Translation of "In holz" in English
Die
Kohle
wurde
zunächst
wie
Holz
in
Kohlenmeilern
behandelt
um
Koks
herzustellen.
In
order
to
improve
the
handling
the
coal
was
initially
treated
as
wood
in
kilns
to
produce
coke.
Wikipedia v1.0
Frattoli
ist
bekannt
für
seine
handwerklichen
Skulpturen
sowohl
in
Holz
und
Stein
bekannt.
Frattoli
is
known
for
its
artisan
sculptures
in
both
wooden
and
stone.
Wikipedia v1.0
Zwischen
1910
und
1929
wohnte
Arno
Holz
in
Berlin-Schöneberg.
Between
1910
and
1929
Holz
lived
in
the
Schöneberg
district
of
Berlin.
Wikipedia v1.0
Ich
hacke
gerne
in
meinem
Garten
Holz.
I
like
to
cut
up
wood
in
my
backyard.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Konstruktion
bestand
vollständig
aus
Holz
in
Tiefdecker-Bauweise
mit
einziehbarem
Fahrwerk.
Construction
was
to
be
wood
throughout,
with
fabric-covered
control
surfaces.
Wikipedia v1.0
Der
meiste
Feinstaub
entsteht
bei
der
traditionellen
Kleinverbrennung
von
Holz
in
den
Haushalten.
Most
fine
particles
are
produced
by
burning
small
amounts
of
wood
in
the
home
for
domestic
purposes.
TildeMODEL v2018
Die
Kraft-Wärme-Kopplung
ist
eine
gute
Möglichkeit,
Holz
in
industriellem
Maßstab
zu
nutzen.
CHP
generation
is
a
good
option
for
the
industrial-scale
use
of
wood.
TildeMODEL v2018
Die
Ware
ist
zur
Verwendung
in
Holz
und
Holzplatten
bestimmt.
The
article
is
designed
for
use
in
wood
and
wood
panels.
DGT v2019
Konstruktionsmethoden
und
Werkstoffe,
die
in
Holz-,
Verbund-
und
Metallpropellern
verwendet
werden;
Construction
methods
and
materials
used
in
wooden,
composite
and
metal
propellers;
DGT v2019
Tote
dürfen
nur
in
Holz-
oder
Metallsärgen
befördert
werden.
The
dead
are
only
allowed
to
be
transported
in
wood-
or
metalcoffins.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
reichlich
Holz
in
dem
Zug.
There's
plenty
of
wood.
OpenSubtitles v2018
Seit
Jahrhunderten
wird
Holz
in
einer
Vielzahl
von
Anwendungsmöglichkeiten
eingesetzt.
Wood
has
been
used
for
centuries
in
a
wide
variety
of
applications.
TildeMODEL v2018
Jedes
Stück
Holz
in
diesem
Scheiß-
land
ist
von
Ameisen
zerfressen.
Every
piece
of
wood
in
this
blistering
country's
eaten
by
ants.
OpenSubtitles v2018
Bitte
leg
noch
etwas
Holz
in
den
Ofen.
Go
and
put
some
wood
in
the
stove,
please.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Patronen
und
Nägel
in
Holz
gesteckt.
Cartridges
and
nails
and
blocks
of
soft
wood.
OpenSubtitles v2018
Dann
legen
wir
das
Holz
in
den
Ofen
und
dichten
ihn
ab.
Then
we
put
the
wood
into
the
kiln
and
seal
it
up.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
keine
Zeit,
das
Holz
in
den
Schuppen
zu
räumen.
There's
the
wood,
we've
not
had
time
to
put
it
in
the
barn.
OpenSubtitles v2018
Er
lässt
sich
in
gespaltenem
Holz
bezahlen.
He
takes
his
payments
in
split
wood.
OpenSubtitles v2018
Sevda,
leg
etwas
Holz
in
den
Ofen.
Let's
go
in.
Sevda!
Put
some
wood
on
the
stove.
OpenSubtitles v2018
Das
Blut
ist
in
das
Holz
gesickert
und
wir
fanden
eine
Kugel.
Blood
soaked
into
the
wood,
and
we
found
a
slug.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
die
Meerjungfrau
in
Holz
verwandelt!
You
turned
the
mermaid
into
wood!
OpenSubtitles v2018
Wie
sonst
würde
ein
scharfes
Stück
Holz
in
Kontakt
mit
dem
Zungenbein
kommen?
How
else
would
a
sharp
piece
of
wood
come
into
contact
with
the
hyoid?
OpenSubtitles v2018
Der
Stein
in
diesem
Holz
zeigt
sich
durch
Gewicht
und
Härte.
The
rock
in
this
wood
can
be
felt
by
its
weight
and
hardness.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
ein
Stück
Holz
in
der
Hand.
I
had
a
piece
of
wood
in
my
hand,
Maxine.
OpenSubtitles v2018