Translation of "Langfristige projekte" in English
Es
sind
langfristige
Projekte,
die
wir
planen.
The
projects
we
are
planning
are
long-term
ones.
Europarl v8
Eine
Entscheidung
über
die
langfristige
Finanzierung
der
Projekte
wird
für
Juni
erwartet.
A
decision
on
the
long-term
financing
of
the
project
is
expected
in
June.
TildeMODEL v2018
Langfristige
Projekte
rückten
ins
Zentrum
der
Tätigkeit
von
medico.
Long
term
projects
came
into
the
centre
of
Medico's
work.
WikiMatrix v1
Das
Globaldarlehen
wird
langfristige
Finanzierungsmittel
für
Projekte
in
den
obengenannen
Bereichen
bereitstellen.
The
credit
line
will
provide
long-term
funding
for
projects
in
the
aforementioned
sectors.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Mindestabonnementdauer
kann
es
problemlos
für
kurz-
oder
langfristige
Projekte
budgetiert
werden.
With
no
minimum
subscription
length,
it
can
easily
be
budgeted
into
either
short
or
long
term
projects.
ParaCrawl v7.1
Um
dies
zu
tun,
brauchen
wir
strategische,
langfristige
Projekte.
In
order
to
do
this,
we
need
to
provide
ourselves
with
strategic,
long-term
projects.
ParaCrawl v7.1
Wir
binden
uns
in
langfristige
Projekte
ein.
We
get
involved
in
long-term
projects.
CCAligned v1
Wir
möchten
über
langfristige
Partnerschaften
Projekte
fördern,
die
einen
dauerhaften
Mehrwert
schaffen.
Our
goal
is
to
establish
long-term
partnerships
by
focusing
on
projects
that
add
lasting
value
to
society.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
erfolgreich
langfristige
Projekte
in
den
Unternehmen
aus
folgender
Branchen
durchgeführt:
We
have
successfully
executed
long-term
projects
in
companies
from
following
industries:
ParaCrawl v7.1
In
Kooperation
mit
verschiedenen
Schulen
werden
auch
langfristige
Projekte
mit
einzelnen
Schulklassen
initiiert.
In
collaboration
with
a
number
of
schools,
long-term
projects
will
be
also
initiated
with
individual
classes.
ParaCrawl v7.1
Diese
regelmäßigen
Spenden
sind
wichtig
für
die
langfristige
Zukunftsfähigkeit
der
Projekte.
These
recurrent
donations
are
important
for
the
long-term
sustainability
of
projects.
ParaCrawl v7.1
Langfristige
Projekte
benötigen
betriebssichere
langlebige
Lösungen.
Long-term
projects
rely
on
dependable,
long-life
solutions.
ParaCrawl v7.1
Abbaubetriebe
sind
langfristige
Projekte
–
daher
unterstützen
wir
Sie
in
jeder
Phase.
Mining
operations
are
long-term
projects
–
so
we
support
you
at
every
stage.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Haupttätigkeit
fokussiert
sich
vor
allem
auf
langfristige
Projekte
mit
sozialem
Charakter.
Our
main
activities
are
primarily
focused
on
long-term
projects
of
a
social
nature.
ParaCrawl v7.1
Im
Auftrag
verschiedener
Organisation
implementiert
das
THW
auch
langfristige
Projekte.
On
behalf
of
various
organisations,
the
THW
also
implements
long-term
projects.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
morgen
damit
anfangen,
ja
heute
schon,
und
nicht
über
langfristige
Projekte
reden.
They
need
to
start
on
that
tomorrow,
today
even,
rather
than
talk
about
some
of
the
other
longer-term
projects.
Europarl v8
Bis
Januar
1997
übernahm
er
langfristige
Projekte
als
Managementberater,
dann
wechselte
er
zur
EMEA.
He
undertook
long
term
assignments
as
a
management
consultant
until
January
1997,
when
he
joined
the
EMEA.
EMEA v3
Allerdings
haben
sie
sich
in
den
letzten
Jahren
aus
Investitionen
in
langfristige
Projekte
und
Unternehmen
zurückgezogen.
However,
in
recent
years
they
have
been
retrenching
from
investment
in
long
term
projects
and
companies.
TildeMODEL v2018
Die
regionalen
und
grenzüberschreitenden
Initiativen
seien
langfristige
Projekte,
zu
deren
Ausführung
Zeit
benötigt
werde.
The
regional
and
cross-border
initiatives
are
long
term
projects
which
will
take
some
time
to
complete.
TildeMODEL v2018
Sie
trägt
durch
die
langfristige
Finanzierung
solider
Projekte
dazu
bei,
die
Ziele
der
EU
umzusetzen.
Its
remit
is
to
further
the
objectives
of
the
EU
by
making
long-term
finance
available
for
viable
projects.
TildeMODEL v2018
Mit
dem
Verordnungsvorschlag
kann
ein
bedeutender
Binnenmarkt
für
Investitionen
in
langfristige
Projekte
angeregt
werden.
The
proposed
regulation
has
the
potential
to
stimulate
a
meaningful
single
investment
market
in
long-term
projects.
TildeMODEL v2018
Sie
konzentriert
sich
dabei
auf
mittel-
und
langfristige
Projekte,
die
auf
unterschiedlichen
Wegen
vorangetrieben
werden.
It
concentrates
on
mid-
and
long-term
projects,
which
are
driven
forward
in
a
variety
of
ways.
ParaCrawl v7.1
Gerne
können
Sie
uns
für
kurzfristige
oder
langfristige
Projekte,
für
Remote-
oder
Vor-Ort-Arbeiten
einstellen.
Feel
free
to
hire
us
for
your
short-term
or
long-term
projects,
for
remote
or
on-site
work.
CCAligned v1
Den
Besuchern
von
Longo
Mai
wird
die
einzigartige
Möglichkeit
geboten,
langfristige
Projekte
selbst
durchzuführen.
Visitors
to
Longo
Mai
have
the
unique
possibility
to
realize
long-term
projects.
ParaCrawl v7.1
Dabei
bauen
wir
auf
langfristige
Kooperationen
und
Projekte,
die
eine
nachhaltig
positive
Wirkung
entfalten.
In
this
context,
we
are
trusting
in
long-term
cooperations
and
projects
developing
a
sustainable
and
positive
effect.
ParaCrawl v7.1
Neue
Kraftwerke
und
Anlagen,
Aus-
und
Umbau
der
Netze
–
das
alles
sind
langfristige
Projekte.
New
power
plants
and
installations,
expanding
and
converting
power
grids—these
are
all
long-term
projects.
ParaCrawl v7.1