Translation of "Langfristige absicherung" in English

The long-term future of the jobs in the Bochum distribution center is therefore secured.

They are now agreed in calling for an open method of coordination to be applied to pensions in the long-term future.

The use of derivatives by the Bank is limited to the hedging of individual transactions in the are a of borrowing and treasury activities and, to a minor degree, to asset and liability management.

There is no doubt that the long-term price of insuring against crises is worth paying.

The extensive investment in the long-term guarantee of the successful operation was particularly emphasized in the jury report.

The prospect of an effective curb on farm spending was the key to the success of this summit meeting, which enabled Europe to take a big step forward by introducing a budget reform to guarantee the Community's ability to act. doubling the structural Funds for the benefit of the economically weakest regions and making a clear commitment to a more marketoriented agricultural policy, yvithout which long-term support for agriculture yvould have been impossible.

It uses also longterm swaps to hedge certain treasury transactions and for ALM purposes.

In this connection, the focus was on the ongoing implementation of the "Linz 2020" investment program, which serves to secure the technology and quality leadership of the Linz-based flat steel facility in the long term.

Business China brings together professional from all fields to identify new trends and provides a long-term view to safeguard your business.

Securing the long-term sustainability of debt in the poorest countries is a joint challenge for debtors and creditors.

Real estate is one asset that is always considered to be a long-term hedge against inflation since there is a strong correlation between real estate values and increasing price levels in the economy.

In order to ensure the long-term supply of the required quantity and quality of raw materials and energy, the voestalpine Group has for some years maintained an appropriately diversified procurement strategy that reflects the increased risks.

By means of education people become more confident and proactive. Through better education job prospects improve and consequently ensure long term economic security for oneself and for family members.

The only thing more important than the short-term financial success is the long-term protection of the family.

Without neglecting short-term success, we strive to secure our results on a long-term basis so as to ensure the independence and continued existence of our group.

By introducing the Continuous Improvement Process (KVP), as well as taking other measures, such as a new style of corporate culture and -governance, LÖFFLER is able to safeguard its manufacturing site in Ried im Innkreis (AUT) in the longterm.

By introducing the Continuous Improvement Process (KVP), as well as taking other measures, such as a new style of corporate culture and -governance, LÖFFLER is able to safeguard its manufacturing site in Ried im Innkreis (AUT) in the longterm.

The rising customer demand for international market solutions is still inciting Rail Cargo Austria AG to look for solutions to ensure the contract logistic activities on the long term.

Schmalz is a medium sized family business that is already managed by the third generation of the owner family – the long-term future of the company has top priority.

The product offered by private health insurance, they state, is the long-term, stable coverage of the risk of illness.

Sustainability in the first place stands out against the currently dominating commodification of knowledge and information, which is mostly aimed at the short-term exploitation and artificial shortage of knowledge. In the long run, sustainability aims at securing individual an social development and freedom in the use of knowledge and information.

For grants and investments as well as for the long-term financial security it needs in addition a powerful private foundation with high capital.

With an annual electricity production volume of around 20 TWh, more than 12TWh of which is generated in Switzerland, we can securely guarantee your long-term procurement.

Our activities focus on spontaneously responding to emergencies and on safeguarding your delivery quality in the long term.

Located in Freiberg, SolarWorld Industries Sachsen GmbH has assumed responsibility for the long-term strategic supply of silicon required by SolarWorld AG.

Securing longterm delivery volume and introduction of price stability models.

Hedging operations are reinforced by corresponding ALM (asset/liability management) measures geared to an all-embracing approach to hedging over the longer term.

A strong brand identity offers distinct competitive advantages, particularly in the long-term financial security business.

Parliament should therefore be absolutely rigorous - and I hope that the Commission will support us here - in ensuring that the required funds are made available so that the trans-European networks really can play their part in guaranteeing jobs and in securing Europe's long-term future as a business location.

Depending on their scope and context, official identification and registration of such biobankingactivities, as well as assurance of their long-term financial sustainability, are desirable and maybe required.

For securing long-term continuity in this sector in 2014 all shares of the WINTUS GmbH were donated to the Karl Schlecht Family Foundation (KSF) free of charge.

The Group also held cross-currency swaps with a notional amount of € 240 million (previous year: € 269 mil- lion) and a fair value of € -11 million (previous year € -28 million) to hedge long-term foreign currency financing.