Translation of "Kupplung kommen lassen" in English
Tom
hat
die
Kupplung
zu
schnell
kommen
lassen
und
den
Motor
abgewürgt.
Tom
released
the
clutch
too
fast
and
stalled
the
engine.
Tatoeba v2021-03-10
Und
wenn
ich
ihn
ins
Rollen
bringe,
die
Kupplung
kommen
lassen.
And
when
I
get
it
going
fast
to
let
his
clutch
out.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
die
Kupplung
zu
schnell
kommen
lassen.
You
just
let
the
clutch
out
too
quickly.
OpenSubtitles v2018
B.A.,
du
musst
punkt
6:30
Uhr
die
Kupplung
kommen
lassen.
B.A.,
I
need
you
to
pop
that
clutch
at
0630.
OpenSubtitles v2018
Vorsichtig
und
gefühlvoll
die
Kupplung
etwas
kommen
lassen,
damit
die
Zähne
ineinander
greifen
können.
Carefully
and
delicately
release
the
clutch
a
bit,
so
the
sprockets
can
shift
into
one
another.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
ist
die
tatsächliche
Anfahrsituation
durch
die
Umsetzung
des
möglichen
/
potentiellen
Anfahrwunsches
(Gas
geben,
Kupplung
kommen
lassen,
etc....)
definiert.
Finally,
the
current
starting-up
situation
is
defined
by
implementing
the
possible/potential
starting-up
intention
(pressing
the
gas
pedal,
releasing
the
clutch,
etc.
.
.
.).
EuroPat v2