Translation of "Lackiert" in English
Die
Schiene
wurde
rot
lackiert
und
die
Stützen
weiß.
The
coaster
track
was
painted
red
and
the
supports
were
white.
Wikipedia v1.0
Als
Referenz
an
die
Segelschiffe
der
Rickmers
Reederei
wurde
der
Rumpf
grün
lackiert.
In
a
historical
reference
to
the
sailing
ships
of
the
Rickmers
shipping
company
of
Bremen,
her
hull
was
painted
green.
Wikipedia v1.0
Sie
wurde
im
grün-grauen
Farbschema
der
BGW
lackiert.
It
was
painted
in
the
green-gray
color
scheme
of
the
BGW.
Wikipedia v1.0
Sie
lackiert
sich
die
Nägel
immer
rot.
She
always
paints
her
nails
red.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Rahmen
muss
abgeschmirgelt
und
lackiert
werden.
The
frame
has
to
be
sanded
and
varnished.
Tatoeba v2021-03-10
Sämtliche
Wagen
waren
in
der
Farbe
Gelb
der
Postkutschen
lackiert.
All
wagons
were
painted
in
yellow
which
was
the
colour
of
stagecoaches
at
that
time.
Wikipedia v1.0
Sie
haben
sich
die
Fußnägel
lackiert.
They
painted
their
toenails.
Tatoeba v2021-03-10
Und
alles
wurde
in
Primärfarben
lackiert,
was
noch
mehr
Unmut
hervorrief.
He
painted
everything
in
primary
colors
just
to
piss
off
people
even
more.
OpenSubtitles v2018
Sie
kriegen
ihn
frisch
lackiert,
mit
neuen
Reifen
und
allen
Papieren.
I'll
have
her
freshly
painted
for
you,
new
tires...
mounted,
balanced,
and
complete
paperwork.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
ihn
mit
dem
Pinsel
oder
mit
'nem
Eimer
lackiert?
Did
you
paint
it
with
a
brush
or
a
bucket?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
noch
nie
die
Fingernägel
lackiert.
I've
never
in
all
my
life
painted
my
fingernails.
OpenSubtitles v2018
Siehst
ja
aus,
als
hätte
der
Teufel
dein
Gesicht
lackiert.
Looks
like
Satan's
covered
your
face
in
varnish.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Autos
der
größten
Gangster
in
Michoacan
lackiert.
I
painted
cars
for
some
of
the
biggest
gangsters
in
Michoacán.
OpenSubtitles v2018
Zudem
war
sie
mit
etwas
gebeizt,
oder
lackiert.
Also,
it
was...
covered
in
some
sort
of
stain
or
varnish,
or
something;
OpenSubtitles v2018