Translation of "Kurs aufnehmen" in English

Alarmstatus beenden und Kurs wieder aufnehmen.
Stand down from alert status, resume course.
OpenSubtitles v2018

Terek soll den Kurs wieder aufnehmen.
Tell Terek to resume course.
OpenSubtitles v2018

Kurs wieder aufnehmen, Warp 6. Zeichnen Sie auf:
Resume our previous course, Mr. Paris. Warp 6. Make a note in the ship's record:
OpenSubtitles v2018

Bevor wir unseren Kurs wieder aufnehmen, habe ich einem kleinen Umweg zugestimmt.
Before we resume our course, I've agreed to make a brief detour.
OpenSubtitles v2018

Wir machen letzte Messungen, bevor wir den Kurs wieder aufnehmen.
We're just taking some final readings before we resume course.
OpenSubtitles v2018

Wir können alten Kurs aufnehmen.
We're ready to resume course.
OpenSubtitles v2018

Kurs wieder aufnehmen, Fähnrich.
Resume course, ensign.
OpenSubtitles v2018