Translation of "Struktur anlegen" in English
Die
in
der
Figur
2
dargestellte
Struktur
kann
bei
Anlegen
elektrischer
Spannungen
an
die
Anteile
der
Leiterschicht
5
zum
Auslösen
von
Schaltfunktionen
verwendet
werden.
The
structure
represented
in
FIG.
2
may
be
used
when
applying
electric
voltages
to
the
parts
of
the
conductor
layer
5
for
initiating
switching
functions.
EuroPat v2
Betont,
dass
„die
Region
„nicht
beabsichtigt“,„den
Flughafen“
zu
„verschleudern,“
hat
es
„weder“,
die
zukunft
auch
erklärt
dass
Konto
von
dem
gegenwärtigen
ökonomischen
Schauplatz
hat,
ist
nicht
ipotizzabile
dass
die
Region
kann,
auffallende
Ressourcen
von
der
flughafen
Struktur
auf
anlegen,„eine
Operation
von
der
Kasse
durch
die
Abtretung
von
dem
Teil
von
dem
Eigentum“
Riccardi
zu
„absolvieren“,
während
es
nicht
weniger
zu
richten
und
prüfend,
zugunsten
der
Funktionalität
von
der
Struktur,
zu
und
zu,
dem
Vorteil
von
den
Benutzern,
der
Garantie
von
den
Arbeitern
können
wird,
anstatt
das
Eigentum
von
20%
von
dem
Aktienpaket
beibehalten,
sich
eine
Funktion
abzusichern,
die
ihr
belegt
werden.
Emphasizing
that
“the
Region
does
not
intend
to
sell
off
the
airport,
neither
to
complete
a
case
operation
through
the
cession
of
part
of
the
property”,
Riccardi
has
explained
that,
taken
into
consideration
the
current
economic
scene,
it
is
not
hypothetical
that
the
Region
can
invest
conspicuous
resources
also
on
the
future
of
the
airport
structure,
while
will
be
able
instead
to
maintain
the
property
less
of
20%
of
the
parcel
of
shares
and
not
to
head
to
make
sure
a
control
function,
for
the
benefit
of
the
functionality
of
the
structure,
to
advantage
of
the
customers
and
guarantee
of
the
workers
who
are
occupied
to
you.
ParaCrawl v7.1
Wie
wirkt
sich
die
neue
Struktur
auf
die
Anleger
aus?
How
will
the
new
structure
affect
investors?
ParaCrawl v7.1
Importe
können
neue
Strukturen
aufbauen,
Attributwerte
anlegen
oder
einfach
vorhandene
Daten
aktualisieren.
Imports
can
generate
new
structures,
create
attribute
values
??or
simply
update
existing
data.
CCAligned v1
Durch
Drag
&
Drop
oder
Tastaturkommandos
können
Sie
Strukturen
anlegen
und
automatisch
Verbindungen
und
Assoziationen
erzeugen.
By
drag
and
drop
or
keyboard
shortcuts
you
can
create
structures
and
automatically
generate
connections
and
associations.
CCAligned v1
Alternativ
kann
die
Pumpmembran
10
aus
einem
nichtleitenden
Material,
beispielsweise
Silizium,
bestehen,
wobei
dann
entsprechende
leitfähige
Strukturen
zum
Anlegen
der
Spannung
an
die
Piezokeramik
16
vorgesehen
sein
können.
Alternatively,
the
pump
diaphragm
10
may
consist
of
a
non-conducting
material,
such
as
silicon,
in
which
case
corresponding
conductive
structures
may
be
provided
for
applying
the
voltage
to
the
piezoceramic
16
.
EuroPat v2
Hierbei
kommt
es
aufgrund
der
Struktur
der
Anlege-Tellerfeder
1040
zu
einer
Deformation
derselben,
sodass
die
Anlege-Tellerfeder
1040
leicht
deformiert
wird
und
an
der
Innenlamelle
270
"abrollt".
In
so
doing,
due
to
the
structure
of
contact
disk
spring
1040,
a
deformation
of
the
latter
is
brought
about
so
that
the
contact
disk
spring
1040
is
slightly
deformed
and
“rolls
along”
the
inner
plate
270
.
EuroPat v2
Das
angelegte
Vakuum
bewirkt,
daß
eine
homogene
Anlage
der
Schalungen
an
den
Körperteilen
erzielt
wird
bzw.
sich
die
Körperteile
diesen
Strukturen
anlegen.
The
applied
vacuum
causes
homogenous
application
of
the
formwork
to
the
body
parts
or
apply
the
body
pans
to
these
structures.
EuroPat v2
Auf
einfache
Art
und
Weise
ist
somit
die
Herstellung
der
vorbeschriebenen
Struktur
und
die
Anlegung
einer
Spannung
7b
an
die
piezoelektrische
Schicht
2o
möglich.
In
a
simple
manner,
the
production
of
the
above-described
structure
and
the
application
of
a
voltage
7
b
to
the
piezoelectric
layer
2
o
is
hence
possible.
EuroPat v2