Translation of "Kosten bis zu" in English
Es
werden
nur
die
notwendigen
Kosten
bis
zu
einer
bestimmten
jährlichen
Obergrenze
übernommen.
Only
necessary
costs
will
be
paid
for,
with
annual
caps.
DGT v2019
Normale
Inkubatoren
aber
brauchen
elektrischen
Strom
und
kosten
bis
zu
20.000
Dollar.
But
traditional
incubators
require
electricity
and
cost
up
to
20
thousand
dollars.
TED2013 v1.1
Größere
Taschen
und
Accessoires
kosten
bis
zu
500
Euro.
Larger
bags
and
accessories
cost
up
to
€500.
WMT-News v2019
Bei
komplizierten
Fällen
können
Kosten
bis
zu
12
700
Euro
entstehen.
For
more
complex
cases,
the
costs
can
reach
€12,700.
TildeMODEL v2018
Die
Dinger
kosten
bis
zu
2.50
$.
Those
things
can
cost
up
to
$2.50.
OpenSubtitles v2018
Nach
Schätzungen
unserer
Stiftung
liegen
die
Kosten
bei
bis
zu
fünf
Milliarden
Dollar.
Our
foundation
estimates
that
it
could
cost
up
to
five
billion
dollars.
TED2020 v1
Die
gesamten
logistischen
Kosten
können
bis
zu
40
%
der
Herstellungskosten
ausmachen.
Total
logistical
costs
may
amount
to
roughly
40%
of
production
costs,
so
a
good
link
organization
is
essential.
EUbookshop v2
Prognostiziert
werden
Kosten
von
bis
zu
100
Millionen
Euro.
Costs
of
up
to
€100
million
are
forecast.
WikiMatrix v1
Diese
Unternehmen
können
Betriebsgelände
zu
günstigen
Kosten
für
bis
zu
vier
jähre
mieten.
These
enterprises
can
hire
initial
premises
at
favourable
costs
for
up
to
four
years.
EUbookshop v2
Reduzieren
Sie
Ihre
WAN-Kosten
um
bis
zu
40%
Reduce
your
WAN
costs
by
up
to
40%
CCAligned v1
Annullierungen:
ohne
Kosten
bis
zu
48
Stunden
vor
dem
Ankunftstag
akzeptiert.
Cancelations:
without
fees
accepted
until
48
hours
prior
to
the
arrival
date.
CCAligned v1
Zimmer
können
storniert
werden
ohne
zusätzliche
Kosten
bis
zu
14
Tage
vor
Ankunft.
Rooms
can
be
cancelled
up
to
14
days
prior
to
arrival
without
cancellation
fee.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
lassen
sich
die
Kosten
um
bis
zu
70%
reduzieren.
It
delivers
cost
savings
of
up
to
70%.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
lassen
sich
die
Kosten
um
bis
zu
40
Prozent
reduzieren.
This
cuts
costs
by
up
to
40
percent
over
conventional
systems.
ParaCrawl v7.1
Gegenüber
mechanischen
Systemen
zur
Positionserfassung
werden
Kosten
bis
zu
60
%
eingespart.
As
compared
to
mechanical
systems
for
position
acquisition,
costs
are
saved
up
to
60%.
EuroPat v2
Sparen
Sie
Ihre
Kosten,
indem
Sie
bis
zu
5
Offerten
vergleichen.
Save
your
money
by
comparing
up
to
5
offers.
CCAligned v1
Die
Server
zu
Cloud
Migration
ermöglichte
homegate.ch
die
Kosten
um
bis
zu…
The
server
to
cloud
migration
allowed
homegate.ch
to
reduce
costs
by
as…
CCAligned v1
Energieeinsparung:
die
Kühlung
reduzieren
die
Kosten
um
bis
zu
30%
Energy
savings:
reduce
cooling
costs
by
up
to
30%
CCAligned v1
Ein
effizienteres
Distributionssystem
senkt
die
Supply
Chain-Kosten
um
bis
zu
27
%.
A
more
efficient
distribution
system
reduces
supply
chain
costs
by
up
to
27%
CCAligned v1
Flexible
und
transparente
Kosten,
Einsparungen
von
bis
zu
40
Prozent.
Flexible
and
transparent
costs
as
well
as
savings
of
up
to
40
percent.
CCAligned v1
Senken
Sie
Ihre
Kosten
um
bis
zu
80
%
Reduce
your
costs
by
up
to
80%
CCAligned v1
Die
Kosten
von
Bilderkennung
bis
zu
den
Produktvorschlägen
liegen
lediglich
bei
wenigen
Cent.
The
cost
of
image
recognition
to
the
product
proposals
are
only
at
a
few
Cents.
CCAligned v1
Verglichen
mit
On-Premises-Lösungen
werden
Kosten
um
bis
zu
90
%
reduziert.
Reduce
costs
by
up
to
90%
compared
with
on-premises
solutions..
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
sind
bis
zu
$
10
pro
Einstellung.
The
cost
is
up
to
$10
per
adjustment.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
ergeben
sich
jedoch
aus
dem
Kleingedruckten
Kosten
von
bis
zu
CHF
3'500.-.
In
reality,
it
is
stated
in
the
small
print
that
the
entry
is
at
a
cost
up
to
CHF
3'500.-.Â
ParaCrawl v7.1