Translation of "Langsame erholung" in English

The sluggishness of the EU’s economic recovery is a continuing source of concern.

There are structural reasons for the eurozone economy’s slow recovery from the financial meltdown in its periphery.

The market forecasts (gross indigenous production) point to a slow recovery in the beef market.

The slow recovery from economic recession was impeded in 1979 by large increases in the prices of oil and other raw materials.

Also in Europe, there is some evidence for a steady, albeit slow, economic recovery.

In Germany, a slow recovery followed on from the far-reaching effects of the crisis.

Real estate investment will see a slow rebound, he added.

At the beginning of the 18th century, a slow recovery set in.

The economic forecasts for the coming year point to a slow but stable recovery.

It is possible, however, that slow recovery from stress responses is risky for older adults.

Currently, the construction industry is facing the economic challenges caused by the global financial meltdown of 2008 and exacerbated by the slow economic recovery we face across the EU.

By contrast this has been a uniquely slow recovery from what was the worst recession in the sample period.

The slow recovery following the 2008 financial crisis has obscured the long-term reality that developed countries now face.

But now its policymakers must deal with the triple challenges of the unfolding European debt crisis, slow recovery in the United States, and a secular growth slowdown in China’s economy.

Pessimism about slow national recoveries in the developed world is causing analysts to conflate poor domestic and regional governance with poor global governance.

This is, I think, the best metric to use to quantify the decidedly sub-par pace of today’s jobless recovery in the US.

But, while GDP growth seems to be returning slowly to potential, the slow pace of recovery in employment and the residual secular shifts in income distribution remain causes of concern.

Official forecasts in the spring of 2009 anticipated neither a slow recovery nor that the initial crisis, which was essentially confined to the United States and the United Kingdom, would soon fuel a knock-on crisis in the eurozone.

However, it should be noted that these impacts are not irreversible and that natural recovery does take place, albeit rather slowly in the deeper parts of the northern North Sea.

Led by exports, the economy started to recover in the second half of 2009, albeit at a slow pace.

The very slow recovery of some stocks in the North Atlantic and lost spawning areas seems to indicate that such changes have occurred.

At best, consolidation will enable slow recovery if accompanied by other measures.

The economic crisis triggered an ongoing social crisis and the slow recovery is hampering efforts to reduce the high levels of unemployment.

On the other hand, the construction sector is the occupation most affected by the crisis, and recovery in this area is expected to show slow progress.

Although the EU’s return to a higher rate of economic growth comes as a welcome relief, the sluggishness of its economic recovery is a continuing source of concern.