Translation of "Laecherlich machen" in English

Als Beweis dafür soll hier folgendes stehen: "Es wird Zeit, dass wir aufhören, nur die Opponenten jener faden Bürger des 18. Jahrhunderts zu sein und darum die Tugend laecherlich zu machen.
As a proof, the following: " It is time that we stop being only the adversaries of this spiritless bourgeois of the 18th century and making therefore the virtue ridiculous.
ParaCrawl v7.1

Die Texte im Ganzen haben alle eine sehr klare Aussage, die man wirklich nicht missverstehen kann, ohne sich läecherlich zu machen.
The lyrics as a whole do have a very clear message, which you can’t really misunderstand without making a fool of yourself.
ParaCrawl v7.1