Translation of "It-struktur" in English

Zur Einrichtung der IT-Struktur wurden im wesentlichen folgende Maßnahmen getroffen:
The successful implementation of IT has focused on:
TildeMODEL v2018

Wir schaffen eine einheitliche IT-Struktur für Röchling Industrial.
We are creating a uniform IT structure for Röchling Industrial.
ParaCrawl v7.1

Aber können Sie sich eine teure IT-Struktur in einer hart umkämpften Branche leisten?
But can you afford a higher cost structure in a highly competitive market?
ParaCrawl v7.1

Dafür müssen wir eine weltweit abgestimmte, sichere und zuverlässige IT-Struktur schaffen.
To do this we must create a globally coordinated, secure and reliable IT infrastructure.
ParaCrawl v7.1

Im Zuge dessen wird die Produktions-IT reorganisiert und die Komplexität der IT-Struktur vereinfacht.
The production IT will be reorganized in the process and the complexity of the IT structure simplified.
ParaCrawl v7.1

Modernisieren Sie noch heute Ihre IT-Struktur zu Top Konditionen.
Modernize today for your IT structure at unbeatable prices.
CCAligned v1

Unsere videoüberwachten Lagerstätten werden von einer redundanten IT-Struktur mit Hochverfügbarkeit gesteuert.
Our video-monitored warehouse sites are controlled by a redundant IT infrastructure with high availability.
CCAligned v1

Grundlage für ein erfolgreiches Automatisierungs- und LIMS-Netzwerk ist eine funktionierende IT-Struktur.
The basis for successful automation and LIMS networking is a functioning IT structure.
ParaCrawl v7.1

Der Zulieferer zentralisiert derzeit seine weltweite IT-Struktur.
The supplier is currently centralizing its global IT structure.
ParaCrawl v7.1

Schnittstellen bilden die Grundlage für eine Integration mit der vorhandenen IT-Struktur des Unternehmens.
Interfaces form the basis for integration with the organization's existing IT structures.
ParaCrawl v7.1

Wie haben sich die IT-Struktur und die Anforderungen im Laufe der Jahre bei keytech verändert?
How have the IT structure and requirements at keytech changed over the years?
ParaCrawl v7.1

Dies gilt insbesondere für eine moderne IT-Struktur, die in den kommenden beiden Jahren realisiert wird.
This applies in particular to a modern IT structure, which will be realised in the coming years.
ParaCrawl v7.1

Integrieren Sie das webbasierte Sys-tem in die IT-Struktur Ihres Unternehmens, komplett in Ihrem Corporate Design.
The web-based system can be integrated into your company's IT structure, entirely in your corporate design.
ParaCrawl v7.1

Die meisten Firmen und Organisationen besitzen eine etablierte IT–Struktur und möchten diese nur ungern aufgeben.
The majority of firms and organizations has an established IT structure and will only reluctantly give it up.
ParaCrawl v7.1

Unsere Dienstleistungen reichen von der Lösungsintegration in die IT-Struktur bis hin zum Hosting der Anwendung.
Our services range from integrating the solution into the IT infrastructure to hosting the application.
ParaCrawl v7.1

Was es dafür braucht, ist eine IT-Struktur, die flexibel jede Entwicklung mitmacht.
What it needs is an IT structure that flexibly cooperates with any development.
ParaCrawl v7.1

Während der bisherigen Aussprachen zu diesem Thema wurden eine ganze Reihe von Sachverhalten erörtert, wie beispielsweise die IT-Struktur, die Verwaltung der Website von Europeana, der freie Zugang zu Bibliotheksinformationen, die Erfordernis, das Digitalisierungsverfahren zu vereinheitlichen, und das Problem der Berichterstattung der Medien über die Website.
During the debates on this topic so far, a whole range of subjects have been discussed, such as IT structure, management of the Europeana site, free access to library information, the need to standardise the digitisation process and the problem of media coverage for the website.
Europarl v8

Nach den Aussprachen über den Bericht innerhalb des Ausschusses für Industrie, Forschung und Energie wurden eine Reihe von Themen diskutiert, wie etwa die IT-Struktur, das Management der Europeana, die EU-Website, der kostenlose Zugriff auf die Informationen der Bibliothek, die Notwendigkeit, Digitalisierungsverfahren zu standardisieren und das Problem der Medienberichterstattung für die Website.
Following the debates on the report within the Committee on Industry, Research and Energy, a whole range of subjects have been discussed, such as IT structure, management of the Europeana.eu site, free access to library information, the need to standardise digitisation procedures and the problem of media coverage for the website.
Europarl v8

Das Internet der Dinge ist eine IT-Struktur, die ein Netzwerk von durch RFID-Technologie und das Internet miteinander verbundene Objekte umfasst.
The Internet of Things is an IT architecture comprising a network of objects connected to each other using RFID technology and the Internet.
Europarl v8

Die Integration dieser Dienste in die neue IT-Struktur (auf der Basis von WinNT) kommt gut voran, und diese werden nach Abschluß der Übergangsphase uneingeschränkt verfügbar sein.
Integration of these services with the new IT architecture (based on WinNT) is going on and will be fully available by the completion of the migration period.
EMEA v3

Der Reprographie-Raum im vierten Stock wurde in einen anderen Raum verlegt, um mehr Platz für weitere EDV-Einrichtungen infolge des Umstiegs auf die neue IT-Struktur zur Vefügung zu stellen.
The reprographics room on the fourth floor was relocated to provide extra space for additional computer equipment as a result of the changeover to the new information technology architecture.
EMEA v3

Daher sollten die Datenbanken Europols so strukturiert sein, dass es Europol ermöglicht wird, die effizienteste IT-Struktur selbst auszuwählen.
Therefore, Europol databases should be structured in such a way as to allow Europol to choose the most efficient IT structure.
DGT v2019

Die Vorschriften werden jedoch schon im jetzigen Wortlaut nur teilweise eingehalten, was vor allem mit der bislang fehlenden IT-Struktur zusammenhängt.
However, even in their present form they are not fully implemented, mainly because the requisite IT structure is lacking.
TildeMODEL v2018

Der Reprographie-Raum im vierten Stock wurde in einen anderen Raum verlegt, um mehr Platz für weitere, infolge des Umstiegs auf die neue IT-Struktur benötigte EDV-Einrichtungen zur Verfügung zu stellen.
The reprographics room on the fourth floor was relocated to provide extra space for additional computer equipment as a result of the changeover to the new information technology architecture.
EUbookshop v2