Translation of "Kristalline struktur" in English

Harpas kristalline Struktur orientiert sich am Vorbild isländischer Landschaften und Traditionen.
Harpa's crystalline structure was inspired by Icelandic landscapes and traditions.
TildeMODEL v2018
Die Erde... es befindet sich eine kristalline Struktur darin.
The soil... there's a crystalline structure in it.
OpenSubtitles v2018
Die kristalline Struktur verstärkt das Trajektorfeld.
The crystalline structure serves to amplify the trajector field.
OpenSubtitles v2018
Eine kristalline Struktur, darauf lassen die Daten schließen.
The structure appears to be crystalline, at least from the angle that's displayed by ARES-8.
OpenSubtitles v2018
Das bei dieser Reaktionstemperatur erhaltene Produkt besitzt eine rieselfähige, kristalline Struktur.
The product obtained at this reaction temperature exhibits a pourable, crystalline structure.
EuroPat v2
Die kristalline Struktur wird auch durch Ausnehmungen verändert.
The crystalline structure is also changed by openings.
EuroPat v2
Die kristalline Struktur fungiert vielleicht als natürlicher Sender.
Its crystalline structure may act as a natural transmitter.
OpenSubtitles v2018
Sensoren zeigen eine kristalline Struktur unbestimmter Materie an.
Sensors indicate a crystalline structure of indeterminate matter.
OpenSubtitles v2018
Das Eis muss irgendwie eine kristalline Struktur eingeben.
The ice has to enter kind of a crystalline structure.
QED v2.0a
Sie wachsen von innen nach außen und haben eine verästelte, kristalline Struktur.
Snowflakes grow from the inside out and have a ramified, crystal-like structure.
ParaCrawl v7.1
In stärker basischem Milieu entsteht dagegen Vaterit, eine nicht stabile kristalline Struktur.
In a more alkaline environment, it creates vaterite, a non-stable crystalline structure.
ParaCrawl v7.1
Die Makromoleküle der teilkristallinen Thermoplaste bilden in manchen Bereichen eine kristalline Struktur aus.
The macromolecules of semi-crystalline thermoplastic polymers form a crystalline structure in some areas.
ParaCrawl v7.1
Die Erde hat eine Kristalline Struktur um sich herum.
The earth has a crystalline structure around it like the one I was in.
ParaCrawl v7.1
Das Superlegierungsmaterial weist eine kristalline Struktur auf.
The superalloy material has a crystalline structure.
EuroPat v2
Sie studieren die kristalline Struktur, physisch und multi-dimensional.
Experience the crystalline structure of your being, physically and multi-dimensionally
CCAligned v1
Die kristalline Struktur des Salzes stellt sich elektrisch, nicht molekular dar.
The crystalline structure of salt is electrical, not molecular.
CCAligned v1
Bevorzugt bei dieser Ausführungsform haben die Doppelmetallcyanid-Katalysatoren eine kristalline Struktur.
In this embodiment, the double metal cyanide catalysts preferably have a crystalline structure.
EuroPat v2
Besonders wichtig sind die chemische Stabilität des Festelektrolyten und dessen kristalline Struktur.
The chemical stability of the solid electrolyte and its crystalline structure are particularly important.
EuroPat v2
Eine homogene Kühlung schafft eine kontrollierte kristalline Struktur der fertigen Folie.
Homogenous cooling creates a controlled crystalline structure for the finished sheet.
ParaCrawl v7.1
Nichtrostende Stähle sind auch durch ihre kristalline Struktur eingeteilt:
Stainless steels are also classified by their crystalline structure:
ParaCrawl v7.1
Flachsfasern haben eine spiralförmige kristalline Struktur.
Flax fiber has a spiral crystalline structure.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftler entwickelten eine hochaufgelöste kristalline Struktur des menschlichen CB1-Rezeptors.
Scientists developed a high-resolution crystal structure of the human CB1 cannabinoid receptor.
ParaCrawl v7.1
Die konzentrierte kristalline Struktur macht es sehr stark.
The concentrated crystalline structure makes it very strong.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

struktur aufsetzen bauliche struktur struktur übernehmen struktur festlegen
passende struktur kristalline struktur Struktur operative struktur
struktur beibehalten it-struktur