Translation of "Klare struktur" in English
Eine
klare
Struktur
der
Maßnahmen
inklusive
Zeitplan
sei
wie
folgt
festgelegt
worden:
A
clear
structure
of
the
action,
with
calendar,
has
been
defined
as
follows:
TildeMODEL v2018
Durch
die
klare
Struktur
der
Register
wird
eine
(Um)Konfiguration
vereinfacht.
The
transparent
architecture
of
the
registers
simplifies
(re)configuration.
EuroPat v2
Beim
Betreten
der
Produktionshalle
ist
sofort
eine
klare
Struktur
erkennbar.
When
entering
the
production
hall,
a
clear
structure
is
immediately
visible.
ParaCrawl v7.1
Eine
klare
Qualitätsmanagement-Struktur
legt
den
Grundstein
für
den
Erfolg
eines
Unternehmens.
A
transparent
quality
management
system
is
the
foundation
for
a
successful
business.
ParaCrawl v7.1
Durch
interaktive
Inhalte
und
eine
klare
Struktur
wird
das
Lernen
unterhaltsam
und
effektiv.
Interactive
content
and
a
clear
structure
make
learning
entertaining
and
effective.
ParaCrawl v7.1
Ein
hochwertiges,
modernes
Design
und
eine
klare
Struktur
garantieren
höchste
Benutzerfreundlichkeit.
A
high-class,
modern
reduced
design
and
an
intuitive
and
clear
structure
ensure
maximum
user-friendliness.
ParaCrawl v7.1
Piktogramme
und
eine
klare
Struktur
erleichtern
die
Bedienung
der
Anwendung.
Icons
and
a
clear
structure
make
the
app
easier
to
use.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Stücke
haben
mehr
Raffinesse
und
es
ist
öfter
eine
klare
Struktur
erkennbar.
The
songs
seem
a
bit
more
refined
and
there
is
a
clear
structure
at
times.
ParaCrawl v7.1
Terence
Conran
hat
Gartenmöbel
entworfen,
die
klare
Struktur
mit
leichtem
Schwung
vereinen.
Terence
Conran
has
designed
garden
furniture,
which
combine
clear
structure
with
a
slight
swing.
ParaCrawl v7.1
Die
Website
überzeugt
durch
eine
übersichtliche
Navigation
und
klare
Struktur
.
The
website
offers
easy
to
navigate
and
clear
structure.
ParaCrawl v7.1
Das
ungarische
TOTO-Skandal
weist
eine
klare
holistische
soziologische
Struktur
aus.
The
Hungarian
TOTO-scandal
reveals
a
clear
holistic
sociological
structure
.
ParaCrawl v7.1
Die
Website
bietet
informative
Texte,
eine
klare
Struktur
und
die
umfassende
Produktdatenbank.
The
website
offers
informative
texts,
a
clear
structure
and
a
comprehensive
database.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
erstellen
wir
mit
unseren
Kunden
eine
klare
Records
Management-Struktur.
In
the
first
step
we
create
a
clear
Records
Management
structure
with
our
clients.
CCAligned v1
Eine
klare
Struktur
mit
einer
zentralen
Koordination,
die
vom
Stadtrat
ausgeht.
A
clear
structure
with
a
central
co-ordination
based
at
the
City
Council.
CCAligned v1
Kreiert
eine
klare,
flexible
Struktur
und
ermöglicht
einfaches
Umstylen.
Creates
a
clear,
flexible
structure
and
makes
it
easy
to
rephrase.
CCAligned v1
Der
Neubau
weist
eine
klare
und
einheitliche
Struktur
auf.
The
new
building
has
a
clear
and
homogeneous
structure.
ParaCrawl v7.1
Seine
klare
Struktur
gibt
Licht
in
den
Raum.
Its
clear
structure
gives
light
to
the
room
.
ParaCrawl v7.1
Tobiko
hat
einen
glasigen
und
klare
Struktur
und
Aussehen.
Tobiko
has
a
glassy
and
clear
structure
and
appearance.
ParaCrawl v7.1
Die
klare
Struktur
unterstützt
Projektverantwortliche
bei
der
schnellen
Kontaktaufnahme
zur
Umsetzung
von
Lösungen.
The
clear
structure
supports
project
managers
in
quickly
establishing
contacts
for
solution
implementation.
ParaCrawl v7.1
Eine
klare
Gliederung
und
Struktur
ist
daher
unumgänglich.
A
clear
breakdown
and
structure
are
imperative.
4.
ParaCrawl v7.1
Die
klare
Struktur
mit
leicht
verständlichen
Symbolen
und
Bildern
macht
die
Einstellungen
selbsterklärend.
The
clear
structure
and
easy-to-understand
symbols
make
the
settings
self-explanatory.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Gesprächsrunden
gibt
es
eine
klare
Struktur.
There
is
a
clear
structure
for
these
rounds
of
talks.
ParaCrawl v7.1
Das
monumentale
Werk
ist
durch
eine
klare
Struktur
gekennzeichnet.
The
characteristic
feature
of
this
monumental
work
of
art
is
its
clear
structure.
ParaCrawl v7.1
Zusammenfassung
sollte
eine
klare
Struktur
und
einfache
Sprache
Erkl?¤rung.
Summary
should
have
a
clear
structure
and
simple
language
statement.
ParaCrawl v7.1
Grosse
Friedhöfe
haben
eine
klare
Struktur.
Large
cemeteries
have
a
clear
plan.
ParaCrawl v7.1
Navigationsmenüs
sollten
eine
klare,
hierarchische
Struktur
besitzen.
Navigation
menus
should
have
a
clear
hierarchical
structure.
ParaCrawl v7.1
Klare
Struktur
und
erzählerischer
Fluss
gehen
hier
eine
Symbiose
ein.
Clear
structure
and
narrative
flow
form
a
symbiosis
here.
ParaCrawl v7.1