Translation of "Kritischer geist" in English

How has your critical spirit affected your life and that of others?

A Critical Spirit is an Open Door...

He was deeply pious and nevertheless an extremely critical spirit.

Mathematics certainly helped me to remain a critical spirit.

Gribov was not an open dissident, but he had a reputation as an independent and critical thinker.

Dietl is not only a critical mind, but also a joyful cooperator.

Marc Euvrie's alert critical mind has made him one of the most astute observers of today's society.

In any case, a critical approach to the use of the new media must be developed, also from the users' point of view.

It is common knowledge that Giuseppe Verdi, by nature a critical man, not only found much to disapprove of in the trends of his day but also subjected his own work to a continuous process of editing and revision.

Dear Alex, The philosophes of the Enlightenment are indeed the intellectual heroes of modernity, and, though it would be difficult to identify a set of political and philosophical issues on which they all agreed, their most precious contribution to our modern world is their fierce critical spirit.

His brilliancy of oratory enlivened with scientific approach and spirit of critical thinking worked like magic in Indian villages and towns.

Tolj reduced and trapped the color range of the Croatian national flag in black-and-white to lend the piece the spirit of critical models which reveal the relationship between art, politics, institutions and social behavior— all themes of importance in the texts of German conceptual artist and writer Hans Haacke, among many others.

Or, said differently, Marta is and isn't all that what we think she is: freedom, whirlwind, excess, egocentrism, celebration, pure creativity and madness, and at the same time - contrary to what we would imagine -, method, precision, rigor, resistance, generosity, a critical mind, as well as initiator and manager of artistic projects never seen before in Argentina.

Dialogue, critical spirit, opening to the new, intellectual effervescence – but also the study of the past in order to understand its combined threads after half a century of communist past, are only a few of the words somebody would use to characterize the Summer School in Sighet, that reached its eigth edition this year.

A critical spirit, marked by the Renaissance and Humanism was also being kindled, and above all attacked church abuses.

I know that Susan Sontag was a writer, that she published texts about photography and art, was a critical mind and together with photographer Annie Leibovitz who captured Sontag until her cancer death in 2004.

Now and then, in the course of the century, a great man of science, like Darwin; a great poet, like Keats; a fine critical spirit, like M. Renan; a supreme artist, like Flaubert, has been able to isolate himself, to keep himself out of reach of the clamorous claims of others, to stand ‘under the shelter of the wall,’ as Plato puts it, and so to realise the perfection of what was in him, to his own incomparable gain, and to the incomparable and lasting gain of the whole world.

Her alert critical mind has made her one of the most astute observers of contemporary cinema. As such, she was appointed along with director, Emir Kusturica, and Nobel Prize Laureate in Literature, Toni Morrison, to the jury of this year’s International Film Festival in Cannes.

Moussavian: During the selection of the employees, we set our sights on the levels strategic versus operative and challenger and critical spirit versus optimist and doer.

That being said I continue telling her: the thing I regret is a critical spirit, and illogical mood with which certain people react to certain analysis, If anything, having created their own idols more or less made to measure.

We encourage our scholarship holders to adopt informed positions and to act in accordance with their convictions, whilst treating others with tolerance and respect and engaging with other points of view in a spirit of critical openness.

Develop a critical spirit and intervention in society.

A young person should always have a critical spirit.

Of course, you should read the comments and opinions critical mind!

The newly risen critical spirit turned above all on church abuses.

To say things like that through similar tragic-colored depiction, Is it my hyper-critical spirit?

This is a feeling I have to express and I therefore share the critical spirit of the resolution of the Committee on the Environment, which points out very clearly that, in matters such as the protection of biodiversity, in matters such as renewable energy, there are no clear, concrete objectives.

It is, as they say, business as usual. It is time to breathe some spirit of criticism into our institutions, contradiction being an engine of progress.

For all that, I feel Mrs Andrikienis right. The report lacks a certain amount of objective appraisal, analysis and critical spirit, and as it does not draw any conclusions from the issues it considers, it lacks any recommendations.

It is precisely this 'hogra' , according to critical Algerian minds, that drove their own young people into the terrorist tentacles of the fundamentalists.