Translation of "Energie sparen" in English
Ich
denke,
das
ist
in
Ordnung,
um
Energie
zu
sparen.
I
imagine
that
it
is
in
order
to
make
energy
savings.
Europarl v8
Wir
müssen
schneller
erneuerbare
Energieressourcen
entwickeln
und
Energie
sparen.
We
need
to
develop
renewable
energy
resources
at
a
faster
pace
and
save
energy.
Europarl v8
Aber
wir
dürfen
eine
andere
Notwendigkeit
nicht
vergessen:
Energie
zu
sparen.
We
must
not
forget
however
about
another
necessity:
to
save
energy.
Europarl v8
Die
haben
eine
große
Zukunftschance
und
können
dazu
beitragen,
Energie
zu
sparen.
They
have
great
potential
for
the
future
and
could
assist
energy
conservation.
Europarl v8
Sie
lehrt
einen,
Energie
zu
sparen.
It
teaches
you
to
save
energy.
Europarl v8
Gleichzeitig
verlangsamt
sich
der
Stoffwechsel,
um
Energie
zu
sparen.
At
the
same
time,
your
digestive
system
slowed
down
so
you
could
conserve
energy.
TED2020 v1
Diese
Dinge
reduzieren
CO2,
sie
sparen
Energie,
sie
sparen
uns
Geld.
These
things
save
carbon,
they
save
energy,
they
save
us
money.
TED2013 v1.1
Kommunikation,
Scanner,
jedes
bisschen
Energie
sparen.
Communications,
scanning.
Conserve
every
bit
of
power.
OpenSubtitles v2018
Diese
Informationen
werden
es
Verbrauchern
ermöglichen,
Energie
zu
sparen.
This
information
will
allow
consumers
to
save
energy.
TildeMODEL v2018
Wie
kann
der
Verteidigungssektor
Energie
sparen?
How
can
defence
sector
save
energy?
TildeMODEL v2018
Ich
versuche,
Energie
zu
sparen.
Trying
to
preserve
my
energy.
OpenSubtitles v2018
Energie
sparen,
falls
es
später
einen
Ansturm
gibt?
Conserving
your
energy
in
case
there's
a
rush
later?
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
die
Lebenserhaltung
abstellen,
um
Energie
zu
sparen.
I
had
to
turn
off
life
support
to
preserve
power.
OpenSubtitles v2018
Um
Energie
zu
sparen,
müssen
wir
die
Verbindung
beenden.
We
have
initiated
power
conservation
and
will
have
to
terminate
the
downlink.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
so
viel
Energie
wie
möglich
sparen.
We
must
conserve
as
much
power
as
possible.
OpenSubtitles v2018
Das
meditative
Stadium
ermöglicht
es
mir,
Luft
und
Energie
zu
sparen.
I'm
thus
entering
a
meditative
state
which
will
allow
me
to
conserve
air
and
energy.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
anfangen
Energie
zu
sparen,
ab
sofort.
We
have
to
start
saving
energy
right
now.
OpenSubtitles v2018
Die
Leute
sparen
Energie,
ohne
etwas
zu
programmieren.
People
are
saving
energy
without
any
programming.
TED2020 v1
Denken
Sie
nur,
wieviel
Energie
wir
sparen
könnten.
Imagine
how
much
energy
we
could
save.
TED2020 v1
Wir
können
Energie
sparen,
wenn
wir
die
Effizienz
verbessern.
We
can
save
a
lot
of
energy
just
by
improving
engine
efficiency.
OpenSubtitles v2018
Die
Ebenen
5
bis
7
sind
automatisch
ausgeschaltet,
um
Energie
zu
sparen.
Levels...
Five
through
seven
are
on
automatic
shutdown
to
conserve
power.
OpenSubtitles v2018
Innovative
Ansätze
im
Stadtverkehr
können
ebenfalls
Energie
sparen.
Innovative
approaches
to
urban
transport
can
also
save
energy.
EUbookshop v2