Translation of "Einmaliger eintritt" in English

Mit der Miskolc Pass Karte ist einmaliger Eintritt...
Once free enrty with Miskolc Pass...
ParaCrawl v7.1

Mit der Miskolc Pass Karte ist einmaliger Eintritt frei!
One free enrty with Miskolc Pass!
ParaCrawl v7.1

Es gibt auch Wildschutzbeamten eine Chance zu lassen, die Öffentlichkeit weiß, das ist nicht ein einmaliger Eintritt.
It also gives wildlife officials a chance to let the public know this isn’t a one-time occurrence.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Kauf eines Tickets ist ein einmaliger Eintritt an einem beliebigen Tag innerhalb von 365 Tagen verbunden.
Purchasing a ticket entitles you to one-time admission on any day of your choice within 365 days.
ParaCrawl v7.1

Die Gebühr pro Person beträgt 150 $ für ein Visum für mehrfache Einreisen, $ 75 für ein einfaches Einreisevisum oder $ 400 für eine Familie (oder mehrere einmaliger Eintritt).
The fee per person is $150 for a multiple entry visa, $75 for a single entry visa or $400 for a family (multiple or single entry).
ParaCrawl v7.1

Das Ganze kostet nicht einmal Eintritt!
The whole thing does not even cost entry!
ParaCrawl v7.1

Dieser inkludiert einen einmaligen Eintritt bei FIT21, das Training sowie die Dusche.
This includes one-time entry to FIT21, training, as well as use of the shower.
ParaCrawl v7.1

Ihre Eintrittskarte ermächtigt Sie zum einmaligen Eintritt.
Your entry ticket entitles you to a one time entry.
ParaCrawl v7.1

Sie haben pro Person einmalig kostenfreien Eintritt in das benachbarte Casino.
Guests have one free entry to the neighbouring casino per person.
ParaCrawl v7.1

Der Kauf einer Eintrittskarte berechtigt zum einmaligen Eintritt in die Ausstellungsräume.
The purchase of a ticket entitles the ticket-holder to a single admission to the museum.
ParaCrawl v7.1

Das Ticket berechtigt innerhalb eines Kalendertages zum einmaligen Eintritt.
The admission ticket allows a single visit to the museum within a calendar day.
ParaCrawl v7.1

Nach Anmeldung erhalten Lehrkräfte zur optimalen Vorbereitung einmalig freien Eintritt zur Ausstellung.
Upon registration, teachers receive one-time admission to the exhibition for optimal preparation.
CCAligned v1

Erworbene Tickets berechtigen zum einmaligen Eintritt in die Ausstellung.
Bought tickets entitle to one visit of the exhibition.
ParaCrawl v7.1

Sie bezahlen einmal Eintritt, danach sind alle Attraktionen drinnen und draußen kostenlos.
You pay one admission price, and all indoor and outdoor attractions are free.
ParaCrawl v7.1

Ihre Eintrittskarte berechtigt Sie zum einmaligen Eintritt in die Kaiserliche Schatzkammer Wien.
Your entry ticket entitles you to a one time entry to Imperial Treasury Vienna.
ParaCrawl v7.1

Ihre Eintrittskarte berechtigt Sie zum einmaligen Eintritt in die Kaiserliche Wagenburg Wien.
Your entry ticket entitles you to a one time entry to the Imperial Carriage Museum Vienna.
ParaCrawl v7.1

Ihre Eintrittskarte ermächtigt Sie zum einmaligen Eintritt in das Kunsthistorische Museum Wien.
Your entry ticket entitles you to a one time entry to Kunsthistorisches Museum Vienna.
ParaCrawl v7.1

Dieses Ticket gestattet Ihnen den einmaligen Eintritt in das Winterpalais.
This ticket gives you access to the Winter Palace for a single visit.
ParaCrawl v7.1

Das sind 25 Veranstaltungen an 16 Orten und nur einmal Eintritt zahlen.
There are 25 events at 16 places and the admission has only to be paid once.
ParaCrawl v7.1

Verfahren nach Anspruch 22, dadurch gekennzeich­net, daß der abgesaugte Luftstrom mindestens einmal vor dem Eintritt der Fasern in den Luftstrom und mindestens einmal bei Eintritt der Fasern in den Luftstrom verdichtet wird.
The method set forth in claim 22 wherein an absorbed air current is compressed at least once prior the entry of the fibers into the air current and at least once with the entry of the fibers into the air current.
EuroPat v2

Die OstalbCard hat abder ersten Nutzung eine Gültigkeit von 30 Tagen und berechtigt zum einmaligen kostenlosen Eintritt in das jeweilige Angebot.
The OstalbCard is valid for 30 days after its first use and entitles its holder to a one-time admission to each attraction.
ParaCrawl v7.1

Wir empfehlen, die von Ihnen gedruckten Eintrittskarten an einem sicheren Ort aufzubewahren, da diese nur einmalig zum Eintritt ins LEGOLAND Deutschland genutzt werden können.
We recommend to keep the tickets at a safe place, because they can only be used for one entry into LEGOLAND Deutschland.
ParaCrawl v7.1

Dieses Ticket gestattet Ihnen den einmaligen Eintritt in 3 Attraktionen (Oberes Belvedere, Unteres Belvedere, Winterpalais) und ist mit dem Erstbesuch 30 Tage gültig.
This ticket gives you access to 3 attractions (Upper Belvedere, Lower Belvedere, Winter Palace) for a single visit and is valid for 30 days after the first visit.
ParaCrawl v7.1