Translation of "Klar lackiert" in English
Propeller
der
AXIAL-Propellerwerke,
Berlin,
klar
lackiert
mit
spätem
Logo.
Propeller
by
the
AXIAL-Propellerwerke,
Berlin,
clear
varnished
and
late
logo.
ParaCrawl v7.1
Elody
einmal
ganz
natürlich,
in
purem
Holz
und
klar
lackiert.
Elody
in
a
different
natural
approach:
in
pure
wood
and
clearly
varnished.
ParaCrawl v7.1
Hergestellt
aus
Recyclingpapier,
gerollt
und
klar
lackiert.
Made
from
recycled
paper,
rolled
and
clear
varnished.Â
ParaCrawl v7.1
Nussholz,
klar
lackiert,
Messingrohr,
farbloses
Glas.
Walnut,
clear
lacquer,
tubular
brass,
clear
glass.
ParaCrawl v7.1
Mundgeblasener
Glasfuß
in
verschiedenen
Farben
mit
Metallaufsatz
aus
massivem
Messing,
klar
lackiert.
Hand-blown
glass
base
in
various
colours
with
metal
top
frame
in
solid
brass
with
clear
varnish.
ParaCrawl v7.1
Stapelliege
für
Kinder
in
robustem
Buchen-Schichtholz,
klar
lackiert.
Stacking
Bed
for
children
in
sturdy
beech
wood,
clear
lacquered.
ParaCrawl v7.1
Messingrohr,
Holz,
mit
grün
gefärbtem
Ziegenleder
bezogen,
klar
lackiert,
schwarze
Gummirollen.
Tubular
brass,
goatskin,
green,
clear
lacquer,
black
rubber
wheels.
ParaCrawl v7.1
Eiche
beige
gebeizt,
Eiche
klar
lackiert,
Eiche
geräuchert,
Eiche
matt
lackiert
(furniert)
Colors
beige
stained
oak,
oak
clear
lacquered,
smoked
oak,
matt
lacquered
oak
(veneered)
ParaCrawl v7.1
Könner
bekommen
das
Boot
so
sauber
hin,
dass
es
klar
lackiert
werden
kann.
Experts
can
build
the
boat
so
accurately
that
it
can
be
varnished.
ParaCrawl v7.1
Metallrohr,
verchromt,
Aluminiumguss,
Holz
schwarz
gefasst
und
klar
lackiert,
Kunstleder
braun.
Tubular
metal,
chrome
plated,
cast
aluminium,
wood,
lacquered
black
and
clear,
leatherette.
ParaCrawl v7.1
Der
Copenhague
CPH110
Esstisch
von
HAY
ist
aus
Eiche
gefertigt,
klar
lackiert
oder
mit
einer
dünnen
Tischplatte
aus
Linoleum
in
Weiß,
Schwarz
oder
Grau
versehen,
beachten
Sie
hierzu
unsere
"Produktvarianten".
The
Copenhague
CPH110
Dining
Table
by
HAY
is
made
of
oak
wood,
available
lacquered
clear
or
with
a
thin
table
top
made
of
linoleum
in
white,
black
or
grey
-
please
see
the
"available
product
types"
for
details!
ParaCrawl v7.1
Senden
Sie
Ihre
Anfrage
direkt
an
uns
Senden
Sie
Ihre
Anfrage
an
unsere
gute
Qualität5
mm
Super
klar
weiß
zurück
lackiert
safety
glass
Hersteller
China
Produkte.
Send
your
inquiry
directly
to
us
Send
your
inquiry
to
our
good
quality
5mm
super
clear
white
back
painted
safety
glass
manufacturer
China
products.
ParaCrawl v7.1
Platten
aus
Blech
oder
Glasplatte:
klar,
geätzt,
extra-klar
geätzt,
schwarz
lackiert
oder
Laminat
weiß.
Top
in
sheet
metal,
clear
glass,
opaque
glass,opaque
extra-clear
glass,
black
lacquered
glass
white
laminate.
ParaCrawl v7.1
Lieferumfang:
Sets
enthalten:
1,5
ml-Glasflaschen
mit
Bördelhals
(11,6×32
mm),
Bördelkappe
aus
Aluminium,
klar
lackiert,
mit
zentralem
Loch
(5,5
mm)
und
Septum.
Delivery
information:
Kits
include:
1,5
ml
glass
crimp
neck
vial
(11,6×32
mm),
aluminium
crimp
cap,
clear
lacquered
with
5,5
mm
central
hole
and
septum.
ParaCrawl v7.1
Holz,
braun,
hellblau
und
rot
lackiert,
klar
lackiert,
gestreiftes
Leinen,
Schnur,
Metallguss,
Messingfigürchen
und
-kanonen.
Wood,
painted
brown,
light
blue
and
red
resp.
clear,
striped
linen,
thread,
chast
metal,
brass
figurines
and
cannons.
ParaCrawl v7.1
Tragstrukturen
–
polierter,
gebürsteter
oder
gestrahlter
Edelstahl,
Glas-
oder
Carbon-
Kompositaufbau
farbig
oder
mit
sichtbarem
Carbongewebe
klar
lackiert,
gelegentlich
Stahl
oder
Aluminium,
dann
galvanisiert,
lackiert
oder
pulverbeschichtet.
Load-bearing
structures:
polished,
brushed
or
blasted
stainless
steel,
glass
or
carbon
composite
structure
either
coloured
or
visible
carbon
fabric
with
clear
varnish,
sometimes
steel
or
aluminium,
then
galvanised,
varnished
or
powder
coated.
ParaCrawl v7.1
Die
Basisplatte
und
die
Stäbe
bestehen
aus
Metall
und
sind
in
schwarz
lackiert,
während
die
Tischfläche
in
Eiche,
klar
lackiert
oder
in
Phoenix
schwarz
gefertigt
wird.
The
metal
base
is
always
black
lacquered,
whilst
the
table
surface
is
crafted
in
oak
stained,
lacquered
or
in
Phoenix
black.
ParaCrawl v7.1
Besonders
gefragt
war
zum
Beispiel
die
Ausführung
der
Karosserie
in
klar
lackiertem
Sicht-Carbon.
For
example,
the
body
finish
featuring
clear-lacquered
exposed
carbon
fibre
was
particularly
popular.
ParaCrawl v7.1
Die
Außenhaut
besteht
vollständig
aus
Kohlefaser
–
auf
Wunsch
ist
der
Bugatti
Veyron
16.4
Super
Sport
in
klar
lackiertem
Sichtkarbon
erhältlich.
The
skin
is
made
entirely
of
carbon-fibre
composites,
and
the
new
Bugatti
Veyron
16.4
Super
Sport
is
available
in
full
body
clear-lacquered
exposed
carbon
on
request.
ParaCrawl v7.1
Die
derart
behandelten
Speichen
werden
teilweise
bei
140
°C
PMT
getrocknet
und
anschließend
mit
einem
klaren
Acrylpulverlack
lackiert.
The
spokes
treated
in
this
way
are
in
some
cases
dried
at
140°
C.
PMT
and
then
painted
with
a
clear
acrylic
powder
coating.
EuroPat v2
Danach
werden
die
beschichteten
Speichen
bei
160
°C
im
Trockenschrank
über
20
Minuten
und
anschließend
mit
einem
klaren
Acrylpulverlack
lackiert.
The
coated
spokes
are
then
dried
for
20
minutes
at
160°
C.
in
a
drying
oven
and
then
painted
with
a
clear
acrylic
powder
coating.
EuroPat v2
Der
Modulor-Tisch
Y8
besteht
aus
Tischbeinen
aus
massiver
und
klar
lackierter
Esche
und
einer
runden
Linoleum-Tischplatte
aus
wahlweise
Birke
Multiplex
oder
MDF.
The
Modulor
Y8
table
consists
of
legs
made
from
massive
and
clear
varnished
ash
and
a
round
linoleum
table
top
made
of
either
birch
multiplex
or
MDF.
ParaCrawl v7.1
Die
Wanddekorationen
sind
in
klar
lackiertem
oder
gebürstetem
Stahl,
in
warmfarbenem
Metall
oder
in
farbbehandelten
Ausführungen
erhältlich.
The
wall
decorations
are
available
in
clear
lacquered
or
brushed
steel,
in
warm-coloured
metal
or
in
paint
treated
versions.
ParaCrawl v7.1
Der
Modulor-Tisch
Y6
besteht
aus
Tischbeinen
aus
massiver
und
klar
lackierter
Esche
und
einer
Multiplex-Tischplatte
mit
rauchgrauem
Linoleum-Belag.
The
Modulor
Table
Y6
consists
of
legs
made
from
massive
and
clear
varnished
ash
and
a
multiplex
table
top
with
smoke
gray
linoleum
surface.
ParaCrawl v7.1