Translation of "Kreditkarte als sicherheit" in English
Eine
Kreditkarte
ist
als
Sicherheit
erforderlich.
A
credit
card
is
required
as
a
guarantee.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Kreditkarte
dient
nur
als
Sicherheit
für
die
Reservierung.
Your
credit
card
is
only
to
guarantee
the
reservation.
CCAligned v1
Reservierungen
mit
Kreditkarte
als
Sicherheit
und
direkte
Zahlung
bei
der
Ankunft
akzeptiert.
Reservations
accepted
with
credit
card
as
collateral
and
direct
payment
upon
arrival.
CCAligned v1
Nein
eine
Kreditkarte
genügt
als
Sicherheit.
No,
a
credit
card
is
enough
to
secure.
CCAligned v1
Eine
Sammlung
von
dem
Fahrzeug,
der
Fahrer
muss
eine
Kreditkarte
als
Sicherheit.
A
collection
of
the
vehicle,
the
driver
must
provide
a
credit
card
as
guarantee.
ParaCrawl v7.1
Welche
Zeit,
um
eine
Vorauszahlung,
können
wir
eine
Kreditkarte
als
Sicherheit
verwenden?
What
time
to
make
a
prepayment,
we
can
use
a
credit
card
as
collateral?
CCAligned v1
Voraussetzungen:
Eine
Sammlung
von
dem
Fahrzeug,
der
Fahrer
muss
eine
Kreditkarte
als
Sicherheit.
Requirements:
A
collection
of
the
vehicle,
the
driver
must
provide
a
credit
card
as
guarantee.
ParaCrawl v7.1
Beim
Einchecken
benötigen
wir
eine
gültige
Kreditkarte
als
Sicherheit
für
etwaige
Schäden
während
Ihres
Aufenthaltes.
A
valid
credit
card
must
be
presented
at
check
–
in
as
security
for
any
extras
or
damages
occurring
during
your
stay.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Daten
Ihrer
Kreditkarte
nur
als
Sicherheit
aufgenommen
werden.
Please
note
that
credit
card
details
are
taken
as
a
guarantee
only.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
benötigt
eine
gültige
Kreditkarte
als
Sicherheit
im
Falle
einer
verspäteten
Stornierung
oder
bei
nicht
erfolgter
Anreise.
The
hotel
requires
a
valid
credit
card
to
guarantee
the
reservation
in
the
event
of
a
late
cancellation
or
no
show.
ParaCrawl v7.1
Bei
Stornierungen
innerhalb
von
weniger
als
24
Stunden
vor
der
Ankunftszeit
oder
im
Falle
des
Nichterscheinens,
erlaubt
sich
das
Hotel,
die
erste
Übernachtung
der
Gesellschaft
/
Agentur
/
Kreditkarte,
die
als
Sicherheit
angegeben
wurde,
in
Rechnung
zu
stellen.
For
cancellations
made
within
a
period
of
less
than
24
hours
before
the
arrival
time
or
in
case
of
no-show,
the
hotel
will
charge
the
price
for
the
first
night
of
accommodation
on
your
company
/
travel
agency
/
guaranteeing
credit
card
(given
as
guarantee).
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
buchen
möchten,
folgen
Sie
einfach
den
Anweisungen
bei
einer
Reservierung
online
gegeben,
und
geben
Sie
die
Daten
Ihrer
Kreditkarte
als
Sicherheit
für
den
Aufenthalt
zum
Zeitpunkt
der
Buchung
nicht
jeden
Betrag
in
Rechnung
gestellt.
If
you
wish
to
book
just
follow
the
directions
given
by
booking
online
and
enter
the
details
of
your
credit
card
as
collateral
for
the
stay
at
the
time
of
booking
you
will
not
be
charged
any
amount
.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Unterzeichnung
einer
Mietvereinbarung
müssen
Sie
eine
gültige
Kreditkarte
oder
Debitkarte
als
Sicherheit
für
den
Fall
vorlegen,
dass
während
der
Anmietung
weitere
Kosten
anfallen.
When
you
complete
the
rental
agreement
you
will
be
required
to
present
a
valid
credit
or
debit
card
as
security
for
any
charges
incurred
during
your
rental.
ParaCrawl v7.1
Bei
Gruppenreservierungen
behält
sich
das
Hotel
das
Recht
vor,
bei
Ankunft
ein
Pfand
oder
eine
Kreditkarte
als
Sicherheit
pro
Zimmer
zu
nehmen.
For
group
reservations
the
hotel
reserve
the
right
to
take
a
deposit
or
credit
card
as
security
per
room
at
arrival.
ParaCrawl v7.1
Unverzichtbar
wird
sie
bei
Vorausbuchungen
jeder
Art
per
Telefon,
da
die
Kreditkarte
immer
als
Sicherheit
abgefragt
wird.
It
becomes
indispensable
for
any
prereservations
by
telephone
because
the
credit
card
is
always
required
as
security
.
ParaCrawl v7.1
Easypay
ist
bequem
wie
eine
Kreditkarte
und
sicherer
als
Bargeld.
Easypay
is
as
convenient
as
a
credit
card
and
safer
than
cash.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
Risiken
für
die
Nutzung
Ihrer
Kreditkarten
als
sie
durch
sichere
Zahlungssysteme
verarbeitet
zusammen.
There
isn't
any
risks
related
to
making
use
of
your
credit
cards
as
they're
processed
through
secure
payment
systems.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
Risiken
die
Nutzung
Ihrer
Kreditkarten
als
sie
über
sichere
Transaktionslösungen
verarbeitet
beteiligt.
There
isn't
any
risks
involved
with
making
use
of
your
credit
cards
as
they're
processed
via
safe
transaction
solutions.
ParaCrawl v7.1
Der
Betrag
kann
auch
in
bar
bezahlt
werden,
aber
der
Fahrer
sollte
seine
eigene
Kreditkarte
als
Garantie
bei
sich
haben.
The
amount
can
also
be
paid
in
cash,
but
the
driver
should
have
their
personal
credit
card
with
them,
as
a
guarantee.
CCAligned v1
Es
sind
keine
Risiken
im
Zusammenhang
mit
Nutzung
Ihrer
Kreditkarten
als
sie
durch
sichere
Zahlungssysteme
verarbeitet
verbunden.
There
are
no
risks
associated
with
utilizing
your
credit
cards
as
they're
processed
through
safe
payment
systems.
ParaCrawl v7.1