Translation of "Energie zu sparen" in English
Ich
denke,
das
ist
in
Ordnung,
um
Energie
zu
sparen.
I
imagine
that
it
is
in
order
to
make
energy
savings.
Europarl v8
Aber
wir
dürfen
eine
andere
Notwendigkeit
nicht
vergessen:
Energie
zu
sparen.
We
must
not
forget
however
about
another
necessity:
to
save
energy.
Europarl v8
Die
haben
eine
große
Zukunftschance
und
können
dazu
beitragen,
Energie
zu
sparen.
They
have
great
potential
for
the
future
and
could
assist
energy
conservation.
Europarl v8
Sie
lehrt
einen,
Energie
zu
sparen.
It
teaches
you
to
save
energy.
Europarl v8
Gleichzeitig
verlangsamt
sich
der
Stoffwechsel,
um
Energie
zu
sparen.
At
the
same
time,
your
digestive
system
slowed
down
so
you
could
conserve
energy.
TED2020 v1
Diese
Informationen
werden
es
Verbrauchern
ermöglichen,
Energie
zu
sparen.
This
information
will
allow
consumers
to
save
energy.
TildeMODEL v2018
Ich
versuche,
Energie
zu
sparen.
Trying
to
preserve
my
energy.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
die
Lebenserhaltung
abstellen,
um
Energie
zu
sparen.
I
had
to
turn
off
life
support
to
preserve
power.
OpenSubtitles v2018
Um
Energie
zu
sparen,
müssen
wir
die
Verbindung
beenden.
We
have
initiated
power
conservation
and
will
have
to
terminate
the
downlink.
OpenSubtitles v2018
Das
meditative
Stadium
ermöglicht
es
mir,
Luft
und
Energie
zu
sparen.
I'm
thus
entering
a
meditative
state
which
will
allow
me
to
conserve
air
and
energy.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
anfangen
Energie
zu
sparen,
ab
sofort.
We
have
to
start
saving
energy
right
now.
OpenSubtitles v2018
Die
Ebenen
5
bis
7
sind
automatisch
ausgeschaltet,
um
Energie
zu
sparen.
Levels...
Five
through
seven
are
on
automatic
shutdown
to
conserve
power.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
sollten
wir
das
Tempo
verringern,
um
Energie
zu
sparen.
Dad,
can't
we
pick
up
the
pace
a
little?
Crystal,
do
I
need
to
remind
you
of
the
family
motto?
OpenSubtitles v2018
Mit
ihm
können
Sie
Ihre
Zeit
als
auch
Energie
zu
sparen.
With
it
you
can
save
your
time
as
well
as
energy.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
versucht,
Energie
zu
sparen
“.
He
tried
to
save
energy”.
ParaCrawl v7.1
Dieselmotor,
um
die
mechanischen
Vakuumpumpen
zu
ersetzen,
um
Energie
zu
sparen.
Diesel
engine
to
replace
the
mechanical
vacuum
pumps
to
save
energy.
CCAligned v1
Eine
effektive
Maßnahme,
Energie
und
Geld
zu
sparen.
An
effective
measure
to
save
energy
and
money.
CCAligned v1
Die
smarte
Lösung
Energie
zu
sparen.
THE
SMART
ENERGY-SAVING
SOLUTION.
CCAligned v1
Passendere
und
möglichere
Weise,
Energie
zu
sparen.
More
suitable
and
potential
way
to
save
energy.
CCAligned v1
Ölkühlungsmethode
kann
helfen,
Energieverbrauch
zu
verringern
und
mehr
Energie
zu
sparen.
Oil
cooling
method
can
help
reduce
energy
consumption
and
save
more
energy.
CCAligned v1
Der
Flughafen
vervielfacht
seine
Anstrengungen,
um
mehr
Energie
zu
sparen!
The
airport
is
changing
down
to
save
more
energy!
CCAligned v1
Kunststoffe
können
dabei
helfen,
die
eigene
Energie
zu
sparen!
Plastics
can
even
help
you
conserve
your
own
energy!
ParaCrawl v7.1
Energie
zu
sparen
reicht
vielen
Hausbezitzern
längst
nicht
mehr
aus.
Saving
energy
is
no
longer
sufficient
for
many
homeowners.
ParaCrawl v7.1
Um
im
Resort
Energie
zu
sparen,
werden
Frequenzumrichter
und
Wärmerückgewinnungsanlagen
verwendet.
To
save
energy
in
the
resort,
frequency
and
heat
recovery
systems
are
used
ParaCrawl v7.1
Wie
hilft
mir
Synco
living,
Energie
zu
sparen?
How
will
Synco
living
help
me
save
energy?
ParaCrawl v7.1
Energie
zu
sparen»,
erklärt
Ronald
Bijl.
This
also
helps
save
energy,"
explains
RonaldBijl.
ParaCrawl v7.1