Translation of "Lassen die vermutung zu" in English
Die
bisherigen
Arbeiten
auf
River
Valley
lassen
die
Vermutung
zu,
dass
das
beste
Potenzial
für
ökonomische
Akkumulierungen
der
PGM-Cu-Ni
Sulfidmineralisierungen
in
der
Breccia
Zone
liegen.
Work
to
date
at
River
Valley
suggests
that
the
best
potential
for
economic
accumulations
of
PGM-Cu-Ni
sulphide
mineralization
is
within
the
Breccia
Zone.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Bilder
und
die
komplexe
anatomische
Situation
der
Schädelkalotte
und
Schädelbasis
lassen
jedoch
die
Vermutung
zu,
dass
hierbei
kleinere
Frakturen
übersehen
werden
können.
However,
the
number
of
images
and
the
complex
anatomical
situation
of
the
skullcap
imply
that
smaller
fractures
can
be
overlooked
here.
EuroPat v2
Untersuchungen
im
Rahmen
der
vorliegenden
Erfindung
lassen
die
Vermutung
zu,
dass
das
in
der
US-A
4
098
867
beschriebene
Halomethylierungsverfahren
zur
Einführung
der
funktionellen
Gruppe
zwecks
Herstellung
des
heterodispersen
Chelataustauschers
anscheinend
zu
einer
Begrenzung
des
Funktionalisierungsgrades
führt.
It
may
be
presumed
from
studies
in
the
context
of
the
present
invention
that
the
halomethylation
process
described
in
U.S.
Pat.
No.
4,098,867
for
introducing
the
functional
group
for
the
purpose
of
preparing
the
heterodisperse
chelating
exchanger
appears
to
lead
to
a
limitation
of
the
degree
of
functionalization.
EuroPat v2
Die
Erkenntnisse
lassen
die
Vermutung
zu,
dass
die
Priorisierung
erforderlicher
Anreize
für
die
Mitarbeiter,
ihre
Englischkenntnisse
zu
verbessern,
weit
hinter
dem
wahrgenommenen
Bedarf
an
englischsprachigen
Mitarbeitern
eingestuft
wird.
Key
findings
suggest
that
the
priority
placed
on
encouraging
employees
to
be
proficient
in
English
considerably
trails
the
reported
need
for
English-speaking
employees.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ansicht
einiger
Autoren
lässt
die
Tatsache,
dass
man
im
Höhleninneren
Gegenstände
gefunden
hat,
die
sich
mit
Kulturen
aus
der
Endphase
der
Talayot-Epoche
in
Verbindung
bringen
lassen,
die
Vermutung
zu,
dass
diese
große
Höhle
eine
Art
Sanktuarium
gewesen
sein
könnte.
The
fact
that
objects
related
to
worship
in
the
late
phases
of
the
Talayotic
period
have
been
found
inside
it
lead
some
authors
to
believe
that
this
large
cave
might
have
been
a
sort
of
sanctuary.
ParaCrawl v7.1