Translation of "Kosten zu sparen" in English
Kaiser
Chong
wurde
im
Grabkomplex
seines
Vaters
bestattet,
um
Kosten
zu
sparen.
Emperor
Chong,
having
died
in
young
childhood,
was
buried
in
his
father's
tomb
complex
in
order
to
save
costs.
Wikipedia v1.0
Solche
Lösungen
haben
das
Ziel,
Zeit
und
Kosten
zu
sparen.
Such
solutions
aim
at
saving
time
and
costs.
TildeMODEL v2018
Daten
zu
ignorieren,
um
Kosten
zu
sparen?
Ignoring
data
in
the
interest
of
cutting
costs?
OpenSubtitles v2018
Um
Kosten
zu
sparen,
müssen
wir
vielleicht
sogar
ein
paar
Leute
feuern.
And
to
cut
costs,
we
may
even
have
to
lay
off
some
employees.
OpenSubtitles v2018
Die
zweite
Notiz...
reduziert
die
Filterkapazität
um
Kosten
zu
sparen.
The
second
memo
reduces
the
air
handling
capacity
in
order
to
cut
costs.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
nur
versucht
Kosten
zu
sparen.
We're
just
trying
to
cut
cost,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Bemühungen,
durch
sparsamen
Energieverbrauch
Kosten
zu
sparen,
verringern
die
Umweltverschmutzung.
Attempts
to
shave
costs
by
economizing
on
energy
use
reduce
pollution.
News-Commentary v14
Um
Kosten
zu
sparen,
diente
das
Turmfundament
als
Grundmauer.
To
save
costs,
they
would
hitchhike
as
a
main
way
of
traveling.
WikiMatrix v1
Kindermädchen
mit
anderen
teilen,
um
Kosten
zu
sparen
oder
halbtags
arbeiten.
To
make
less,
to
minimize.
EUbookshop v2
Die
Unterstützung
der
Europäischen
Union
ermöglichte
den
ansässigen
Unternehmen,
Kosten
zu
sparen.
Assistance
from
the
European
Union
has
reduced
the
financial
contribution
required
from
resident
businesses,
which
have
priority
access
to
the
equipment
under
an
"allinclusive"
package.
EUbookshop v2
So
ist
es
einfach,
Waren
zu
versenden
und
Kosten
zu
sparen.
So
it
is
easy
to
sending
goods
and
can
save
cost.
ParaCrawl v7.1
Um
diese
immateriellen
Kosten
zu
sparen,
streben
Sie
höhere
Gewinne
an.
In
order
to
save
this
intangible
cost,
strive
for
greater
profits.
ParaCrawl v7.1
Sie
unterstützt
Kunden
dabei,
Kosten
zu
sparen
und
die
Umwelt
zu
schonen.
It
helps
its
clients
to
save
costs
and
safeguard
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Mit
unseren
FlowControl
-
Systemen
helfen
wir
Ihnen,
Kosten
zu
sparen!
With
our
FlowControl
systems
we
help
you
to
save
costs!
CCAligned v1
Beratung
und
Konzeption
sind
hier
essentiell
um
Aufwand
und
Kosten
zu
sparen.
Consulting
and
conception
are
essential
to
save
effort
and
costs.
CCAligned v1
Wenn
Sie
möglichst
viel
selbst
erledigen
möchten,
um
externe
Kosten
zu
sparen:
If
you
would
like
to
deal
with
as
much
of
it
as
possible
yourself
in
order
to
cut
down
external
costs:
CCAligned v1
Können
Dolmetschende
dazu
beitragen,
Kosten
zu
sparen?
Would
you
say
that
an
interpreter
helps
cut
down
costs?
CCAligned v1
Wie
hilft
Ihnen
GSTANK,
Kosten
zu
sparen?
How
Dose
GSTANK
Help
You
Save
Cost?
CCAligned v1
Riß
dort
was
ab
um
Kosten
zu
sparen.
Tore
down
something
there
to
save
costs.
ParaCrawl v7.1
Immer
mehr
Warenverteilzentren
setzen
auf
automatisierte
Fliesslagersysteme
um
Zeit
und
Kosten
zu
sparen.
More
and
more
distribution
centers
are
relying
on
automated
flow
storage
systems
to
save
time
and
money.
ParaCrawl v7.1
Um
Kosten
zu
sparen,
bauen
diese
Modelle
auf
HPs
Office-Serie
EliteBook
auf.
These
models
are
based
on
the
EliteBook
to
save
costs.
ParaCrawl v7.1
Unser
Service
in
Datenschutzfragen
hilft
Ihnen,
Kosten
zu
sparen.
Our
data
protection
services
help
you
save
money.
ParaCrawl v7.1
Um
Kosten
zu
sparen
und
sich
abzusichern,
empfehlen
wir
Ihnen
unseren
Roter-Hahn-Stornoschutz.
In
order
to
save
costs
and
cover
yourself,
we
recommend
our
Roter
Hahn
cancellation
protection.
ParaCrawl v7.1
Die
readychain®-Lösung
half,
Zeit,
Gewicht
und
Kosten
zu
sparen.
The
readychain®
solution
helped
to
save
time,
weight
and
money.
ParaCrawl v7.1
Um
Kosten
zu
sparen,
lassen
wir
diese
Systeme
durch
unsere
IT-Abteilung
warten.
To
save
costs,
we
have
the
maintenance
for
the
systems
performed
by
our
IT
department.
ParaCrawl v7.1
Leichtgewichtler,
zum
von
Kosten
auf
Verschiffen
zu
sparen.
Lightweight
to
save
costs
on
shipping.
ParaCrawl v7.1
Zum
einen
der
verstärkte
Einsatz
von
Technologie,
um
Kosten
zu
sparen.
One
trend
is
towards
the
increased
use
of
technology
to
cut
costs.
ParaCrawl v7.1