Translation of "Energie aufnehmen" in English
Wenn
wir
rohe
Nahrung
essen
würden,
könnten
wir
diese
Energie
nicht
aufnehmen.
If
we
eat
raw
food,
we
cannot
release
really
the
energy.
TED2013 v1.1
Sie
müssen
Energie
aufnehmen
und
verteilen
können.
They
shall
have
energy-absorbing
and
energy-dispersing
capacities.
DGT v2019
Daniels
wurde
der
ausgesetzt
und
konnte
diese
Energie
in
sich
aufnehmen.
Daniels
was
exposed,
ended
up
being
able
to
absorb
energy.
OpenSubtitles v2018
Nun,
haben
wieviel
reale
Energie
sie
aufnehmen?
Now,
how
much
real
energy
does
it
have
to
absorb?
QED v2.0a
Möchten
Sie
Kontakt
zu
Windwärts
Energie
GmbH
aufnehmen?
Do
you
want
to
contact
Windwärts
Energie
GmbH
this
company?
ParaCrawl v7.1
Somit
können
die
restlichen
Stängel
die
Energie
der
Pflanze
aufnehmen.
Thus
the
remaining
stems
can
take
in
the
energy
of
the
plant.
ParaCrawl v7.1
Das
kann
aber
eine
Menge
Zeit,
so
wie
auch
Energie
aufnehmen.
This
can
take
up
a
lot
of
your
time
and
energy.
ParaCrawl v7.1
Der
Energiespeicher
wird
von
einem
stabilen
Rahmen
umschlossen,
der
Energie
aufnehmen
kann.
The
energy
storage
unit
is
surrounded
by
a
stable
frame
that
can
absorb
energy.
ParaCrawl v7.1
Es
könnte
zehnmal
mehr
Energie
aufnehmen
als
herkömmliche
Graphit-Anoden
wie
in
Lithium-Ionen-Batterien.
It
could
store
ten
times
more
energy
than
conventional
graphite
anodes
in
lithium-ion
batteries.
ParaCrawl v7.1
Du
wirst
die
Energie
aufnehmen,
die
während
der
Bewegungsphase
erzeugt
wurde.
You
will
absorb
the
energy
that
is
generated
during
the
movement.
ParaCrawl v7.1
Wann
kann
ich
einen
Kredit
für
grüne
Energie
und
Sicherheit
aufnehmen?
When
can
I
take
out
a
KBC
Green
Energy
&
Security
Loan?
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
Kontakt
zu
dean-Gruppe
Unternehmensgruppe
Dezentrale
Energie
aufnehmen?
Do
you
want
to
contact
dean-Gruppe
Unternehmensgruppe
Dezentrale
Energie
this
company?
ParaCrawl v7.1
Dann
muss
das
Schaltelement
900
die
sonst
im
Funken
umgesetzte
Energie
aufnehmen.
Then
switching
element
900
must
absorb
the
energy
otherwise
converted
to
the
spark.
EuroPat v2
Dieser
Lichtbogen
muss
dabei
die
in
einer
induktiven
Last
gespeicherte
Energie
aufnehmen.
In
this
case,
this
arc
has
to
absorb
the
energy
which
is
stored
in
an
inductive
load.
EuroPat v2
Dieser
muss
zur
Änderung
seines
Aggregatzustandes
nämlich
thermische
Energie
aufnehmen.
To
be
precise,
this
must
absorb
thermal
energy
in
order
to
change
its
state
of
aggregation.
EuroPat v2
Hierfür
sind
elastische
Anschläge
bekannt,
welche
die
kinetische
Energie
des
Bogens
aufnehmen.
Elastic
stops
which
absorb
the
kinetic
energy
of
the
sheets
have
become
known
for
this
purpose.
EuroPat v2
Der
Nachteil
kleinerer
Pixel
besteht
darin,
dass
sie
weniger
Energie
aufnehmen
können.
The
drawback
for
smaller
pixels
is
that
less
energy
reaches
the
pixel.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
neue
Menschen
kennen
lernen
und
neue
Erlebnisse
und
Energie
aufnehmen.
You
will
become
acquainted
with
new
people,
and
internalise
new
experiences
and
energy.
CCAligned v1
Der
Energie
Speicherblock
kann
250
Energie
aufnehmen
und
sie
an
angrenzende
Maschinen
verteilen.
The
Power
Storage
Block
can
store
250
power
and
distribute
it
to
adjacent
machines.
CCAligned v1
Waschen
reinigt,
um
wieder
frisch
Energie
aufnehmen
zu
können.
Washing
purifies,
in
order
to
take
in
again
fresh
energy.
ParaCrawl v7.1
Du
musst
meine
Energie
in
dir
aufnehmen.
You
must
take
my
power.
ParaCrawl v7.1
Von
Vorteil
ist
aber
die
Elastizität,
die
viel
Energie
aufnehmen
kann.
However,
the
advantage
is
the
elasticity,
which
can
absorb
a
lot
of
energy.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
Kontakt
zu
MT-Energie
GmbH
aufnehmen?
Do
you
want
to
contact
MT-Energie
GmbH
this
company?
ParaCrawl v7.1
Je
länger
das
Seil
ist,
desto
mehr
Energie
kann
es
aufnehmen.
The
longer
the
rope,
the
more
energy
it
can
absorb.
ParaCrawl v7.1
So
werden
Sie
eine
bestimmte
Energie
in
sich
aufnehmen.
This
will
help
you
to
absorb
a
certain
amount
of
energy.
ParaCrawl v7.1