Translation of "Chemische struktur" in English

Die chemische Struktur von Pyridin konnte erst Jahrzehnte später endgültig aufgeklärt werden.
The chemical structure of pyridine was determined decades after its discovery.
Wikipedia v1.0
Die chemische Struktur konnte 1958 von Karl August Folkers aufgeklärt werden.
In 1958, its chemical structure was reported by Dr. Karl Folkers and coworkers at Merck.
Wikipedia v1.0
Die chemische Struktur von Tolperison zeigt Ähnlichkeiten zu Lidocain;
The chemical structure of tolperisone is similar to that of lidocaine and, similarly to lidocaine, tolperisone has membrane stabilising effects.
ELRC_2682 v1
Chemische Struktur auf Planeten der M-Klasse zu finden.
Chemical structure common to Class-M planets.
OpenSubtitles v2018
Wenn das passiert, werde ich ihre chemische Struktur mit der Mutterzelle vergleichen.
If they do, I'll compare their chemical structure with the Mother Cell.
OpenSubtitles v2018
Analysen bestätigen jedoch ihre chemische Struktur.
However, analyses confirm its chemical structure.
EuroPat v2
Äpfelsäure (Hydroxybernsteinsäure) ist durch folgende chemische Struktur gekennzeichnet:
Malic acid (hydroxysuccinic acid) is characterized by the following chemical structure:
EuroPat v2
Milchsäure (2-Hydroxypropansäure) ist durch folgende chemische Struktur gekennzeichnet:
Lactic acid (2-hydroxypropanoic acid) is characterized by the following chemical structure:
EuroPat v2
Citronensäure (2-Hydroxy-1,2,3-propantricarbonsäure) ist durch folgende chemische Struktur gekennzeichnet:
Citric acid (2-hydroxypropane-1,2,3-tricarboxylic acid) is characterized by the following structure:
EuroPat v2
Weinsäure (Dihydroxybernsteinsäure) ist durch folgende chemische Struktur gekennzeichnet:
Tartaric acid (dihydroxysuccinic acid) is characterized by the following chemical structure:
EuroPat v2
Weinsäure (Dihydroxybemsteinsäure) ist durch folgende chemische Struktur gekennzeichnet:
Tartaric acid (dihydroxysuccinic acid) is characterized by the following chemical structure:
EuroPat v2
Die vollständige chemische Struktur einer photoaktiven Komponente ist auf das verwendete Basispolymer abgestimmt.
The complete chemical structure of the photo-active constituent is matched to the basic polymer used.
EuroPat v2
Die genaue chemische und physikalische Struktur der Aktivmasse ist unbekannt.
The exact chemical and physical structure of the active composition is unknown.
EuroPat v2
Die genaue chemische und physikalische Struktur der vom Promotor umfaßten Bestandteile ist unbekannt.
The exact chemical and physical structure of the components of the promotor is unknown.
EuroPat v2
Chiral bezeichnet eine chemische Struktur, welche wenigstens ein asymmetrisches Zentrum besitzt.
Chiral refers to a chemical structure which has an asymmetric center, at least.
EuroPat v2
Das Produkt hat die auf Seite 5 angegebene chemische Struktur.
The product has the chemical structure shown on page 13.
EuroPat v2
Außerdem wird zumindest teilweise die chemische Struktur von Ausgangsmonomeren erhalten.
Furthermore, the chemical structure of starting monomers can be preserved at least partially.
EuroPat v2
Die chemische Struktur von Bis-GMA weist einige Besonderheiten auf:
The chemical structure of Bis-GMA has a number of special features:
EuroPat v2
Die verwendeten Silane haben die folgende chemische Struktur:
The silanes used have the following chemical structures:
EuroPat v2
Unten ist die chemische Struktur von Lorcaserin in 3-D-Konformation.
Below is the chemical structure of lorcaserin in 3-D conformation.
CCAligned v1
Wie ist die chemische Struktur der Materie?
What is the chemical structure of matter?
CCAligned v1
Es hat chemische Struktur wie racetam im Vergleich zu seiner Familie Aniracetam.
It has chemical structure like racetam as compared to its family Aniracetam .
ParaCrawl v7.1
Bei Leder ist das durch die chemische Struktur des Kollagens inhärent gegeben.
This is inherently present in leather thanks to the chemical structure of the collagen.
ParaCrawl v7.1
Die chemische Struktur con Asaron ist etwas ähnlich zu Meskalin.
The chemical structure of asarone is somewhat similar to mescaline.
ParaCrawl v7.1
Die chemische Struktur wird durch diesen Prozess nicht verändert.
The chemical structure remains unchanged throughout this process.
ParaCrawl v7.1
Entscheidend ist hier die chemische Struktur der Stoffe.
The deciding factor in this regard is the chemical structure of the materials.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

chemisch chemischer aufbau chemische struktur kristalline struktur
fehlende struktur Struktur dezentrale struktur chemischer zustand
chemische eigenschaften it-struktur