Translation of "Wenig kritisch" in English

The choice of the starting materials in this first step is not critical.

The amount of solvent employed is not very crucial.

Its other properties are less critical for the purposes of the present invention.

The rate of addition of the feed is not highly critical.

To this extent the choice of the triglyceride is not critical.

The particle size of the mineral fillers is not particularly critical.

In contrast to the quantitative ratios between the starting materials, the type of fatty acids used is not critical.

The molecular weight of the epoxidized polymers (reactant (I)) as starting compounds is not critical to the air-drying lacquer binders of the invention.

This sentence should make us all a little more considerate and critically contemplative.

In fact we are facing the ruins of a critical dialogue, which I would not totally condemn from the outset or even after the event, but which was either not critical enough or was not enough of a dialogue.

There is insufficient scrutiny or critical and/or constructive analysis of the activities the Commission is engaged in.

Mr President, it is customary for us MEPs to initially react a little critically to the Council's absence from our plenary.

The trade union federation's National Cooperation Agreement with the Armenian government reflects this situation, and there has so far been little scope for critical or independent views.

In the process for preparing adducts, the selection of solvent is less important, and the process may be carried out in solvents as different as, for example, chlorinated hydrocarbons, such as carbon tetrachloride and methylene chloride, in fluorochlorohydrocarbons, such as 1,1,2-trichloro-1,2,2-trifluoroethane, 1,1,2,2-tetrachlorodifluoroethane, aromatic solvents, such as benzene, and substituted aromatic solvents, such as toluene and xylene.

The reaction temperatures are likewise not critical and are usually from 0° to 100° C., in particular from 10 to 40° C.

In this connection it has been found that the tuning of the filter circuit for the measured current value is not very critical. In particular, it is frequently not necessary to take also into consideration the phase angle due to the mentioned time constant of the pilot for the phase rotation of the current resonance oscillation component beyond the 90° phase shift.

The molar ratio of acrolein to glycerol is not very critical for the reaction and each of the two initial components can be added in excess.

Since the individual particles of portions A and B and, therefore, the bonding agent and the accelerator, do not contact one another, the influence of time and temperature on the particle mat before it is compressed or molded is less critical, as is the activity of the selected accelerator.

The stirring speed during polymerisation is not highly critical and, unlike in conventional suspension polymerisation, has no influence upon particle size.

The stirring speed in the polymerization is not very critical and, in contrast to the conventional suspension polymerization, has no effect on the particle size.

The stirring speed during the polymerization is not very critical, and in contrast to conventional bead polymerization, has no influence on the particle size.

Since neutral filters are, as a rule, less critical in the alignment of an optical arrangement, an optical arrangement can be realized in which a plurality of neutral filter shaving various transmission functions can be substituted for one another in order, in this way, to achieve different required total efficiency functions.

This gives the additional advantage that the dosing of the curing agent is less critical and less significance is attached to dosing and mixing errors, i.e. they have no or little effect on the cured product.