Translation of "Lackiertes holz" in English

So finden blitzendes Chrom und satiniertes Glas ebenso Verwendung wie mattiertes Aluminium oder lackiertes Holz.
Thus flashing chrome and glossy finished glass find likewise to use like frosted aluminum or painted wood.
ParaCrawl v7.1
Die Gegenstände selbst, deren Oberfläche erfindungsgemäß entspiegelt wird, können aus den verschiedensten Materialien wie Kunststoff, Glas, Metall, Papier, Pappe bestehen, es kann sich aber auch um lackiertes Holz oder um hochglanzpolierte keramische Materialien handeln.
The objects whose surface is antireflection treated according to the invention may be composed of a wide variety of materials including plastic, glass, metal, paper, cardboard, lacquered wood, and highly polished ceramic materials.
EuroPat v2
Die klassische, raffinierte Einrichtung, helle Farbtöne der Materialien, italienische Marmor und lackiertes Holz und Leder, schaffen eine Atmosphäre von Luxus und Wärme.
The classic, refined furnishings, light tones of the materials, Italian marbles, and varnished wood and leather, all create an atmosphere of luxury and warmth.
ParaCrawl v7.1
Wir können sowohl Rohholz als auch lackiertes Holz gravieren, wo sich entweder der Lack verfärbt, oder man sich bis zum eigentlichen Holz durchgraviert.
We can engrave both raw wood and the lacquered one, where either the lacquer gets tinged or it is engraved through to the wood itself.
ParaCrawl v7.1
Als Substrate S1 und/oder S2 sind insbesondere Glas, Glaskeramik, PVC, Metall, Holz, lackiertes Metall oder lackiertes Holz bevorzugt.
Preferred substrates S1 and/or S2 are more particularly glass, glass ceramic, PVC, metal, wood, coated metal or coated wood.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt ist eines der zwei Substrate S1 und S2 Glas oder Glaskeramik und das andere PVC oder lackiertes Metall oder lackiertes Holz.
With particular preference one of the two substrates S1 and S2 is glass or glass ceramic and the other is PVC or coated metal or coated wood.
EuroPat v2
Als Untergründe zum Beschichten eignen sich z.B. Metall, Kunststoff, Silikon, Steingut und lackiertes Holz.
Surfaces that lend themselves to being coated include wood, metal, plastic, silicone, stone and varnished wood.
ParaCrawl v7.1
Die matte Farbe ist für saugende Untergründe wie Holz, stabilen Karton oder Ton sowie für nichtsaugende Materialien wie Glas oder lackiertes Holz geeignet.
The matt color is suitable for absorbent surfaces such as wood, sturdy cardboard or clay as well as for non-absorbing materials such as glass or lacquered wood.
ParaCrawl v7.1
Es ist ehr gut geeignet für relativ saubere und glatte nicht saugende Oberflächen wie Glas, lackiertes Holz, Stahlmöbel, Hartplastik.
Very suitable for relatively clean and smooth non-porous surfaces such as glass, painted wood, steel furniture, hard plastic.
ParaCrawl v7.1
Zu seinen Qualitäten gehören Aluminium-Climalit, weiß lackiertes Holz, Parkett, Klimaanlage, kalte Wärme und Erdgasheizung.
Among its qualities it has aluminum climalit, white lacquered wood, parquet, air conditioning cold heat and natural gas heating.
ParaCrawl v7.1
Es ist sehr gut geeignet für relativ saubere,glatte und nicht saugende Oberflächen wie Glas, lackiertes Holz, Stahlmöbel, Hartplastik.
Very suitable for relatively clean and smooth non-porous surfaces such as glass, painted wood, steel furniture, hard plastic.
ParaCrawl v7.1
Der Designer Lorenzo Castillo entschied sich für lackiertes Holz, Marmor und handgefertigte Tapeten, um dem Ganzen ein elegantes Gepräge zu verleihen.
The designer Lorenzo Castillo's use of lacquered wood, marble and hand painted wallpaper gives it all a seal of elegance.
ParaCrawl v7.1
Während es die Wandpaneele und die Türen in vier Farbtönen gibt (Esche, Eiche sowie lackiertes Holz in den Farben „Holzkohle“ oder „Lichtgrau“), sind die Schall absorbierenden Planken in den aktuellen Stoffen von Kvadrat erhältlich.
While the wall panels and doors are available in four different colors (ash, oak, lacquered wood in the colors “charcoal” or “light gray”), the sound-absorbing boards can be supplied in the new Kvadrat fabrics.
ParaCrawl v7.1
Ein echtes, massives, weiß lackiertes Paddel aus Holz, mit Signalflaggendekor nach dem internationalen Signalflaggenalphabet bemalt und mit vier knubbeligen Garderoben-Knöpfen versehen.
A genuine solid wood paddle, white lacquered with signal flag design according the international signal flag alphabet and equipped with four strong coat knobs.
ParaCrawl v7.1
So sind Spotlights in einer großen Materialvielfalt erhältlich: Blitzendes Chrom und satiniertes Glas finden ebenso Verwendung wie mattiertes Aluminium oder lackiertes Holz.
There are spotlights available made of many different materials: Shiny chrome, and satin glass are found here, as well as matted aluminum, or varnished wood.
ParaCrawl v7.1
Die Tischplatte ist in verschiedenen Größen und Materialien erhältlich: lackiertes Holz, furniertes Holz, Massivholz, Holz mit natürlichen Kanten, geätztes Glas und glänzende oder opake Keramik, in verschiedenen Ausführungen.
The top is available in different sizes and materials: lacquered wood, veneered wood, solid wood, wood with natural edges, etched crystal and shiny or opaque ceramic, in various finishings.
ParaCrawl v7.1
Feuchtigkeit, oder nicht so poröse Materialien, wie lackiertes oder beschichtetes Holz erschweren die Trocknung deutlich.
Moisture or materials which are not porous such as painted or treated wood make drawing significantly more difficult.
ParaCrawl v7.1
In Einzelfällen können jedoch gesundheitliche Beeinträchtigungen durch Produkte, die länger ausgasen und mit denen Verbraucher in Kontakt kommen, zum Beispiel Matratzen, Plüschtiere und lackiertes Holz, nicht ausgeschlossen werden.
In individual cases, however, health impairments cannot be ruled out from products with a longer out-gassing period that consumers come into contact with like mattresses, cuddly toys and varnished wood.
ParaCrawl v7.1
Rahmen aus speziell lackiertem Holz, Hintergrund und Sandmischung harmonieren perfekt.
Frame of wood with special lacquers, background and sand mixture harmonize perfect.
ParaCrawl v7.1
Füße gebeizt und lackiert gemäß Farbauswahl "Holz"
Feet stained and lacquered according to color selection "Wood"
ParaCrawl v7.1
Schönes Hausbett für Kinder mit den Maßen 90x200 cm aus weiß lackiertem Holz.
Beautiful house bed for children with a size of 90x200 cm white wood.
CCAligned v1
Die Kassettendecken aus geschnitztem und lackiertem Holz sind ebenfalls von großem Wert.
The coffered ceilings in carved and painted wood are also of great value.
CCAligned v1
Die in der Mitte des Fußes positionierte Kugel besteht aus lackiertem Holz.
The ball positioned on the middle of the foot is lacquered wood.
CCAligned v1
Die Flügelelemente können aus PVC, Aluminium oder lackiertem Holz sein.
The sash units to be machined can be made of PVC, aluminium or painted wood.
ParaCrawl v7.1
Die Klinge ist aus grün lackiertem Holz gefertigt.
The blade is made of green lacquered wood.
ParaCrawl v7.1
Es besteht aus lackiertem Holz mit ungiftigen Farben.
It is made of varnished wood with nontoxic paints.
ParaCrawl v7.1
Der warme Farbton aus lackiertem Holz, und warm und seidig fühlen davon.
The warm hue of varnished wood, and warm and silky feel of it.
ParaCrawl v7.1
Dial ist eine minimalistische Uhr aus matt weiß oder seide grau lackiertem Holz.
Dial minimal clock in white or silk grey matt lacquered wood.
ParaCrawl v7.1
Barockes Stuhlschwarzes lackierte das feste Holz, gehangen mit Samt.
Baroque chair black lacquered solid wood, hung with velvet.
ParaCrawl v7.1
Dieses Modell kommt auch in weiß lackiertem Holz.
This model is also availlable in white  lacquered wood.
ParaCrawl v7.1
Die zentrale Kugel ist aus schwarz lackiertem Holz.
The Central ball is in black lacquered wood.
ParaCrawl v7.1
Zaegen der Schubladen aus weiß lackiertem Holz.
The drawers have white lacquered wood frame.
ParaCrawl v7.1
Dieser elegante und klassische Kaffeetisch ist aus hochwertigem lackiertem Holz.
This elegant and classic coffee table is made of highest quality lacquered wood.
ParaCrawl v7.1
Hergestellt aus weiß lackiertem Holz (MDF)
Made of white lacquered wood (MDF)
CCAligned v1
Die Handgriffe werden aus dem lackierten Holz oder aus dem Kunststoff produziert.
Stamp handles can be made of a varnished wood or plastic.
CCAligned v1
Die Kufen sind aus lackiertem Holz gefertigt.
The runners are made of lacquered wood.
ParaCrawl v7.1
Die Wände sind mit lackiertem Holz ausgekleidet.
The walls are lined with varnished wood.
ParaCrawl v7.1
Tischbeine Buche massiv gebeizt/lackiert gemäß Farbauswahl "Holz"
Solid beech table legs stained/lacquered according to color selection "Wood"
ParaCrawl v7.1
Die Gewürzmühle Plus von Muuto besteht aus gebeiztem und lackiertem Holz.
The pepper mill Plus by Muuto is made of stained and lacquered wood.
ParaCrawl v7.1
Die Tischlerei besteht aus lackiertem Holz und die Außenkatreinerei von climalit.
The interior carpentry is of lacquered wood and the exterior carpentry of climalit.
ParaCrawl v7.1
Zur weiteren Ausstattung gehören Parkettböden und Möbel aus weiß lackiertem Holz.
The floors are in parquet and the furniture is in white-lacquered wood.
ParaCrawl v7.1
Dieses Modell ist aus Holz, lackiert und komplett montiert.
This model is made of wood, painted and completely assembled.
ParaCrawl v7.1
Es funktioniert auch gut für lackierte Holz-, Aluminium- und Kunststoffoberflächen.
It also works well for varnished wood, aluminum and plastic surfaces.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

matt lackiert in holz lackierte ausführung unbehandeltes holz
lackiert holz lackiertes holz holz schneiden
aus Holz holz machen