Translation of "Latente steuerschulden" in English
Darüber
hinaus
wird
das
Konto
latente
Steuerschulden
für
Ergebnisbeiträge
(Sch.
Also
will
the
account
deferred
tax
liabilities
for
contributions
to
profit
(Sch.
ParaCrawl v7.1
Die
zu
zahlenden
Beträge
sind
IT
(latente
Steuerschulden).
The
amounts
to
be
paid
are
IT
(deferred
tax
liabilities).
ParaCrawl v7.1
Latente
Steuerschulden
werden
in
diesem
Zyklus
erfasst,
der
auf
den
jeweiligen
temporären
Differenzen
gebildet
wird.
Deferred
tax
liabilities
are
recognized
in
that
cycle,
which
is
formed
on
the
respective
temporary
differences.
ParaCrawl v7.1
Der
Betrag,
den
Sie
zahlen
müssen,
ist
IT
(latente
Steuerschulden).
The
amount
that
you
must
pay,
is
IT
(deferred
tax
liabilities).
ParaCrawl v7.1
In
solchen
Fällen
bewertet
ein
Unternehmen
latente
Steuerschulden
und
latente
Steueransprüche
unter
Anwendung
des
Steuersatzes
und
der
steuerlichen
Basis,
die
der
erwarteten
Art
und
Weise
der
Realisierung
oder
der
Erfüllung
entsprechen.
In
such
cases,
an
entity
measures
deferred
tax
liabilities
and
deferred
tax
assets
using
the
tax
rate
and
the
tax
base
that
are
consistent
with
the
expected
manner
of
recovery
or
settlement.
DGT v2019
Verbundene
latente
Steuerschulden
des
Instituts,
die
zu
Zwecken
des
Absatzes
3
genutzt
werden,
dürfen
keine
latenten
Steuerschulden
einschließen,
die
den
in
Abzug
zu
bringenden
Betrag
der
immateriellen
Vermögenswerte
oder
der
Vermögenswerte
von
Pensionsfonds
mit
Leistungszusage
verringern.
Associated
deferred
tax
liabilities
of
the
institution
used
for
the
purposes
of
paragraph
3
may
not
include
deferred
tax
liabilities
that
reduce
the
amount
of
intangible
assets
or
defined
benefit
pension
fund
assets
required
to
be
deducted.
DGT v2019