Translation of "Kritische reflexion" in English

Daraus ist eine kritische Reflexion über Medien und Technologien entstanden.
This has led to a critical reflection on media and technologies.
ParaCrawl v7.1
Garten der irdischen Freuden ist gleichermaßen Raum für Inspiration und kritische Reflexion.
Garden of Earthly Delights provides a space for inspiration and critical reflection.
ParaCrawl v7.1
Hier sind Kreativität, kritische Analyse, ethische Reflexion und unkonventionelles Denken gefragt.
We nurture creativity, critical analysis, ethical reflection and unconventional thinking.
ParaCrawl v7.1
Hier findest du außerdem unsere kritische Reflexion zum Namen „Klimaplan von unten„
Here you will also find our critical reflection on the name "Klimaplan von unten „
CCAligned v1
Hier findest du außerdem unsere kritische Reflexion zum Namen „gerechte1komma5“
Here you will also find our critical reflection on the name "fair1point5"
CCAligned v1
Die kritische Reflexion der möglichen Auswirkungen ist ebenfalls Gegenstand der Medienerziehung.
Critical reflection on the possible effects is also included in media education.
ParaCrawl v7.1
Wir entwickeln uns persönlich und als Team durch kritische Reflexion weiter.
We develop ourselves personally and as a team by critical reflection.
ParaCrawl v7.1
Wir stehen für Offenheit, Ehrlichkeit und kritische Reflexion.
We stand for openness, honesty and critical reflection.
ParaCrawl v7.1
Kritische Reflexion darf nicht Technikphilosophen und Kulturkritikern überlassen werden.
Critical reflection must not be left to technology philosophers and culture critics.
ParaCrawl v7.1
Der Dialog regt das Nachdenken über Interpretationen an und begünstigt somit die kritische Reflexion.
The relationship between the individual and the broader world is discussed in terms of the critical role it plays in learning.
Wikipedia v1.0
Der Künstler interpretiert sein Werk als die kritische Reflexion der Natur über die Arroganz von Nestbeschmutzern.
The artist reads his work as nature's critical reflection about the arrogance of whistle-blowers.
ParaCrawl v7.1
Erstere bieten theoretische Grundlagen, kritische Reflexion und praktische Methoden aus den Sozial- und Wirtschaftswissenschaften.
The former provide you with theoretical foundations, critical thinking and methods from the social and economic sciences.
ParaCrawl v7.1
Eine kritische Reflexion dieser Typologie hilft vielleicht bei der Gestaltung der neuen Verhaeltnisse nicht viel.
A critical reflection of this typology maybe does not help much in the building of the new relationships.
ParaCrawl v7.1
Scola, erkennt aber, dass “die Lehre ist eine kritische und systematische Reflexion”.
Scola but recognizes that “the doctrine is a critical and systematic reflection”.
ParaCrawl v7.1
Als Vernetzungs- und Lernplattform schafft FriEnt Raum für innovative Fragestellungen, gemeinsame Lernprozesse und kritische Reflexion.
As a platform for networking and cooperation, FriEnt creates space in which to promote joint learning and critical reflection.
ParaCrawl v7.1
Dabei meint „Erinnerte Gegenwart“ die kritische Reflexion gesellschaftlicher Realität aus der Perspektive individueller Gegenpositionen.
In this context, “Remembering the present” refers to critical reflection on social reality from the perspective of an opposing individual perspective.
ParaCrawl v7.1
Erstellt von der Produktionsfirma C-P Productions, begleitende Autoren, deren Arbeit bietet kritische Reflexion Filme.
Created the production company C-P Productions, accompanying authors, whose work provides critical reflection films.
ParaCrawl v7.1
Es erfolgt eine kritische Reflexion und Diskussion unter der Leitfrage, ob Wegwerfmode boykottiert werden soll.
A critical reflection and discussion takes place under the guiding question of whether disposable fashion should be boycotted.
ParaCrawl v7.1
Die Präsentation der Arbeiten vor versammelter Klasse und der Austausch darüber, fördert die kritische Reflexion.
Students are moreover required to present and discuss their work within the class, which promotes critical reflection.
ParaCrawl v7.1
Der Titel konkretisiert sich hier als kritische Reflexion über die Moderne und ihre Folgen.
The title is concretized here as a critical reflection on modernity and its consequences.
ParaCrawl v7.1
Im Fokus steht hierbei die empirische Anwendung und dabei kritische Reflexion des erworbenen theoretischen Wissens.
The focus is on the simultaneous empirical use of and critical reflection on acquired theoretical knowledge.
ParaCrawl v7.1
Scola, erkennt aber, dass "die Lehre ist eine kritische und systematische Reflexion".
Scola but recognizes that "the doctrine is a critical and systematic reflection".
ParaCrawl v7.1
Sie vereinen, was sonst of als Polarität erscheint – kritische Reflexion und entschiedenes Handeln.
They amalgamate what otherwise often is perceived as an antagonism – critical reflection and decisive action.
ParaCrawl v7.1
Dabei meint "Erinnerte Gegenwart" die kritische Reflexion gesellschaftlicher Realität aus der Perspektive individueller Gegenpositionen.
In this context, "Remembering the present" refers to critical reflection on social reality from the perspective of an opposing individual perspective.
ParaCrawl v7.1
Von traditionellen Ausstellungseinrichtungen unterscheidet es sich durch Kunstprojekte und kritische Reflexion aktueller gesellschaftlicher Themen, die auch in außerkünstlerische Bereiche wie Psychologie, Philosophie, Geschichte, Soziologie und Politikwissenschaft hineinreichen.
Its art projects and critical reflections of current topics make it different from other institutions, with an overlap to non-artistic disciplines such as psychology, philosophy, history, sociology or political science.
TildeMODEL v2018
Dabei wird immer wieder auf eine Reihe von zent­ralen Begriffen hingewiesen, die auch in der Erwachsenenbildung neue Wege der Organisa­tion und innovative Unterrichtsmethoden inspirieren können: Kritische Reflexion, Kreativität, Initiative, Problemlösung, Beurteilung von Risiken, Entscheidungsfindung und konstruktiver Umgang mit Gefühlen.
Reference is thereby consistently made to a range of pivotal concepts that can also underpin new organisational departures and innovative teaching methods in the field of adult learning: critical reflection, creativity, initiative, problem-solving, risk assessment, decision-making and emotional intelligence.
TildeMODEL v2018
Die EU und der Europarat finanzieren gemeinsam ein Projekt zur Schaffung eines aktiven Netzwerks von nationalen Präventionsmechanismen (NPM) in Europa, mit dessen Hilfe der wechselseitige Austausch und die kritische Reflexion gefördert werden sollen.
The EU and the Council of Europe jointly fund a project promoting the establishment of an active network of National Preventive Mechanisms in Europe to foster peer exchange and critical reflection.
TildeMODEL v2018
Er weist auf die acht Schlüssel­kompetenzen hin, die über alle thematischen Bereiche hinweg neue Wege der Organisation ebenso bestimmen sollten wie innovative Unterrichtsmethoden: Kritische Reflexion, Kreati­vität, Initiative, Problemlösung, Beurteilung von Risiken, Entscheidungsfindung und kon­struktiver Umgang mit Gefühlen.
It would draw attention to the eight main concepts that should act across all thematic areas as key determinants both for new organisational departures and innovative teaching methods: critical reflection, creativity, initiative, problem-solving, risk assessment, decision-making and emotional intelligence.
TildeMODEL v2018
Die kritische Reflexion wird allgemein als zentraler Faktor für die Entwicklung von Fachwissen betrachtet (Hammond und Collins, 1991; Tomlinson und Kilner,1991).
Critical reflection then iswidely recognised as pivotal (Hammondand Collins, 1991; Tomlinson and Kilner,1991) to developing expertise.
EUbookshop v2

Related phrases

kritisch kritische begleitung nicht kritischer kritische stellungnahme
kritische reflexion kritische kommentare kritische prozesse Reflexion
kritische nachfragen kritischer moment