Translation of "Kritischer fehler" in English
Kritischer
Fehler:
E-Mails
können
nicht
abgeholt
werden:
Critical
error:
Unable
to
collect
mail:
KDE4 v2
Dem
Imperium
ist
ein
kritischer
Fehler
unterlaufen.
The
emperor's
made
a
critical
error
and
the
time
for
our
attack
has
come.
OpenSubtitles v2018
Ein
kritischer
Fehler
ist
die
Matrixanzeige
mit
ihrem
verblichenen
Bild.
A
critical
defect
is
the
matrix
display
with
its
faded
picture.
ParaCrawl v7.1
Was
macht
"Chrome
Kritischer
Fehler"
Umleiten[/su_button]
ein
Redirect
Virus?
What
Makes
"Chrome
Critical
Error"
Redirect[/su_button]
a
Redirect
Virus?
ParaCrawl v7.1
Ein
BSOD
tritt
auf,
wenn
in
Windows
ein
kritischer
Fehler
auftritt.
A
BSOD
occurs
when
Windows
runs
into
a
critical
error.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
kritischer
Fehler
aufgetreten!
A
critical
error
has
occurred.
CCAligned v1
Kritischer
Fehler
ist
eines
der
typischen
Probleme.
Critical
Error
is
one
of
the
typical
problem.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
kritischer
Fehler
aufgetreten.
A
critical
error
has
occurred.
ParaCrawl v7.1
Ein
kritischer
Fehler
im
Tutor
wurde
gefixt.
A
critical
error
in
the
tutor
has
been
fixed.
ParaCrawl v7.1
Wichtig
für
die
Opfer,
infiziert
"Chrome
Kritischer
Fehler"
Umleiten.
Important
for
victims,
infected
by
"Chrome
Critical
Error"
Redirect.
ParaCrawl v7.1
Meist
Browser
zeigt
Umleitungen
an
"Chrome
Kritischer
Fehler"
Umleiten
Seiten.
Mostly
displays
browser
redirects
to
"Chrome
Critical
Error"
Redirect
pages.
ParaCrawl v7.1
Falls
der
Zoo-Server
abstürzt,
wird
ein
kritischer
Fehler
berichtet.
A
critical
state
is
returned
if
the
zoo
server
is
down.
ParaCrawl v7.1
Im
Java
Runtime
Environment
wurde
ein
kritischer
Fehler
in
der
Klassenbibliothek
bekannt.
A
critical
class
library
security
vulnerability
in
the
Java
Runtime
Environment
has
been
found.
ParaCrawl v7.1
Was
macht
"Chrome
Kritischer
Fehler"
Umleiten[/su_button]
Virus?
What
Makes
"Chrome
Critical
Error"
Redirect[/su_button]
a
Virus?
ParaCrawl v7.1
Kritischer
Fehler:
Filter
können
nicht
vor
dem
Senden
angewendet
werden
(kein
Speicherplatz
verfügbar?)
Critical
error:
Unable
to
execute
filters
before
sending
message
(out
of
space?)
KDE4 v2
Es
ist
nicht
kritischer
Fehler,
aber
es
kann
das
Programm
zum
Absturz
bringen.
It's
not
critical
error,
however,
it
can
crash
the
program.
ParaCrawl v7.1
Dieses
ist
ein
kritischer
Fehler.
This
is
a
critical
mistake.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
ist
gemäß
Artikel
7
der
Richtlinie
2008/57/EG
im
Fall
bedeutender
oder
kritischer
Fehler
eine
unmittelbare
Änderung
der
einschlägigen
TSI
das
angemessene
Verfahren.
In
addition,
in
accordance
with
Article
7
of
Directive
2008/57/EC,
the
appropriate
procedure
in
the
case
of
important
or
critical
errors
is
to
amend
the
relevant
TSI
specifications
immediately.
DGT v2019
Unter
diesen
Prüfbedingungen
durfte
man
von
den
Großzugversuchen
eine
Auskunft
darüber
erwarten,
wie
sich
in
betrieblich
hergestellten
Schweißverbindungen
unter
Betriebsbedingungen
Fehler
kritischer
Größe
auf
die
Bruchauslösung
auswirkten.
Thus,
the
wide
plate
test,
as
employed
in
this
exerc
ise,
allowed
a
practical
demonstration
of
the
effect
of
critical
sized
defects
in
a
practical
fabrication
under
EUbookshop v2
Ein
kritischer
Fehler
in
einer
dieser
Interaktionen
kann
dazu
führen,
dass
bösartige
Software
(Malicious
Code)
die
Kontrolle
über
den
PC
übernehmen
kann.
One
critical
bug
in
any
of
these
interactions
may
be
enough
for
malicious
software
to
take
control
over
a
machine.
WikiMatrix v1
Dieses
Ausführungsbeispiel
unterscheidet
sich
von
dem
zuvor
erläuterten
Ausführungsbeispiel
vor
allem
durch
die
weitergehende
Untersuchung
kritischer
Fehler
24,
die
in
unterschiedliche
Fehlertypen
unterschieden
werden
sollen,
um
den
Anwendern
weitere
Interpretationsmöglichkeiten
für
die
Ursachenforschung
zu
eröffnen.
The
principal
difference
between
this
exemplary
embodiment
and
the
exemplary
embodiment
explained
previously
is
the
further
examination
of
critical
defects
24,
which
are
to
be
differentiated
into
different
defect
types
in
order
to
provide
users
with
further
interpretation
possibilities
for
the
determination
of
causes.
EuroPat v2
In
einer
Welt,
in
der
AAA-Studios
die
Behebung
kritischer
Fehler
in
großen
Spielen
zugunsten
der
Entwicklung
neuer
Download-Contents
vernachlässigen,
sehen
wir
dies
als
kleinen
Sieg
für
unser
kleines
Team
und
als
eine
große
Verneigung
vor
den
Spielern
an,
die
uns
2014
so
sehr
unterstützt
haben.
In
a
world
where
AAA
studios
pass
on
fixing
fatal
bugs
on
major
titles
in
favour
of
making
new
DLC,
we
feel
this
was
a
small
win
for
our
little
team
and
a
big
nod
to
the
gamers
that
have
supported
us
in
2014.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
außerdem
wöchentlich
Patches
für
die
Behebung
kritischer
Fehler
veröffentlicht
und
diese
dann
in
das
nächste
planmäßige
Update
integriert.
We
also
delivered
a
weekly
patch
that
addressed
any
critical
bugs
discovered,
and
those
fixes
were
then
ported
forward
to
the
next
scheduled
update.
ParaCrawl v7.1
Was
geschieht,
wenn
während
der
Durchführung
der
Aufgabe
die
Ausführung
der
Anwendung
nicht
beendet
werden
kann
(kritischer
Fehler,
antwortet
nicht)?
What
will
happen
if
during
the
task
execution
the
application
run
cannot
terminate
(critical
error,
does
not
respond)?
ParaCrawl v7.1
Entfernen
Versuch
mit
einem
des
Tool
zur
Entfernung
von
unten
in
etwa
geschehen
15
Minuten
time
and
may
save
you
hours
in
trying
to
uninstall
"Chrome
Kritischer
Fehler"
Umleiten
selbst.
Removal
attempt
with
one
of
the
removal
tools
below
can
happen
in
about
15
minutes
time
and
may
save
you
hours
in
trying
to
uninstall
"Chrome
Critical
Error"
Redirect
by
yourself.
ParaCrawl v7.1
Trotz
des
Seins
ein
kommerzieller
Erfolg,
der
Film
war
ein
kritischer
Fehler
und
Patel
erhielt
sogar
einen
Razzie
Award-Nominierung
als
schlechteste
Nebendarsteller
dieses
Jahr,
Obwohl
seine
Rolle
gut
aufgenommen
wurde.
Despite
being
a
commercial
success,
the
film
was
a
critical
failure
and
Patel
even
received
a
Razzie
Award
nomination
as
Worst
Supporting
Actor
that
year,
although
his
role
was
well-received.
ParaCrawl v7.1
Was
noch
schlimmer
ist,
dass
einmal
"Chrome
Kritischer
Fehler"
Umleiten[/su_button]
wird
in
den
Computer,
es
wird
den
Zugang
zu
Ihren
persönlichen
Daten
haben.
What’s
even
worse
is
that
once
"Chrome
Critical
Error"
Redirect[/su_button]
gets
into
your
computer,
it
will
have
access
to
your
personal
information.
ParaCrawl v7.1
F:
Was
geschieht,
wenn
während
der
Durchführung
der
Aufgabe
die
Ausführung
der
Anwendung
nicht
beendet
werden
kann
(kritischer
Fehler,
antwortet
nicht)?
Q:
What
will
happen
if
during
the
task
execution
the
application
run
cannot
terminate
(critical
error,
does
not
respond)?
ParaCrawl v7.1