Translation of "Eintritts" in English
Die
Kugel
muss
Eintritts-
und
Austrittsöffnungen
für
das
Licht
haben.
The
sphere
shall
be
equipped
with
entrance
and
exit
ports
for
the
light.
DGT v2019
Die
Lichtstrahlachse
muss
durch
den
Mittelpunkt
der
Eintritts-
und
Austrittsöffnung
laufen.
The
axis
of
the
light
beam
shall
pass
through
the
centre
of
the
entrance
and
exit
ports.
DGT v2019
Die
meteorologischen
Bedingungen
änderten
sich
mit
Beginn
des
Eintritts.
The
meteorological
conditions
changed
radically
when
we
began
our
entry
sequence.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
starker
Befürworter
ihres
Eintritts
in
die
Föderation.
I'm
a
strong
proponent
for
their
entry
into
the
Federation.
OpenSubtitles v2018
Kryptoinformation
und
Startzeit
zusammen
werden
im
allgemeinen
als
sogenannte
Eintritts-
oder
Einphasungsinformation
bezeichnet.
The
crypto-information
and
starting
time
together
are
generally
designated
the
so-called
entry
or
phase-in
information.
EuroPat v2
Jede
Kühlschleife
weist
nur
eine
Eintritts-
und
eine
Austrittsöffnung
für
das
Kühlmedium
auf.
Each
cooling
loop
has
only
one
entrance
and
one
exit
opening
for
the
coolant.
EuroPat v2
Der
Winkel
D
zwischen
dem
Eintritts-
und
Austrittsstrahl
beträgt
z.B.
25°.
The
angle
D
between
the
inlet
and
the
outlet
beam
amounts
to
for
example
25°.
EuroPat v2
Kryptoinformation
und
Startzeit
zusammen
werden
im
allgemeinen
als
sogenannte
Eintritts-
oder
Einphaseninformation
bezeichnet.
The
crypto-information
and
starting
time
together
are
generally
designated
the
so-called
entry
or
phase-in
information.
EuroPat v2
Trotz
freien
Eintritts
stiegen
die
Zuschauerzahlen
jedoch
selten
über
100
Besucher.
In
spite
of
free
entry,
the
number
of
spectators
rarely
rose
above
100.
WikiMatrix v1
Die
Eintritts-
und
Austrittsöffnung
des
Stabes
in
den
Hohlkasten
sind
abgedichtet.
The
inlet
and
outlet
openings
of
the
bar
in
the
hollow
box
are
sealed.
EuroPat v2
Der
Hersteller
solcher
Filtereinrichtungen
hat
selbstverständlich
eine
Verkleinerung
der
Eintritts-
und
Auslaßöffnungen
versucht.
The
manufacturer
of
such
filter
means
has
naturally
attempted
to
reduce
the
size
of
the
inlet
and
outlet
apertures.
EuroPat v2
Am
Umfang
eng
benachbart
besitzt
das
Labyrinth
5
eine
Eintritts-
und
eine
Austrittsöffnung.
On
the
circumference,
closely
adjacent,
labyrinth
5
has
an
inlet
and
an
outlet
opening.
EuroPat v2
Ein
Magnetfeldtunnel
bildet
an
der
Kathodenoberfläche
immer
einen
Eintritts-
und
einen
Austrittspol.
A
magnetic
field
tunnel
always
forms
an
entry
and
an
exit
pole
on
the
cathode
surface.
EuroPat v2