Translation of "Helles holz" in English
Innes
warten
helles
Holz,
viel
Licht
und
große
Räume
auf
die
Gäste.
Inside
you
can
find
bright
wood,
a
lot
of
light
and
spacious
rooms.
ParaCrawl v7.1
Material:
Helles
holz,
gebeizt,
und
lackiert,
Elfenbein.
Materials:
Stained
wood,
ivory
ParaCrawl v7.1
Viel
helles
Holz
in
den
Wohn-
und
Schlafräumen
schafft
eine
behagliche
Atmosphäre.
Plenty
of
light
wood
furnishings
offer
a
comfortable
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Helles
Holz,
weiche
Stoffe
und
natürliche
Accessoires
ebenfalls
gehören
zu
diesem
Trend.
Light
wood,
soft
fabrics
and
natural
accessories
are
also
a
feature
of
this
trend.
ParaCrawl v7.1
Im
Inneren
schaffen
Stahl,
Glas
und
helles
Holz
ein
ansprechendes
Service-Ambiente.
Inside,
steel,
glass
and
bright
wood
create
a
pleasant
service
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Helles
Holz
unterstützt
den
ländlichen
Charme
der
Räume.
Light-coloured
wood
gives
the
room
a
congenial
rural
charm.
ParaCrawl v7.1
Die
Kiefer
ist
ein
helles
Holz
–
so
meint
man.
Pine
is
a
pale
wood
–
or
so
we
thought.
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
wunderschön
von
Hand
gefertigt
und
auf
helles
Holz
gemalt.
These
are
beautifully
hand
crafted
and
painted
on
light
pieces
of
wood.
ParaCrawl v7.1
Helles
Holz,
lichtdurchflutete
Ruheoasen
mit
Wohnzimmer-Charakter
und
gemütliche
Tratschplatzln
laden
zum
Entspannen
ein.
Light
wood,
light-flooded
calm
oases
with
living
room
character
and
cozy
squares
invite
you
to
relax.
ParaCrawl v7.1
Farbe:
Weiß,
helles
Holz,
dunkles
Holz
(Honig,
Walnuss,
gebleicht)
Color
options:
white,
light
wood,
dark
wood
(honey,
walnut,
bleached)
ParaCrawl v7.1
Härte:
Der
Bergahorn
hat
ein
helles
und
widerstandsfähiges
Holz,
das
leicht
zu
verarbeiten
ist.
Hardness:
European
Maple
is
a
light
and
resilient
wood
that
is
easy
to
work.
ParaCrawl v7.1
Warme
Farben,
helles
Holz
und
der
wärmende
Holzofen
erwarten
Sie
in
dieser
68
m²
großen...
Soft
colours,
cosy
wood
and
a
warming
stove
await
you
in
this
family
suite
of
68...
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
wurde
frisch
renoviert
und
strahlt
nun
eine
einladende
Wärme
aus:
in
den
für
alle
Gäste
offenen
Bereichen
und
in
den
10
Zimmern
dominiert
helles
Holz
mit
schönen
Farbtupfern
und
auch
das
Spa
mit
seiner
Sauna
sorgen
dafür,
dass
sich
sofort
ein
behagliches
Wohlbefinden
einstellt.
The
hotel
has
been
newly
renovated,
in
a
warm
style
with
clean
wood
and
hints
of
colour
in
the
common
areas
and
10
rooms,
without
forgetting
the
spa
and
sauna
where
you
will
immediately
benefit
from
a
feeling
of
well-being.
ParaCrawl v7.1
Warme
Farben,
helles
Holz
und
der
wärmende
Holzofen
erwarten
Sie
in
dieser
68
m²
großen
Familiensuite...
Soft
colours,
cosy
wood
and
a
warming
stove
await
you
in
this
family
suite
of
68
m²...
ParaCrawl v7.1
Viel
helles
Holz
haben
wir
für
Ihr
Wohlfühlvergnügen
verarbeitet,
sowie
auch
klassisch-komfortabel
dunkles
Holz,
mit
angenehmen
und
beruhigenden
Farben
vermischt.
Bathrobes
are
available.
We
have
processed
a
lot
of
light
wood
for
your
wellbeing
pleasure,
as
well
as
classic-comfortable
dark
wood,
mixed
with
pleasant
and
soothing
colors.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
verwendete
Material
–
weisser
Naturstein
für
den
Fussboden
im
Erdgeschoss
sowie
helles
Holz
für
die
übrigen
Böden
und
die
Tisch-Brüstungen
der
Galerien,
ist
die
Bibliothek
lichtdurchflutet.
The
materials,
such
as
the
white
natural
stone
for
floors
on
the
ground
floor
as
well
as
light
wood
for
other
floors
and
the
desk
balustrades
of
the
galleries,
mean
that
the
library
is
flooded
with
light.
ParaCrawl v7.1
Helles
Holz,
mit
Wänden
und
Decken
in
Form
eines
weißen
Hintergrund
in
den
Sand,
Meer
und
Sonne
kombiniert.
Bright
wood
in
combination
with
walls
and
ceiling
as
a
light
backdrop
to
the
sand,
sea
and
sun.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Materialen
haben
wir
helles
Holz
verwendet,
das
nicht
nur
typisch
für
unsere
Region
ist,
sondern
auch
für
Wärme
und
Geborgenheit
sorgt.
In
the
materials
we
have
used
light
wood,
which
is
not
only
typical
of
our
region,
but
also
provides
warmth
and
security.
ParaCrawl v7.1
Innen
dominieren
edles
Leder
und
helles
Holz
die
ebenso
weitläufige
wie
relaxt-alpine
Alpslounge
–
bevor
die
Zimmer
und
Suiten
ihre
Gäste
mit
gemaserten
Hölzern
in
Anthrazit,
Braun
und
Weiß,
Kuhfellen
in
edlem
Schwarz
und
dezent
platzierten
Hirschgeweihen
willkommen
heißen.
Inside,
fine
leather
and
bright
wood
are
dominant
in
the
expansive
and
relaxingly
alpine
Alpslounge
–
before
the
rooms
and
suites
welcome
their
guests
with
grained
woods
in
anthracite,
brown
and
white,
cowhides
in
sophisticated
black
and
unobtrusively
placed
antlers.
ParaCrawl v7.1
Im
Inneren,
dessen
Dekor
weiße
Flächen
und
helles
Holz
verbindet,
sind
Vater
und
Sohn
in
der
offenen
Küche
beschäftigt
und
tauschen
sich
mit
ihren
Gästen
aus,
die
die
Zubereitung
der
Gerichte
verfolgen.
Inside,
amidst
a
white
and
light
wood
decor,
father
and
son
bustle
about
the
open
kitchen
and
exchange
with
the
guests
who
follow
the
preparations
of
the
dishes.
ParaCrawl v7.1
Die
Vermieter
haben
beim
Bau
2013
viel
helles,
naturbelassenes
Holz
für
den
gesamten
Bau
der
Hütte
verwendet.
In
2013,
the
landlords
used
a
lot
of
light
wood
in
its
natural
state
for
the
entire
construction
of
the
hut.
ParaCrawl v7.1
Helles,
natürliches
Holz
aus
unseren
Bergen,
viel
Licht,
ein
großzügiges
Platzangebot
und
viele
kleine,
liebevolle
Details
machen
den
unvergleichlichen
Charme
im
Hotel
Loy
aus.
Bright,
natural
wood
from
our
local
mountains,
abundant
light,
lots
of
space
and
countless
small,
thoughtful
details
contribute
to
the
incomparable
charm
of
Hotel
Loy.
CCAligned v1