Translation of "Krank wurden" in English

Das war, als sie in der Bevor-Zeit krank wurden.
That was when they started to get sick in the before time.
OpenSubtitles v2018
Er war einer der Ersten in London, die krank wurden.
He was one of the first in London to fall ill.
OpenSubtitles v2018
Die Menschen wurden krank, ihre Köpfe schwollen an, bis sie zerplatzten.
People were sick, and eventually, their heads would swell up until they popped.
OpenSubtitles v2018
Also, wenn sie in Mexiko krank wurden,
So, when you got sick in Mexico,
OpenSubtitles v2018
Hatte sonst noch jemand Typhussymptome, seit die Jungen krank wurden?
Has anyone else experienced symptoms of typhoid since the boys fell ill?
OpenSubtitles v2018
Von Leuten, die krank wurden.
People getting sick.
OpenSubtitles v2018
Sie war eine der letzten die krank wurden.
She was one of the last to be affected.
OpenSubtitles v2018
Sie wurden krank von einer Droge.
They were affected by a drug. I'm trying to find out what that is.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir krank wurden, durften wir es uns nicht anmerken lassen.
So we dared not complain when we were ill
OpenSubtitles v2018
Meine Eltern wurden krank vom Essen und Trinken.
My parents got sick from the liquids and food.
OpenSubtitles v2018
Das Sie 1000 Einwohnern verkauften, die davon sofort krank wurden.
Which you sold to a thousand inhabitants, who immediately became ill from using it.
OpenSubtitles v2018
Und eine Handvoll Leute wurden krank und erholten sich irgendwie.
And a few people got sick and somehow recovered.
OpenSubtitles v2018
Nun, das erklärt, warum Henry und Ami nicht krank wurden.
Well, that explains why Henry and Amy didn't get sick.
OpenSubtitles v2018
Buchanan und die Passagiere wurden krank, bevor ich ihn weitergehend verhören konnte.
Buchanan and the passengers became ill before I could interrogate him further.
OpenSubtitles v2018
Keine Wunder, dass die Kinder krank wurden.
I'm not surprised they got sick.
OpenSubtitles v2018
Wir wurden krank, es gab schlimme Grippewellen.
Getting ill, heavy bouts of influenza.
OpenSubtitles v2018
Gute Menschen bekamen brutale Gefängniswärter und gesunde Männer wurden krank.
Nice boys became brutal guards, healthy kids got sick.
QED v2.0a
Ja, sie sind positiv, ja, sie wurden krank.
Yes, you are positive, yes, you went ill.
QED v2.0a
Seine Eltern wurden krank und er musste sich um die Farm kümmern.
His parents became ill and he had to look after the family farm.
CCAligned v1
Wenn sie krank wurden, dann verabreichte er ihnen persönlich die Medizin.
If they fell ill, he would personally administer medicine to them.
ParaCrawl v7.1
Bevor wir zum ersten Mal krank wurden, trat er nicht auf.
Before we first became ill, it didn't appear.
ParaCrawl v7.1
Wir würden nicht Gesundheitspflegedienstleistungen benötigen, wenn wir nicht krank wurden.
We would not need health-care services if we did not get sick.
ParaCrawl v7.1
Sie waren oft krank, wurden eingesammelt und ins Heim gebracht.
They were often sick, and were then collected and brought to the home.
ParaCrawl v7.1
Die Frauen sahen ja, dass ihre Kinder krank wurden.
After all, the women could see that their children were getting sick.
ParaCrawl v7.1
Einige Praktizierende erlitten Behinderungen oder wurden krank.
Some of the practitioners became disabled or sick.
ParaCrawl v7.1
Viele Häftlinge wurden krank und starben vor Entkräftung.
Many prisoners became ill and died from exhaustion.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

krank wurden abgeschafft kranke wurden
wurden krank kranke mitarbeiter wurden zusammengelegt ziemlich krank
wurden vereinbart krank wurden