Translation of "Kritisch zu sehen" in English

Nor should we be too critical of it.

Well, Mr. Ruth... You sound like you got a axe to grind against the Cause.

Katzian: “the proposal of the Commission should be viewed with a critical eye”.

Battery blocks and rechargeable battery blocks are viewed critically in terms of their environmental impact.

Katzian: "the proposal of the Commission should be viewed with a critical eye".

However, from the point of view of employees and consumers this has to be critically reviewed.

Even this is to be seen less critical with Classic Cars.

That alone, as I see it, is sufficient reason to take an extremely critical view of the Commission's proposal.

Consumers would not understand it if those measures were to be lifted when the safety of these hormones has not been proved, or even tested.

We are of the opinion, that the usage of such a device has to be judged as critical.

The Commission and the framework view any kind of operating aid very critically, since it relieves the company concerned of part of its normal operational costs and creates an operational advantage for this company on an ongoing basis.

That too - as we have heard from the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism - should of course be seen in a very critical light in terms of an environmentally sound transport policy, and our committee has often called for the mainstreaming of environmental policy.

I believe that we should all be aware that irradiation should be viewed in a highly critical light, that it can also involve certain risks, not all of which we may at present be aware, and that consumers reject it.

All in all, this is not something we should commend, it is something we should criticise, especially as it is downright expensive for the European taxpayer.

Reducing budget expenditure on this important sector can be criticised for several reasons, one of which is the strong pressure in prices resulting from changes in the system of premiums for citrus fruits.

The Committee feels that the price compensation payments of only a little more than 50%, to be paid out as of 2004/2005, will be insufficient, given the many jobs on dairy farms (SMEs) and the large number of other production areas associated with this sector.

In the EESC's view, an issue which prompts particular criticism is the fact that the level of unemployment is as high as 40% in individual regions of Croatia.

This approach is, however, viewed critically due to the lack of consideration paid to the costs of procuring and processing information.

This series will include critical analysis of many beloved games and characters but remember, that it's both possible, and even necessary to simultaneously enjoy media, while also being critical of its more problematic or pernicious aspects.

Because of the high material costs of the sensor developed, broad use for CO2 measurements is viewed as critical.

This draft law is a compromise of very good and important content on intellectual property right and the appropriate remuneration of authors at EU level, as well as passages that are quite critical.

Thus, another point of criticism is that large amounts of public money are channelled into the development and expansion of market-based instruments such as REDD+.

In view of its high prevalence, the absence of an algorithm for the diagnostic evaluation of hyponatremia deserves criticism, as does the fact that the existing guidelines are still based largely on expert recommendations, owing to lacking evidence (31).