of Indonesian people who know the lunge Greenberg in changing perception and human behavior through the formation of public opinion, Greenberg is like a latent danger that communists justify any means to achieve the goal.

When riders hit the restricted speed of Airwheel electric scooter, the transport will ring an alarm to warn the riders of latent risk.

In addition to this is the latent risk of damages caused by installed navigational aids, which also brings the entire DTS transport of goods and production processes to a standstill.