Translation of "Kostenloser eintritt" in English
Kostenloser
Eintritt,
kein
Zwang
„Starter-Pakete“
zu
kaufen“
Admission
is
free,
no
pushing
to
buy
a
„starting
package“
CCAligned v1
Den
Gästen
wird
kostenloser
Eintritt
in
das
in
der
Nähe
liegende
Fuschlseebad
gewährt.
Guests
have
complimentary
access
to
the
nearby
Fuschlseebad.
ParaCrawl v7.1
Dienstag
bis
Freitag
von
8.30
bis
9.30
kostenloser
Eintritt
(gilt
nicht
an
Feiertagen)
Tuesday
-
Friday
(except
for
holidays)
8.30
am
–
9.30
am
free
admission
ParaCrawl v7.1
Kostenloser
Eintritt:
bei
jeder
10
Studenten
umfassenden
Gruppe
ist
der
Eintritt
für
den
Lehrer
gratis.
Free
entry:
for
each
group
of
10
students,
a
free
ticket
will
be
issued
for
the
teacher.
ParaCrawl v7.1
Kostenloser
Eintritt
für
die
Gäste,
die
direkt
buchen,
ohne
sich
der
online-Buchungskanäle
zu
bedienen.
Free
entry
for
guests
who
book
directly
rather
than
online.
CCAligned v1
Kostenloser
Eintritt:
für
einen
Priester
ist
der
Eintritt
nach
Vorlage
des
"Zelebret"
kostenlos.
Free
entry:
for
one
accompanying
priest
upon
presentation
of
the
"celebret".
ParaCrawl v7.1
Kostenloser
Eintritt:
bei
jeder
10
Schüler
umfassenden
Gruppe
ist
der
Eintritt
für
den
Lehrer
gratis.
Free
entry:
for
each
group
of
10
students,
a
free
entry
ticket
is
offered
to
the
teacher.
ParaCrawl v7.1
Ein
kostenloser
Eintritt
zur
Eislaufbahn
auf
der
Piste
Biela
Pút',
die
abends
beleuchtet
ist.
The
free
entrance
is
also
on
the
ice
skating
rink
at
Biela
Put,
which
is
illuminated
in
the
evening.
ParaCrawl v7.1
Paragraph
6
des
Ministerialbeschlusses
von
1995:
„Verzichtet
das
Kasino
zu
Werbezwecken
oder
im
Sinne
einer
gesellschaftlichen
Verpflichtung
auf
die
Erhebung
von
Eintrittsgeldern,
sind
hierfür
Eintrittskarten
mit
dem
Vermerk
‚kostenloser
Eintritt‘
einer
besonderen
Serie
oder
eines
besonderen
Zählwerks
der
steuerlich
zugelassenen
Registrierkasse
auszugeben.
“
According
to
paragraph
6
of
the
Ministerial
Decision
of
1995:
‘To
record
the
admission
of
a
person,
from
which
the
Casino
refrains
from
requesting
an
price
of
admission
for
reasons
of
promotion
or
social
obligation,
the
Casino
shall
issue
tickets
from
a
special
batch
or
a
special
counter
of
the
tax
records
cash
register
labelled
“Honoris
Causa”/
“Free
admission”.
’
DGT v2019
Ein
kleiner
Fitnessraum
steht
den
Gästen
ebenfalls
zur
Verfügung.
Verbunden
mit
dem
Fitnessstudio
F.B.I.
(kostenloser
Eintritt
für
alle
unsere
Gäste.
A
small
gym
is
also
available
to
customers.
Associated
with
the
F.B.I.
gym
(free
admission
for
all
our
guests.
CCAligned v1
Täglich
kostenloser
Eintritt
in
die
Water
Area
in
der
AREA
47
und
35%
Nachlass
auf
alle
Outdoor-Aktivitäten
(ausgenommen
auf
die
bereits
reduzierten
Kinderpreise)
Daily
free
admission
to
the
Water
Area
in
the
AREA
47
and
35%
discount
on
all
outdoor
activities
(does
not
apply
to
already
discounted
children's
rates)
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstellung
findet
vom
19.
März
bis
6.
April
2012
im
Aksioma
_
Project
Space
in
Ljubljana
statt
(Komenskega
18)
und
wird
am
19.
März
ab
19.00
Uhr
eröffnet
(kostenloser
Eintritt).
The
exhibition
takes
place
at
the
Aksioma
_
Project
Space,
Komenskega
18,
Ljubljana
(19
March-6
April
2012),
opening
on
19
March
at
7
pm
(free
entrance).
ParaCrawl v7.1
Kostenloser
Eintritt,
freier
Besuch,
ausgenommen
ist
der
Sterpaia-Wald
und
die
poetisch-künstlerische
Route,
die
nur
nach
Voranmeldung,
mit
Eintirttskarte
und
Führung
besucht
werden
kann.
Free
admission,
free
visiting
to
all
the
Parks
with
the
exception
of
the
wood
of
the
Sterpaia
and
its
poetic-artistic
itinerary,
where
the
visit
is
available
only
on
reservation,
for
a
charge
with
a
guide.
ParaCrawl v7.1
Wir
verkaufen
auch
Budapest
Cards,
mit
der
Sie
über
die
unbegrenzte
Nutzung
von
öffentlichen
Verkehrsmitteln
hinaus
zahlreiche
weitere
Dienstleistungen
(z.B.
ermäßigter
oder
kostenloser
Eintritt
in
Museen
und
Bäder,
Discounts
in
Restaurants
und
für
kulturelle
Programme)
in
Anspruch
nehmen
können.
In
addition
to
travelling
free
of
charge
on
public
transport,
you
may
enjoy
several
other
services
(for
example,
free
or
discounted
tickets
to
museums
and
spas,
discounts
in
restaurants
and
for
cultural
services).
ParaCrawl v7.1
In
der
Fußgängerunterführung
Chopinov
podhod
beim
Park
können
Sie
sich
die
interaktive
Präsentation
"iEmona
"
ansehen
(kostenloser
Eintritt).
An
interactive
presentation
titled
iEmona
can
be
viewed
in
the
Chopinov
podhod
underpass
next
to
Zvezda
Park.
Admission
is
free.Â
ParaCrawl v7.1
Kostenloser
Eintritt
für
Kinder
bis
zu
einer
Körpergröße
von
einem
MeterGruppen
müssen
aus
mindestens
20
Personen
bestehen.
Children
under
1
meter
are
free
of
charge.
Group
must
be
at
least
of
20
paying
people.
ParaCrawl v7.1
Das
Grimaldi
Forum
lädt
vom
8.
bis
zum
27.
September
mit
einer
Ausstellung
unter
der
großen
Glaskuppel
zur
Entdeckung
der
französischen
Süd-
und
Antarktisgebiete
ein
(freier,
kostenloser
Eintritt).
The
Grimaldi
Forum
Monaco
is
offering
an
opportunity
to
find
out
about
the
French
Southern
and
Antarctic
Lands
through
an
exhibition
in
its
glass-roofed
exhibition
area
from
8
to
27
September
2015
(open
to
all,
admission
free).
ParaCrawl v7.1
Unmittelbar
nach
dem
Rennen
findet
eine
öffentliche
Themenparty
mit
musikalischer
Unterhaltung
von
DJ
Fiore
statt,
um
den
Weltcup
in
Alta
Badia
2020
zu
beenden
und
-
warum
nicht
-
bereits
auf
die
Rennen
des
nächsten
Jahres
anzustoßen
(kostenloser
Eintritt,
Mindestalter
18
Jahre).
Thus,
you
can
say
goodbye
to
the
Ski
World
Cup
in
Alta
Badia
2020
and
-
why
not
–
already
celebrate
thinking
of
the
competitions
of
next
year
(Free
entry,
minimum
age
18
years).
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
bei
uns
wohnt
ist
kostenloser
Eintritt
in
eine
Grosse
Hübsche
Schwimmhalle,
mit
Rutsche,
Kinder
und
Heisswasserbecken.
When
you
stay
with
us
there
is
FREE
access
to
a
large
beautiful
swimming
pool
with
slide,
children's
and
hot
water
pool.
CCAligned v1
Als
Gast
im
Unterwimm
steht
Ihnen
täglich
gegen
Vorlage
der
Sportwelt
Gästecard
ein
kostenloser
Eintritt
(im
Winter
2
Stunden,
im
Sommer
1
Tageskarte)
in
die
Erlebnistherme
Wasserwelt
Amadé
zur
Verfügung.
As
a
guest
at
our
Unterwimm
you
can
enjoy
free
admission
(in
winter
2
hours,
a
summer
1
day
ticket)
to
the
Wasserwelt
Amadé
on
production
of
your
Salzburger
Sportwelt
guest
card.
CCAligned v1
Im
Sommerpreis
inkludiert
-
täglich
kostenloser
Eintritt
in
das
Freischwimmbad
des
Erlebnisbad
Mayrhofen
und
in
die
Sommerwelt
Hippach.
Special
in
summer
-
daily
free
entrance
to
the
Erlebnisbad
Mayrhofen
outdoor
swimming
pool
and
Sommerwelt
Hippach
inculded.
CCAligned v1
Kostenloser
Eintritt:
gegen
Vorlage
des
"Zelebret"
ist
der
Eintritt
für
einen
die
Gruppe
begleitenden
Priester
kostenlos.
Free
entry:
for
one
accompanying
priest
upon
presentation
of
the
"celebret".
ParaCrawl v7.1